4Keus - Tout terrain (feat. Dadju) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4Keus - Tout terrain (feat. Dadju)




Tout terrain (feat. Dadju)
Вездеход (совместно с Dadju)
Aujourd′hui, y a pas école, les petits ont grandi, sont devenus des koros
Сегодня нет школы, малыши выросли, стали корешами
Tu soulèves 100 kil' mais t′as perdu tes cojo', on te paralyse parce qu'on vise la colonne, hey
Ты поднимаешь 100 кило, но потерял яйца, мы тебя парализуем, потому что целимся в позвоночник, эй
Aujourd′hui, y a pas école, les petits ont grandi, sont devenus des koros
Сегодня нет школы, малыши выросли, стали корешами
Tu soulèves 100 kil′ mais t'as perdu tes cojo′, on te paralyse parce qu'on vise la colonne, hey
Ты поднимаешь 100 кило, но потерял яйца, мы тебя парализуем, потому что целимся в позвоночник, эй
Oui, on y est, dans les rues d′Abidjan, j'suis localisé
Да, мы здесь, на улицах Абиджана, я на месте
Tu m′as vu faire, tu m'as validé, sapé comme jamais, on est congolisés
Ты видел, что я делаю, ты меня одобрил, одетый как никогда, мы конголезцы
Focalisé, au tieks, c'est la merde, y a la banalisée
Сфокусированный, в районе бардак, там всё обыденно
J′te finis ça еn bonne qualité, j′raconte pas ma vie, sais même pas qui t'es
Я закончу это в хорошем качестве, я не рассказываю о своей жизни, я даже не знаю, кто ты
Numéro dix, j′suis tout terrain, celui qui bouge on le terrasse
Номер десять, я вездеход, того, кто двигается, мы сносим
Donne-moi ton numéro, on s'appelle demain, pour qu′on aille prendre l'apéro
Дай мне свой номер, мы созвонимся завтра, чтобы выпить аперитив
Et j′y suis pas encore, pourtant, j'ai tant donné
И меня там ещё нет, хотя я так много дал
C'est encore nous c′t′été qui venons t'ambiancer (eh)
Это снова мы пришли, чтобы тебя зажечь (э)
Si tu veux v′-esqui la file, faut me coller (collez-moi, eh)
Если хочешь встать в очередь, надо ко мне приклеиться (приклейтесь ко мне, э)
Le visio m'guette, on se check de l′épaule
Видеокамера следит за мной, мы проверяем друг друга через плечо
On est massifs, on a causé, j'suis susceptible de t′michtonner
Мы массивные, мы поговорили, я могу тебя уничтожить
C'est ta copine qui a demandé, c'est pas moi (ah, ah)
Это твоя девушка просила, а не я (а, а)
Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j′suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход вездеход, э)
Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход вездеход, э)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Позвони мне, позвони мне (э, э) номер десять, я вездеход вездеход, э)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain
Позвони мне, позвони мне (э, э) номер десять, я вездеход
Mon bébé, j′t'avoue qu'j′suis fatigué, tu prends la tête à longueur de journée
Детка, признаюсь, я устал, ты весь день морочишь мне голову
J′suis sonné complètement, viens pas m'saouler, fâché quand je rentre tard à la son-mai
Я совершенно оглушен, не доставай меня, злюсь, когда поздно возвращаюсь домой
Désolé mais j′dois faire la monnaie, nouveau arrivé, elle se demande qui c'est
Извини, но мне нужно зарабатывать деньги, новенькая спрашивает, кто это
Au quartier, j′en ai marre de tourner, la moitié enfermée, bilaye, j'suis dégoûté
В квартале, мне надоело крутиться, половина сидит, клянусь, я расстроен
J′ai mal au crâne, j'ai mal au dos, quand j'relève mes tes-comp
У меня болит голова, болит спина, когда я проверяю свои счета
Et le DJ fait K-Koila mais les gars, là, j′suis pas à fond
И диджей играет K-Koila, но ребята, я не в настроении
Passe au quartier, ma gueule, y a du bon pilon cellophané ou sous pochton
Заходи в квартал, дорогуша, есть хороший гашиш в целлофане или под пакетом
Eh, j′suis le seul négro des quartiers qui te fait danser sur de l'afro
Эй, я единственный негр в квартале, который заставляет тебя танцевать под афро
Si tu veux v′-esqui la file, faut me coller (collez-moi, eh)
Если хочешь встать в очередь, надо ко мне приклеиться (приклейтесь ко мне, э)
Le visio m'guette, on se check de l′épaule
Видеокамера следит за мной, мы проверяем друг друга через плечо
On est massifs, on a causé, j'suis susceptible de t′michtonner
Мы массивные, мы поговорили, я могу тебя уничтожить
C'est ta copine qui a demandé, c'est pas moi (ah, ah)
Это твоя девушка просила, а не я (а, а)
Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j′suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход вездеход, э)
Appelle-moi, appelle-moi (appelle-moi) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Позвони мне, позвони мне (позвони мне) номер десять, я вездеход вездеход, э)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain (j′suis tout terrain, eh)
Позвони мне, позвони мне (э, э) номер десять, я вездеход вездеход, э)
Appelle-moi, appelle-moi (eh, eh) le numéro dix, j'suis tout terrain
Позвони мне, позвони мне (э, э) номер десять, я вездеход
J′suis posé dans la surface, tu m'touches, y a pénalty
Я в штрафной, тронешь меня - будет пенальти
Et le biff que tu vois là, c'est pas Monopoly
А бабки, которые ты видишь, это не Монополия
J′suis posé dans la surface, tu m′touches, y a pénalty
Я в штрафной, тронешь меня - будет пенальти
Et le biff que tu vois là, c'est pas Monopoly
А бабки, которые ты видишь, это не Монополия
Des mots dans la bouche, tu nous critiques, c′est ça la vie d'artiste
Слова во рту, ты нас критикуешь, такова жизнь артиста
Bolide neuf, j′fais des dégâts, té-ma la vie d'artiste
Новая тачка, я крушу всё, вот она, жизнь артиста
Viens là, ma jolie, viens là, ma jolie
Иди сюда, моя красотка, иди сюда, моя красотка
On va quitter Baby′, dis "au revoir" à Baby'
Мы уедем отсюда, детка, скажи "пока" детке
Je t'emmène à Rio, au Brasil
Я отвезу тебя в Рио, в Бразилию
Elle voit qu′j′ai la money, eh, oh, oh, ah
Она видит, что у меня есть деньги, э, о, о, а





Авторы: Mkl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.