Lunettes quartier - 4Keus перевод на немецкий

Lunettes quartier

En 92, commencement des problèmes avec les voisins d'à côté
Un grand détesté par les ennemis de l'autre cité
Tout ça pour une paire de Cartier
Mais gros là c'est trop, cette histoire a 20 ans passée
Mais les petits veulent en terminer
Du sang, des larmes, nos daronnes entrain d'pleurer
Y a plus d'dialogue, c'est terminé (c'est terminé)
Et comment dire, que si tu passes là-bas
Tu vas t'faire fracasser, le regard froid
Sourire de diable gros quand ça s'croise au lycée
Mais la traîtrise est le meilleur allié
A la sortie, elle s'fait sauter
J'en dis pas plus et vous verrez la suite
C'est le contrat qu'elle a fait

A la base c'est parti d'rien, il a juste pris ses lunettes Cartier
Pour un rien ça finit en histoire de quartier
Trop de fierté, prennent exemple sur leurs aînés
Lunettes Cartier, lunettes quartier
Regard triste de nos daronnes juste pour ces lunettes Cartier
Tu l'défends mais ton nom remplacera pas l'quartier
Trop de fierté, prennent exemple sur leurs aînés

Lunettes Cartier, lunettes quartier

Les petits sont plus déter' que les grands
Des années qu'ça dure cette histoire de cons
C'est trop pour eux, veulent en finir dès maintenant
Ils ont coffré pour acheter le pe-pom
La daronne quand son fils va à l'école

Traîne en bas d'la tour avec son sac à dos
Papa a prit vingt ans depuis l'époque, il a pas vu grandir son filston

Et à force de traîner avec le gang, l
E petit au quartier s'est fait un nom
Il est dans le vol et la vente de drogues
Très malin il a pas les flics à dos
Et c'est dans le QG qu'ça manigance

Cagoulé, dans les mains, une paire de gants
Il y va assurément avec deux, trois potes
Malheureusement il sait pas ce qu'il l'attend

A la base c'est parti d'rien, il a juste pris ses lunettes Cartier
Pour un rien ça finit en histoire de quartier
Trop de fierté, prennent exemple sur leurs aînés
Lunettes Cartier, lunettes quartier

Regard triste de nos daronnes juste pour ces lunettes Cartier
Tu l'défends mais ton nom remplacera pas l'quartier
Trop de fierté, prennent exemple sur leurs aînés
Lunettes Cartier, lunettes quartier

Stop à la violence
Réfléchissez!
Réfléchissez bon dieu avant de poser des actes irréparables
Quand un de nos enfants perd la vie
Quand un frère ôte la vie à sons frère
Nous, mamans, nous avons une partie de nous qui meurt aussi
Deux familles sont détruites
Celle du tueur et celle du tué
La vie est un combat de tous les jours
Alors battez-vous
Battez-vous autrement
Étudiez, entreprenez
Mais arrêtez de vous entretuer

Viertel-Brille

92, Anfang der Probleme mit den Nachbarn von nebenan
Ein Großer, gehasst von den Feinden aus der anderen Siedlung
All das wegen einer Cartier-Brille
Aber Alter, das ist zu viel, diese Geschichte ist über 20 Jahre her
Aber die Kleinen wollen es zu Ende bringen
Blut, Tränen, unsere Mütter am Weinen
Es gibt keinen Dialog mehr, es ist vorbei (es ist vorbei)
Und wie soll ich sagen, wenn du dort vorbeigehst
Wirst du zusammengeschlagen, kalter Blick
Teufelslächeln, Alter, wenn man sich im Gymnasium trifft
Aber Verrat ist der beste Verbündete
Am Ausgang wird sie fertiggemacht
Ich sage nicht mehr, und ihr werdet den Rest sehen
Das ist der Deal, den sie gemacht hat

Am Anfang war es nichts, er hat nur seine Cartier-Brille genommen
Wegen nichts endet es in einer Viertel-Geschichte
Zu viel Stolz, nehmen sich ein Beispiel an ihren Älteren
Cartier-Brille, Viertel-Brille
Trauriger Blick unserer Mütter nur wegen dieser Cartier-Brille
Du verteidigst es, aber dein Name wird das Viertel nicht ersetzen
Zu viel Stolz, nehmen sich ein Beispiel an ihren Älteren

Cartier-Brille, Viertel-Brille

Die Kleinen sind entschlossener als die Großen
Seit Jahren dauert diese Scheißgeschichte
Es ist zu viel für sie, wollen es jetzt beenden
Sie haben gespart, um die Knarre zu kaufen
Die Mutter, wenn ihr Sohn zur Schule geht

Hängt unten am Block rum mit seinem Rucksack
Papa hat damals zwanzig Jahre gekriegt, er hat seinen Sohn nicht aufwachsen sehen

Und weil er ständig mit der Gang rumhängt, h
at der Kleine im Viertel sich einen Namen gemacht
Er ist im Diebstahl und Drogenhandel tätig
Sehr schlau, er hat nicht die Bullen am Hals
Und im Hauptquartier wird der Plan geschmiedet

Vermummt, in den Händen ein Paar Handschuhe
Er geht sicher dorthin mit zwei, drei Kumpels
Leider weiß er nicht, was ihn erwartet

Am Anfang war es nichts, er hat nur seine Cartier-Brille genommen
Wegen nichts endet es in einer Viertel-Geschichte
Zu viel Stolz, nehmen sich ein Beispiel an ihren Älteren
Cartier-Brille, Viertel-Brille

Trauriger Blick unserer Mütter nur wegen dieser Cartier-Brille
Du verteidigst es, aber dein Name wird das Viertel nicht ersetzen
Zu viel Stolz, nehmen sich ein Beispiel an ihren Älteren
Cartier-Brille, Viertel-Brille

Stoppt die Gewalt
Denkt nach!
Denkt nach, um Himmels willen, bevor ihr irreparable Taten begeht
Wenn eines unserer Kinder sein Leben verliert
Wenn ein Bruder seinem Bruder das Leben nimmt
Wir, Mütter, haben einen Teil von uns, der auch stirbt
Zwei Familien sind zerstört
Die des Mörders und die des Getöteten
Das Leben ist ein täglicher Kampf
Also kämpft
Kämpft anders
Studiert, unternehmt etwas
Aber hört auf, euch gegenseitig umzubringen