Текст и перевод песни 4Keus - Laisse tomber

Laisse tomber

Je n'ai jamais donné ma langue aux keufs
Et j'arrive à la fin pour niquer la teuf
J'ai besoin de deux jours pour fermer ton dossier
J'rap tellement sale
Qu'elle est prête à tout pour me donner sa teuch
Mais pendant que son mec l'attendait comme un keuch
Et Dawa rajoute des zéros sur mon que-ché, yeah

Hé, laisse tomber
J'fais ma monnaie, j'fais mes bails donc laissez-moi kiffer
40 millions sur Youtube, tranquille, on fait ce qu'on peut
Même les gens qui croyaient pas finissent par valider

Yeah, on fait les choses, on fait les lovés
Mec on a tourné, on a tourné, on a tourné en rond pour les lovés
On fait les choses, on fait les lovés
Mec on a tourné, on a tourné, on a tourné en rond pour les lovés

Si tu nous cherches, y'a des balles qui se perdent
L'OPJ en a marre de tous mes "je sais pas"
Même si j'lui lé-par comme une chienne
Tu m'aimes plus que ton mec, elle me dit je sais pas
Et quand j'suis pas sûr, j'vais consulter mes gars
Ils m'assurent que c'est lourd, que j'arrête pas de les épater
Attends, sur la 'quette c'est signé Patos, ça brûle comme du papier
J'veux pas qu'une seule part du gâteau
Pour les mecs carrés, il m'suffit d'une seule feuille à carreau
Le flow est fort comme la carrure, tu seras callé un jour sur deux
Donc pourquoi d'un coup tu te mets à courir, enculé
Le samedi soir j'enfile la Giuseppe
T'es trop proche de moi, il faut doser bitch
T'es de ceux qui l'écoule ou
T'es de ceux qui la consomme dans la feuille OCB

Hé, laisse tomber
J'fais ma monnaie, j'fais mes bails donc laissez-moi kiffer
40 millions sur Youtube, tranquille, on fait ce qu'on peut
Même les gens qui croyaient pas finissent par valider

Yeah, on fait les choses, on fait les lovés
Mec on a tourné, on a tourné, on a tourné en rond pour les lovés
On fait les choses, on fait les lovés
Mec on a tourné, on a tourné, on a tourné en rond pour les lovés

J'suis dans la caisse (j'suis dans la gova)
J'suis dans la tess (j'suis dans le quartier)
Des grammes de zipette
Viens prendre ton 10, gros, y'a pas de stress
Té-ma ma veste, té-ma mes shoes, ouais c'est de la marque
Té-ma mon gun, té-ma ma face, gros j'ai la rage (j'ai trop la ge-ra)
Ils font les fous, quand ils me voient ils font demi-tour (ils font demi-tour)
J'rentre dans la foule, pa, pa, pa, pa j'éclate une citrouille
C'est qui, qui a les couilles, c'est qui, qui a les armes
C'est qui, qui a les douilles, boy
J'ai le pouvoir, le pouvoir de rentrer des sous

Tout le monde est cool quand tu rentres des sous
Tout le monde est sourd quand t'appelles au secours
J'suis blasé la nuit, je casse un tour
J'pense au passé quand j'étais en bas de la tour
Et j'partais voler pour gagner 100K
Maman croyait que je partais en cours
Les super héros finissaient en sang
Nous, on rentrait au quartier tout content

Pas besoin d'être un savant pour savoir que plus rien ne sera comme avant
Les frères enfermés, la séparation
Putain tout ça s'est passé en si peu de temps
J'me demande quel marabout nous a maudit
Des fois nostalgique, j'écoute du Tupac, du Biggie
J'repense à tous ces beaux souvenirs mais tout ça c'est fini

Hé, laisse tomber
J'fais ma monnaie, j'fais mes bails donc laissez-moi kiffer
40 millions sur Youtube, tranquille, on fait ce qu'on peut
Même les gens qui croyaient pas finissent par valider

Yeah, on fait les choses, on fait les lovés
Mec on a tourné, on a tourné, on a tourné en rond pour les lovés
On fait les choses, on fait les lovés
Mec on a tourné, on a tourné, on a tourné en rond pour les lovés

Let It Go

I never snitched to the cops
And I arrive at the end to kill the party
I need two days to close your case
My rap's so dirty
That she's ready to do anything to give me her stuff
While her man was waiting for her like a chump
And Dawa adds zeros to my paycheck, yeah

Hey, let it go
I make my money, I do my thing, so let me enjoy myself
40 million on YouTube, chill, we do what we can
Even the people who didn't believe are starting to come around

Yeah, we do things, we make the dough
Man, we went around, around, and around for the dough
We do things, we make the dough
Man, we went around, around, and around for the dough

If you're looking for us, there are bullets flying around
The detective is tired of all my "I don't knows"
Even if I speak to him like a bitch
You love me more than your man, you tell me "I don't know"
And when I'm not sure, I go consult my guys
They assure me it's heavy, that I keep on impressing them
Wait, on the track it's signed Patos, it burns like paper
I don't want just a piece of the cake
For the square guys, all I need is a single sheet of graph paper
The flow is strong like the build, you'll be stuck every other day
So why are you suddenly running, asshole
On Saturday night I put on the Giuseppe
You're too close to me, you need to back off, bitch
Are you one of those who move it or
Are you one of those who smoke it in the OCB paper

Hey, let it go
I make my money, I do my thing, so let me enjoy myself
40 million on YouTube, chill, we do what we can
Even the people who didn't believe are starting to come around

Yeah, we do things, we make the dough
Man, we went around, around, and around for the dough
We do things, we make the dough
Man, we went around, around, and around for the dough

I'm in the car (I'm in the whip)
I'm in the hood (I'm in the neighborhood)
Grams of zip
Come get your 10, bro, no stress
Check out my jacket, check out my shoes, yeah it's brand name
Check out my gun, check out my face, bro I'm raging (I'm so angry)
They act tough, when they see me they turn around (they turn around)
I walk into the crowd, pa, pa, pa, pa I burst a pumpkin
Who has the balls, who has the guns
Who has the shells, boy
I have the power, the power to make money

Everyone is cool when you make money
Everyone is deaf when you call for help
I'm jaded at night, I break a lap
I think about the past when I was at the bottom of the tower
And I went stealing to earn 100K
Mom thought I was going to school
The superheroes ended up bloody
We would come back to the neighborhood happy

You don't need to be a genius to know that nothing will ever be the same
Brothers locked up, the separation
Damn, all this happened so quickly
I wonder which witch doctor cursed us
Sometimes nostalgic, I listen to Tupac, Biggie
I think back to all those beautiful memories, but it's all over

Hey, let it go
I make my money, I do my thing, so let me enjoy myself
40 million on YouTube, chill, we do what we can
Even the people who didn't believe are starting to come around

Yeah, we do things, we make the dough
Man, we went around, around, and around for the dough
We do things, we make the dough
Man, we went around, around, and around for the dough