A2 - 4Keus перевод на немецкий

A2

HK, viens on se voit deuspi, vite fait là. J'dois t'parler
Wesh y'a quoi gros?
En deuspi
Ta meuf elle t'a brisé le cœur ou quoi là?
Hahahaha, non vas-y sérieux, vas-y viens, viens

Wesh HK bien ou quoi?
Gros ce soir j'ai un plan (c'est quoi les bails?)
Prends ta paire de couilles et n'oublie pas tes gants (voilà)
J'te dis ça et j'te préviens que le plavand on l'fera à deux
Promets-moi qu'tu diras rien si on s'fait péter par les bleus
(Comme d'hab' bâtard)
Je sais comment faire l'oseille, fais-moi confiance et tu finiras blin-dé
J'charbonne, je n'ai pas sommeil
J'suis l'un de ces négros qui sont pourris gâ-tés
4x4, vitres teintées, les feux sont éteints pour pas être pistés
Comme tu peux constater, gros tout est carré, tout est préparé

Tout est carré, tout est préparé
Un plavand parfait, tu sais qu'suis paré
J'suis c'négro paro' qui brasse dans Paris
Cambu, assure-toi qu'y'a pas les parents
Moi j'parie qu'on s'retrouvera à plat ventre
Pas faim, le rap remplace les plavands
Pas vu, depuis l'époque des planfards
Tiako, si on s'manque on fixera l'plafond

Wesh HK c'est comment mon gars ma gueule, wAllah
T'es chaud ou... vas-y frère... hein P'tit Batssy
Hahahaha, enfoiré.
Bon vas-y, prends les gants ils sont sur la table
Viens on s'taille, viens on s'taille

On sera tout les deux
On va vesqui les bleus
On est inséparable comme la Jamaïque et la beuh
Liasse de billets bleus, dans les poches oui j'en veux
Et même si il pleut, l'plavand on l'fera à deux
Viens on l'fait à deux (à deux)
Viens on l'fait à deux (à deux)
Viens on l'fait à deux
Viens on l'fait à deux
Liasse de billets bleus, dans les poches oui j'en veux
Donc on l'fera à deux
Tiako, on l'fera à deux

Gros c'est quoi les bails
J'suis posé dans le bât'
Cherchant un plan gent-ar
J'ai trop la dalle
J'ai besoin de money
Quitte à faire du placard
Bah si t'es chaud, gros ce soir j'ai un plan
P'tit cambu sur les Champs
De rue de la Grande Armée
Un caméra d'entrée, une sécu' bien coffrée
Mais t'inquiètes mon négro
J'ai de quoi l'assommer
Ou de quoi l'faire trembler
À moins que j'le piste, PDG d'un chantier
Son appart' est acheté
Eh mon poto, rendez-vous 22h, on va pas trop parler
On l'fait à deux
On déboule à minuit et on part en moins d'deux

J't'avoue, que j'suis motivé
Manque de sous j'peux pas l'supporter
Frigo vide, j'ai vu la daronne pleurer après l'passage d'l'huissier
Eh mon gars, ma confiance tu l'as, tu peux compter sur moi
Et, c'est dans l'silence le soir qu'on s'introduira, boy
J'espère que t'as pisté, pété les caméras
Et si y'a drah, prépare un plan B, de quoi se faire d'la maille
Si un d'nous se fait choper
T'as qu'à dire que t'étais pas là
Et puis voilà
Bon j'crois qu'on s'est tout dit
On s'prépare et on y va
Boy

On sera tout les deux
On va vesqui les bleus
On est inséparable comme la Jamaïque et la beuh
Liasse de billets bleus, dans les poches moi j'en veux
Si on s'fait péter, la peine on la f'ra à deux
Viens on l'fait à deux (deux)
Viens on l'fait à deux (à deux)
Viens on l'fait à deux (deux)
Viens on l'fait à deux
Liasse de billets bleus, dans les poches moi j'en veux
Si on s'fait péter, la peine on la f'ra à deux

A2

HK, lass uns kurz treffen, schnell mal. Ich muss mit dir reden
Yo, was gibt's, Alter?
Ganz kurz
Hat deine Freundin dir das Herz gebrochen oder was?
Hahahaha, nein, komm schon ernsthaft, komm, komm

