4Him - Runaway Train - перевод текста песни на французский

Runaway Train - 4Himперевод на французский




Runaway Train
Train en fuite
The second hand is spinning
L'aiguille des secondes tourne
Feel's like time's slippin'
On dirait que le temps s'échappe
Drippin' through our fingers
Il s'écoule entre nos doigts
We're movin and we're shakin
On avance, on tremble
Blessed ties we're breakin'
On brise les liens sacrés
Racin' into the future
On fonce vers l'avenir
Will we ever take the time to look back
Est-ce qu'on prendra un jour le temps de regarder en arrière ?
Will we ever realize we're not on the right track
Est-ce qu'on réalisera un jour qu'on n'est pas sur la bonne voie ?
We're runnin' out of control
On est hors de contrôle
Selling our souls
On vend nos âmes
For a ticket on a runaway train
Pour un billet dans un train en fuite
No matter how far we go
Peu importe on va
We're moving farther from home
On s'éloigne de plus en plus de la maison
Bound for Babel on a runaway train
Destination Babel, dans un train en fuite
The coals are in the fire
Les braises sont dans le feu
All aboard desire
Tous à bord, le désir
We're rollin' higher
On roule plus haut
Buildin' the tower
On construit la tour
This is human nature
C'est la nature humaine
To believe the fable
De croire à la fable
We're able to match our maker
On est capables d'égaler notre créateur
Maybe somewhere down the line we'll look back
Peut-être qu'un jour, on regardera en arrière
Maybe then we'll realize
Peut-être qu'à ce moment-là, on réalisera
We're not on the right track
Qu'on n'est pas sur la bonne voie
We're runnin' out of control
On est hors de contrôle
Selling our souls
On vend nos âmes
For a ticket on a runaway train
Pour un billet dans un train en fuite
No matter how far we go
Peu importe on va
We're moving farther from home
On s'éloigne de plus en plus de la maison
Bound for Babel on a runaway train
Destination Babel, dans un train en fuite
We're in a deadly human race
On est dans une course mortelle
Conducting our own destiny
On dirige notre propre destin
Only God's unchanging grace
Seule la grâce immuable de Dieu
Can pull us off this crazy thing
Peut nous tirer de cette folie
Before it all crashes down
Avant que tout s'écroule
We've got to turn it around
Il faut qu'on change de direction
Run for cover from this runaway train
Fuir ce train en fuite
We're runnin' out of control
On est hors de contrôle
Selling our souls
On vend nos âmes
For a ticket on a runaway train
Pour un billet dans un train en fuite
No matter how far we go
Peu importe on va
We're moving farther from home
On s'éloigne de plus en plus de la maison
Bound for Babel on a runaway train
Destination Babel, dans un train en fuite





Авторы: Martin K. Mageehee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.