Текст и перевод песни 4Keus - Mariage

Mariage

Les reufs sont bien préparés pour le mariage
Ont sorti les loc′, pas les garages
Mignon garçon, toujours en place
Tout pour la piste sur la partie de Dalas
Ravi de voir des amis d'enfance s′marier
Y'a pas mieux qu'les féliciter
Que tu sois rebeu, renoi ou métissé
Sois pas timide, allez viens danser

Aujourd′hui gros c′est que toi
C'est l′mariage du poto, mash'Allah
J′te souhaite que du bonheur
La richesse, la santé, des enfants et une vie peinard
J'prierai pour toi et pour madame
Fini d′traîner jusqu'à 4 heures du mat'
Gros t′es bloqué, mais c′est un choix
Des étoiles dans le regard des rents-pa

Aujourd'hui c′est l'jour J
Faisons place à la famille au mari (au mari)
On oublie les soucis
Sur le cortège direction la mairie
Tes amis sont contents
Les enfants sont contents
La madre est contente
Même le padre il est content

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima

Ouais mon gars c′est ton jour
Ouais mon gars c'est ton jour
Frérot fais pas le con, prends soin de ce bijou
Les familles sont là, et nous comme toujours
Avec toi elle a marché sur la boue
Vous deux c′est l'amour fou
De ma part, fais lui un gros bisou
J'te souhaite tout le bonheur du monde mon p′tit loup

Ah là, j′t'assure que c′était mon frérot
Un gros gamos sur le nœud papillon
C'est toi, aujourd′hui on casse tous les grands
Ta femme j'la connais depuis qu′on est minot
Et je danse comme Milla quand je rentre au milieu
Du Congo au Mali, vas-y fais ton malin
Et je danse comme Milla quand je rentre au milieu
Du Congo au Mali, vas-y fais ton malin

Aujourd'hui c'est l′jour J
Faisons place à la famille au mari (au mari)
On oublie les soucis
Sur le cortège direction la mairie
Tes amis sont contents
Les enfants sont contents
La madre est contente
Même le padre il est content

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima
Arima
Arima, rima
Arima

Aujourd′hui c'est l′jour J
Faisons place à la famille au mari (au mari)
On oublie les soucis
Sur le cortège direction la mairie
Tes amis sont contents
Les enfants sont contents
La madre est contente
Même le padre il est content

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima

Arima

Marriage

The bros are well prepared for the wedding
They brought out the rental cars, not the garages
Handsome boy, always on the go
Everything for the dance at the Dalas party
Delighted to see friends from childhood getting married
There's nothing better than congratulating them
Whether you're an Arab, black, or mixed
Don't be shy, come dance with us

Today sweetie it's all about you
It's the wedding of my best friend, mash'Allah
I wish you nothing but happiness
Wealth, health, children, and an easy life
I'll pray for you and your wife
No more hanging out until 4 in the morning
Man, you're stuck, but it's your choice
Stars in your parents' eyes

Today is the big day
Let's make way for the family and the husband (husband)
We'll forget our worries
In the procession to the town hall
Your friends are happy
The children are happy
The mother is happy
Even the father is happy

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima

Yes man, it's your day
Yes man, it's your day
Bro, don't be a fool, take care of this gem
The families are here, and we're with you as always
She walked through the mud with you
You two are madly in love
For me, give her a big kiss
I wish you all the happiness in the world, my little wolf

Oh man, I can assure you that this was my brother
A big party with a bow tie
It's you, today we're gonna party like there's no tomorrow
I've known your wife since we were kids
And I dance like Milla when I get in the middle
From Congo to Mali, go ahead and show off
And I dance like Milla when I get in the middle
From Congo to Mali, go ahead and show off

Today is the big day
Let's make way for the family and the husband (husband)
We'll forget our worries
In the procession to the town hall
Your friends are happy
The children are happy
The mother is happy
Even the father is happy

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima
Arima
Arima, rima
Arima

Today is the big day
Let's make way for the family and the husband (husband)
We'll forget our worries
In the procession to the town hall
Your friends are happy
The children are happy
The mother is happy
Even the father is happy

Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima
Arima, rima, rima
Arima, arima

Arima