Yo HK, alles klar oder was?
Alter, heute Abend hab ich 'nen Plan (was geht ab?)
Pack deine Eier ein und vergiss deine Handschuhe nicht (genau)
Ich sag's dir und warne dich, den Coup machen wir zu zweit
Versprich mir, dass du nichts sagst, wenn uns die Bullen schnappen
(Wie immer, Mistkerl)
Ich weiß, wie man Kohle macht, vertrau mir und du wirst voll sein
Ich arbeite hart, ich schlafe nicht
Ich bin einer dieser Jungs, die verdorben verwöhnt sind
Geländewagen, getönte Scheiben, Lichter aus, um nicht verfolgt zu werden
Wie du sehen kannst, Alter, alles ist geklärt, alles ist vorbereitet

Alles ist geklärt, alles ist vorbereitet
Ein perfekter Coup, du weißt, ich bin bereit
Ich bin dieser paranoide Typ, der in Paris dealt
Einbruch, stell sicher, dass die Eltern nicht da sind
Ich wette, wir landen auf dem Bauch
Kein Hunger, Rap ersetzt die Coups
Nicht gesehen, seit der Zeit der Verstecke
Tiako, wenn wir versagen, starren wir an die Decke

Yo HK, wie geht's, mein Freund, mein Alter, wAllah
Bist du dabei oder... komm schon, Bruder... hè P'tit Batssy
Hahahaha, Mistkerl.
Okay, los, nimm die Handschuhe, sie liegen auf dem Tisch
Komm, wir hauen ab, komm, wir hauen ab

Wir werden beide zusammen sein
Wir werden die Bullen austricksen
Wir sind unzertrennlich wie Jamaika und das Gras
Bündel blauer Scheine, ja, die will ich in den Taschen
Und selbst wenn es regnet, den Coup machen wir zu zweit
Komm, wir machen es zu zweit (zu zweit)
Komm, wir machen es zu zweit (zu zweit)
Komm, wir machen es zu zweit
Komm, wir machen es zu zweit
Bündel blauer Scheine, ja, die will ich in den Taschen
Also machen wir es zu zweit
Tiako, wir machen es zu zweit

Alter, was geht ab?
Ich hänge im Gebäude ab
Suche nach 'nem Geld-Plan
Ich hab' zu krassen Hunger
Ich brauche Geld
Auch wenn ich dafür in den Knast muss
Na wenn du dabei bist, Alter, heute Abend hab ich 'nen Plan
Kleiner Einbruch auf den Champs
Rue de la Grande Armée
Eine Kamera am Eingang, eine Security gut verschanzt
Aber keine Sorge, mein Junge
Ich hab was, um ihn k.o. zu schlagen
Oder was, um ihn zum Zittern zu bringen
Es sei denn, ich verfolge ihn, CEO einer Baustelle
Seine Wohnung ist ausgecheckt
Eh mein Kumpel, Treffpunkt 22 Uhr, wir reden nicht viel
Wir machen es zu zweit
Wir stürmen um Mitternacht rein und sind in weniger als zwei Minuten weg

Ich geb's zu, ich bin motiviert
Geldmangel kann ich nicht ertragen
Leerer Kühlschrank, ich hab die Mutter weinen sehen, nachdem der Gerichtsvollzieher da war
Eh mein Freund, mein Vertrauen hast du, du kannst auf mich zählen
Und, in der Stille der Nacht werden wir eindringen, Junge
Ich hoffe, du hast ausgekundschaftet, die Kameras zerstört
Und wenn's Stress gibt, bereite einen Plan B vor, um Kohle zu machen
Wenn einer von uns geschnappt wird
Sag einfach, du warst nicht da
Und das war's
Okay, ich glaub, wir haben alles gesagt
Wir bereiten uns vor und los geht's
Junge

Wir werden beide zusammen sein
Wir werden die Bullen austricksen
Wir sind unzertrennlich wie Jamaika und das Gras
Bündel blauer Scheine, ja, die will ich in den Taschen
Wenn wir geschnappt werden, sitzen wir die Strafe zu zweit ab
Komm, wir machen es zu zweit (zwei)
Komm, wir machen es zu zweit (zu zweit)
Komm, wir machen es zu zweit (zwei)
Komm, wir machen es zu zweit
Bündel blauer Scheine, ja, die will ich in den Taschen
Wenn wir geschnappt werden, sitzen wir die Strafe zu zweit ab