Текст и перевод песни 4Keus - La rue la vraie

La rue la vraie

Aïe, aïe
(TripleN Beat, tu le sais maintenant)

Le sang deviendra jamais de l'eau (jamais)
M'en veux pas si j'deviens parano
J'suis venu, j'repartirai solo (bah ouais)
Ensemble depuis minot les gadjos
Ensemble depuis minot les gadjos, j'oublie pas d'où l'on vient le chemin est très long
Passer du terrain d'foot au pilon
L'guetteur criait "ça passe", calait ça dans l'caleçon
Mais, j'avance tranquillement, pépélé avec les loups d'la bande
Posé dans l'bâtiment, un mort-vivant vient réclamer sa mort
Je souris, tout est bon mais bon, tu sais pas c'que j'vis derrière, c'est gore
Batârd tu viens m'la pépom que quand l'buzz toc-toc à ma porte

La rue la vraie, le temps passe, j'reconnais les vrais (les vrais)
La rue la vraie, la solution à tes problèmes
C'est comme ça qu'on règle les affaires (ah ouais)
Quoi qu'il arrive, j'surveille tes arrières (mon frère)
La rue la vraie (la rue la vraie)
La rue la vraie (ouais)

La rue la vraie, depuis tout petit gros j'connais mes repères
Et la nuit j'suis du-per, j'me lève et j'ai des cernes
J'enchaine des showcases et toi tu grattes des pièces
Toujours dans l'fond du binks, mais j'suis plus sur le r
La peuf viens de Namek, la verte comme Piccolo
J'ai pas besoin de leçon pour rentrer des euros
J'ai toujours le bras long comme le mec au chapeau
J'suis tombé du berceau, pour finir dans l'hall
Gros, j'ai les crocs et j'vais briser les dos
J'tire une barre et j'me tue les neurones
Faut qu'j'me casse et finir sur la côte
Les condés ils nous pistent, donc j'vais casser ma SIM
Mailler pour la famille, le Mondeo me siffle
Faut que je les vesqui et mission accomplie
J'kiff toujours la bibi mais mon cœur est maudit
Binks

La rue la vraie, le temps passe, j'reconnais les vrais (les vrais)
La rue la vraie, la solution à tes problèmes
C'est comme ça qu'on règle les affaires (ah ouais)
Quoi qu'il arrive, j'surveille tes arrières (mon frère)
La rue la vraie (la rue la vraie)
La rue la vraie

Désavantagé jamais privilégié donc je charbonne deux fois plus pour être aux sommet
Assure toi d'être vrai pour être bien entouré
Si toi même t'es faux, l'entourage peut pas être vrai
Fuck ceux qui parle, qui veulent décourager
Besoin d'ta copine juste pour me soulager
Elle donnerait son cul juste pour prendre de l'argent
À part la signature y a rien qui gé-chan
T'étais présent quand j'allais bien
Mais j't'ai pas vu quand j'étais dans l'mal
Quand c'est chaud, on sait qui baisse les armes
Quand c'est chaud, on sait qui baisse les armes

La rue la vraie, le temps passe, j'reconnais les vrais (les vrais)
La rue la vraie, la solution à tes problèmes
C'est comme ça qu'on règle les affaires (ah ouais)
Quoi qu'il arrive, j'surveille tes arrières (mon frère)
La rue la vraie (la rue la vraie)
La rue la vraie

Настоящая улица

Ай, ай
(TripleN Beat, теперь ты знаешь)

Кровь никогда не станет водой (никогда)
Не вини меня, если я становлюсь параноиком
Я пришел, я уйду один (ну да)
Вместе с пацанами с детства
Вместе с пацанами с детства, я не забываю, откуда мы пришли, путь очень долгий
Переход с футбольного поля на наркоту
Наблюдатель кричал "проходит", прятал это в трусах
Но я продвигаюсь спокойно, расслабленно, с волками из банды
Сижу в здании, живой мертвец приходит требовать свою смерть
Я улыбаюсь, все хорошо, но ты не знаешь, что я переживаю за этим, это ужасно
Ублюдок, ты приходишь ко мне только тогда, когда шум стучится в мою дверь

Настоящая улица, время идет, я узнаю настоящих (настоящих)
Настоящая улица, решение твоих проблем
Вот так мы решаем дела (ага)
Что бы ни случилось, я прикрою твою спину (брат)
Настоящая улица (настоящая улица)
Настоящая улица (да)

Настоящая улица, с детства я знаю свои ориентиры
И ночью я туплю, встаю с синяками под глазами
Я выступаю на шоукейсах, а ты клянчишь мелочь
Всегда в глубине района, но я больше не на мели
Трава с планеты Намек, зеленая, как Пикколо
Мне не нужны уроки, чтобы зарабатывать евро
У меня всегда длинные руки, как у парня в шляпе
Я выпал из колыбели, чтобы оказаться в подъезде
Детка, у меня есть клыки, и я собираюсь сломать хребты
Я курю косяк и убиваю свои нейроны
Мне нужно свалить и оказаться на побережье
Копы следят за нами, поэтому я сломаю свою симку
Пахать ради семьи, Mondeo свистит мне
Мне нужно их обойти, и миссия выполнена
Я все еще люблю травку, но мое сердце проклято
Район

Настоящая улица, время идет, я узнаю настоящих (настоящих)
Настоящая улица, решение твоих проблем
Вот так мы решаем дела (ага)
Что бы ни случилось, я прикрою твою спину (брат)
Настоящая улица (настоящая улица)
Настоящая улица

В невыгодном положении, никогда не был привилегированным, поэтому я работаю вдвое больше, чтобы быть на вершине
Убедись, что ты настоящий, чтобы быть в хорошем окружении
Если ты сам фальшивый, окружение не может быть настоящим
К черту тех, кто говорит, кто хочет отговорить
Мне нужна твоя девушка, только чтобы расслабиться
Она отдаст свою задницу только за деньги
Кроме подписи, ничего не меняется
Ты был рядом, когда у меня все было хорошо
Но я не видел тебя, когда мне было плохо
Когда становится жарко, мы знаем, кто опускает оружие
Когда становится жарко, мы знаем, кто опускает оружие

Настоящая улица, время идет, я узнаю настоящих (настоящих)
Настоящая улица, решение твоих проблем
Вот так мы решаем дела (ага)
Что бы ни случилось, я прикрою твою спину (брат)
Настоящая улица (настоящая улица)
Настоящая улица