Текст и перевод песни 4Keus - Dans le block

Dans le block

Don't try this yourself, it's extremely dangerous

J't'ai laissé d'l'avance mais j'te prends de vitesse, hey
Demande à Nips si une balle ça va vite
La force de Django dans les biceps
Voiture décoration Q7
La skalape dans les poches, yah
Je peux pas louper le coche
Nous, on casse tout, on est partout
Y'a plus d'place pour nous sucer, c'est trop tard
On t'liquide en quatre mouvements
Agis calmement
Vie d'un lossa, j'fais des bêtises, j'suis dans l'classement

Il est six heures du mat', les gars j'vais pas rentrer
Bénéfice au max', il faut qu'on fasse rentrer, ouais
Yah, yah, yah, j'vais pas rentrer
Police nationale qui veulent nous contrôler
Parce que j'suis dans ouh ouh ouh, dans l'block, oh
J'suis dans ouh ouh ouh, dans l'block, oh
Ouh ouh ouh j'suis dans l'block, oh, yah, yah, yah
Parce que j'suis dans l'block, oh

Moi j'suis dans l'block
Pas d'massa donc j'crame une clope
Ils nous ont vus dans la planque
Ils veulent péter l'antidote
Course poursuite avec les cop'
Mais j'bombarde comme antilope
Ils font les caïds ces cons
Mais ils grattent des stick, c'est des microbes
Gros c'est quoi les bails? La concu' elle a trop mal
Gros c'est quoi les bails? Les gars vous êtes pas de taille
On fait des plavons sous en douce, douce, douce
On répondra en "cartouche, j'tire, j'te touche"

Il est six heures du mat', les gars j'vais pas rentrer
Bénéfice au max', il faut qu'on fasse rentrer, ouais
Yah, yah, yah, j'vais pas rentrer
Police nationale qui veulent nous contrôler
Parce que j'suis dans ouh ouh ouh, dans l'block, oh
J'suis dans ouh ouh ouh, dans l'block, oh
Ouh ouh ouh j'suis dans l'block, oh, yah, yah, yah
Parce que j'suis dans l'block, oh

Boy, t'étais où hein?
Quand j'étais dans l'gouffre hein?
Là j'ai fait la moula, gratter y'a pas moyen
Qui a le power escorté par les videurs?
J'ramasse plus que ton dealeur
V'là les billets d'toutes les couleurs
Dans les mollets, rafale dans la foulée
Foulée, ouais courez, j'taurais même les yeux bandés
Des amis à trier
Pour eux j'me suis mouillé
J'suis dans l'block everyday mais je traîne plus dans l'escalier
Poto, j'suis pas là pour faire du vice ni semblant
Touche à la famille et j'te ferai même sans gants
Dis-moi c'que tu cherches, on va pas parler cent ans
Fais c'que t'as à faire mais belek à la sentence

Il est six heures du mat', les gars j'vais pas rentrer
Bénéfice au max', il faut qu'on fasse rentrer, ouais
Yah, yah, yah, j'vais pas rentrer
Police nationale qui veulent nous contrôler
Parce que j'suis dans ouh ouh ouh, dans l'block, oh
J'suis dans ouh ouh ouh, dans l'block, oh
Ouh ouh ouh j'suis dans l'block, oh, yah, yah, yah
Parce que j'suis dans l'block, oh

Négro, j'suis dans l'block évidemment
Maman cherche sa commande
Elle kiffe le style, elle kiffe le cash aussi
Elles m'attendent au tournant
Et merde la concu' stagne, te-ma les stats
Appelle deux sim, sont reuch, 'tain il manque du tos-ma
C'est vrai qu'entre deux ients-cli, l'adrénaline monte à fond
Un Bercy complet, tu m'verras sauter dans la fosse
Bizarre quand le compte est vrai, disparition des faux
La patrouille est à nos trousses
Ce soir j'monte pas dans l'Berlingo (HK)

В квартале

Не пытайся повторить это сам, это очень опасно

Я дал тебе фору, но обгоню тебя на скорости, эй
Спроси у Нипса, быстро ли летит пуля
Сила Джанго в моих бицепсах
Машина, украшение Q7
Деньги в карманах, да
Я не могу упустить свой шанс
Мы все крушим, мы везде
Больше нет места, чтобы сосать у нас, слишком поздно, детка
Мы тебя ликвидируем в четыре движения
Действуй спокойно
Жизнь бандита, я делаю глупости, я в рейтинге

Шесть утра, детка, я не пойду домой
Максимальная прибыль, мы должны её получить, да
Да, да, да, я не пойду домой
Национальная полиция хочет нас контролировать
Потому что я в ух ух ух, в квартале, о
Я в ух ух ух, в квартале, о
Ух ух ух я в квартале, о, да, да, да
Потому что я в квартале, о

Я в квартале
Нет бабла, поэтому курю сигарету
Они видели нас в убежище
Они хотят сломать противоядие
Погоня с копами
Но я несусь, как антилопа
Они строят из себя крутых, эти придурки
Но они клянчат сигареты, это микробы
Эй, что за дела? Конкуренция слишком сильна
Эй, что за дела? Парни, вы не потянете
Мы делаем потолки тихо, тихо, тихо
Мы ответим "патроном, стреляю, попадаю"

Шесть утра, детка, я не пойду домой
Максимальная прибыль, мы должны её получить, да
Да, да, да, я не пойду домой
Национальная полиция хочет нас контролировать
Потому что я в ух ух ух, в квартале, о
Я в ух ух ух, в квартале, о
Ух ух ух я в квартале, о, да, да, да
Потому что я в квартале, о

Парень, где ты был, а?
Когда я был в жопе, а?
Теперь у меня есть бабки, клянчить — не вариант
У кого власть, в сопровождении вышибал?
Я поднимаю больше, чем твой дилер
Вот банкноты всех цветов
В икрах, очередь вслед
Вслед, да, бегите, я достану вас даже с завязанными глазами
Друзья, которых нужно отсеять
За них я вписался
Я в квартале каждый день, но больше не тусуюсь на лестнице
Братан, я здесь не для того, чтобы грешить или притворяться
Тронь мою семью, и я разберусь с тобой даже без перчаток
Скажи мне, что ты ищешь, мы не будем говорить сто лет
Делай, что должен, но берегись приговора

Шесть утра, детка, я не пойду домой
Максимальная прибыль, мы должны её получить, да
Да, да, да, я не пойду домой
Национальная полиция хочет нас контролировать
Потому что я в ух ух ух, в квартале, о
Я в ух ух ух, в квартале, о
Ух ух ух я в квартале, о, да, да, да
Потому что я в квартале, о

Чувак, я в квартале, разумеется
Мама ждет свой заказ
Ей нравится стиль, ей нравятся и деньги тоже
Они ждут меня на повороте
И черт, конкуренция стоит на месте, покажи мне статистику
Позвони двум симкам, они пустые, блин, не хватает товара
Правда, что между двумя сделками адреналин зашкаливает
Полный Bercy, ты увидишь, как я прыгаю в толпу
Странно, когда счет настоящий, фальшивки исчезают
Патруль по пятам за нами
Сегодня вечером я не сяду в Berlingo (HK)