Où sont les vrais - 4Keus перевод на немецкий

Où sont les vrais

Entre mes ennemis et mes futurs amis
Dis-moi je compte sur qui?
Entre les faux et tous ceux qui m'envient
Dis-moi je compte sur qui?
En vrai de vrai, je sais pas qui sont les vrais
Où sont les vrais?

Où sont les vrais? (où sont les vrais?)
Et quand arrivent les histoires, tu te retires
Où sont les vrais?
Mais quand c'est mon heure de gloire, là je t'attire

Sur qui j'peux compter?
Pour qui j'peux tirer si ça part en couilles?
La peur de me venger, j'oublie pas le passé
Mes dingaries oublient ça
Tu connais leurs vrais visages
Une équipe qui charge
Le bari posté
J'suis sûr dans ton camp
Y'aura des blessés, des corps attachés
L'ange de la mort qui se balade
Noir est là, donc surveille tes pas

Jour comme nuit, je réfléchis
Tellement d'ennemis, tellement d'ennuis
Si peu d'amis, que la famille (que la famille)
Toi tu m'envies
Au ciel j'me confie, marre des conflits
Marres des pouki, un seul coup de fil
Six heures perquis', y'a R ici
J'ai coffré, j'ai la copie
Le succès me sourit, toi seul veux me voir mourir
Et si j'pars, ici-bas, qui se chargera de ma famille?
Et c'est dans la nuit, quand la pluie tombe que j'médite
Sortir nos mères du bendo, on se l'était promis

Entre mes ennemis et mes futurs amis
Dis-moi je compte sur qui?
Entre les faux et tout ceux qui m'envient
Dis-moi je compte sur qui?
En vrai de vrai, je sais pas qui sont les vrais
Où sont les vrais?

Où sont les vrais? (où sont les vrais?)
Et quand arrivent les histoires, tu te retires
Où sont les vrais?
Mais quand c'est mon heure de gloire, là je t'attire

Dans cette vie où sont mes vrais gars?
Dieu merci je n'ai pas divagué
Y'a deux ans la boîte me dit va-t'en
Aujourd'hui cinq chiffres pour un showcase
Tu vois que j'prends du poids tu veux me coller
Tu veux me tèj partout quand j'suis sans pièce
La rue m'a fait perdre des amis
Et m'a fait en perdre, je suis totalement choqué
J'suis en absence, nan je ne quitte pas
Tard le soir dans la ville je zone
Donc maman ne t'inquiète pas
À minuit j'rentre à la son-mai
Sur tous les gens je ne compte pas
Je sais les vrais et les faux amis
Trahir un frère non ça jamais
HK

Mais HK dis-moi, où ils sont les vrais boy?
Mais Bné dis-moi, où ils sont les vrais boy?
Tyson et Djeffi, où ils sont les vrais boy?
Dawala dis-moi, où ils sont les vrais boy?

Où sont les vrais? Dis-moi où sont les vrais
Rien à se reprocher, on est toujours resté vrai
Où sont les vrais? Dis-moi où sont les vrais?
Rien à se reprocher, on est toujours resté vrai

Où sont les vrais? (où sont les vrais)
Où sont les vrais?
Et quand arrivent les histoires, tu te retires
Mais quand c'est mon heure de gloire, là je t'attire
Où sont les vrais?

Wo sind die Echten

Zwischen meinen Feinden und meinen zukünftigen Freunden
Sag mir, auf wen kann ich zählen?
Zwischen den Falschen und all denen, die mich beneiden
Sag mir, auf wen kann ich zählen?
Ganz ehrlich, ich weiß nicht, wer die Echten sind
Wo sind die Echten?

Wo sind die Echten? (wo sind die Echten?)
Und wenn Probleme kommen, ziehst du dich zurück
Wo sind die Echten?
Aber wenn meine Stunde des Ruhms schlägt, dann ziehe ich dich an

Auf wen kann ich zählen?
Für wen kann ich schießen, wenn es brenzlig wird?
Die Angst, mich zu rächen, ich vergesse die Vergangenheit nicht
Meine Jungs vergessen das
Du kennst ihre wahren Gesichter
Ein Team, das angreift
Die Knarre postiert
Ich bin sicher, in deinem Lager
Wird es Verletzte geben, gefesselte Körper
Der Todesengel, der herumstreift
Noir ist da, also pass auf deine Schritte auf

Tag und Nacht denke ich nach
So viele Feinde, so viel Ärger
So wenige Freunde, nur die Familie (nur die Familie)
Du, du beneidest mich
Dem Himmel vertraue ich mich an, müde von Konflikten
Müde von Spitzeln, ein einziger Anruf
Sechs Uhr Durchsuchung, hier ist nichts
Ich hab's versteckt, ich hab die Kopie
Der Erfolg lächelt mir zu, nur du willst mich sterben sehen
Und wenn ich gehe, hier unten, wer kümmert sich um meine Familie?
Und es ist in der Nacht, wenn der Regen fällt, dass ich nachdenke
Unsere Mütter aus dem Bendo holen, das hatten wir uns versprochen

Zwischen meinen Feinden und meinen zukünftigen Freunden
Sag mir, auf wen kann ich zählen?
Zwischen den Falschen und all denen, die mich beneiden
Sag mir, auf wen kann ich zählen?
Ganz ehrlich, ich weiß nicht, wer die Echten sind
Wo sind die Echten?

Wo sind die Echten? (wo sind die Echten?)
Und wenn Probleme kommen, ziehst du dich zurück
Wo sind die Echten?
Aber wenn meine Stunde des Ruhms schlägt, dann ziehe ich dich an

In diesem Leben, wo sind meine echten Jungs?
Gott sei Dank bin ich nicht abgeschweift
Vor zwei Jahren sagte die Firma mir: Hau ab!
Heute fünfstellig für einen Showcase
Du siehst, dass ich zunehme, du willst an mir kleben
Du willst mich überall abservieren, wenn ich ohne Knete bin
Die Straße hat mich Freunde verlieren lassen
Und hat mich welche verlieren lassen, ich bin total schockiert
Ich wirke abwesend, nein, ich hau nicht ab
Spät nachts in der Stadt streife ich umher
Also Mama, mach dir keine Sorgen
Um Mitternacht komme ich heim
Auf alle Leute zähle ich nicht
Ich kenne die echten und die falschen Freunde
Einen Bruder verraten, nein, das niemals
HK

Aber HK, sag mir, wo sind die echten Jungs?
Aber Bné, sag mir, wo sind die echten Jungs?
Tyson und Djeffi, wo sind die echten Jungs?
Dawala, sag mir, wo sind die echten Jungs?

Wo sind die Echten? Sag mir, wo sind die Echten?
Nichts vorzuwerfen, wir sind immer echt geblieben
Wo sind die Echten? Sag mir, wo sind die Echten?
Nichts vorzuwerfen, wir sind immer echt geblieben

Wo sind die Echten? (wo sind die Echten?)
Wo sind die Echten?
Und wenn Probleme kommen, ziehst du dich zurück
Aber wenn meine Stunde des Ruhms schlägt, dann ziehe ich dich an
Wo sind die Echten?