Extinction des feux - 4Keus перевод на немецкий

Extinction des feux

Eh, eh négro, tu m'entends ou pas?
T'es dans ta putain de Wati bulle ou quoi?
C'est bien à toi que j'cause négro
J'entends qu'des rumeurs sur vous!
C'est quoi cette putain d'histoire Tiako?
Y'avait sept putains de négros qui venaient de signer chez Wati B
Et maintenant il n'en reste que trois
C'est quoi ce merdier?
J'pige que dalle à vos histoires, tu vas m'expliquer tout ça bordel

On avait signé à sept mon lossa
Est-ce que tu t'en rappelles de ça?
Est-ce que t'en as parlé de ça?
Dans le contrat y'a vos grosses initiales
J'vais pas tout raconter car cette histoire est sale
J'vais faire un débriefing en balle
On n'a pas fait les traîtres, on n'a ni fait du mal
On passe pour les méchants et j'trouve pas ça normal
Chez Wati B on avait tous signé nous sept
Réfléchissez pourquoi il ne reste que nous trois
Maintenant je me demande qui a retourné sa veste
En arriver là nous mêmes on n'en voulait pas
Le succès monte au crâne
J'ai toujours été droit
On est toujours les mêmes
On n'a pas signé de pacte
À se-lai y'a pas de blèmes-pro
C'est capuché qu'on est la night gros
Bouge la te-tê sur le tempo
C'est la trixma ou Tiako La Mélo
Casse ta puce si t'es sur écoute
Je vais pas aller loin si je t'écoute
On sait que c'est nous que tu redoutes
Bre-som même au mois d'août

Ah j'comprend mieux négro
Toutes ces histoires c'est vraiment triste quand même
J'ai du mal à comprendre comment un putain de ramassis de conneries vous en a fait arriver là
Et toi t'as un mot à dire Djeffi?

J'suis posé dans ma bulle comme un somnambule
Les faux frères, les putes, c'est ce qui vous encule
J'ai pas de vécu mais j'ai fait des thunes
T'as rien fait pour le tieks, t'as sauvé ton cul
Devant ma gueule, tu veux jouer les durs
Quand t'étais dans le bât', t'avais des lacunes
J'suis toujours au banc et j'peux pas l'quitter
Gros on était sept et chez Wati B
J'suis fatigué et j'suis dégoûté
T'as rien d'une sécu', ça t'a marché d'ssus
J'étais là pour toi mais pas ton jumeau
Couteau dans mon dos là je fais mes abdos
T'es un rigolo, tu parles de la ligne mais t'étais banni
J'ai une grande famille, pas de trafiquants
Là j'suis pas content
C'est une perte de temps, rafale dans tes dents

Djeffi c'est pour ça que je t'ai toujours kiffé enfoiré
J'commence à piger tout ce qui s'est tramé dans votre putain de dos
Y'a trop de négros qui jactent sans savoir
Je pense que y'a encore un mec qui peut nous aider à mettre au clair toute cette putain d'histoire
Dis-leur Bné"

Le mal y est, j'ai rien quitté
Parle pas si tu parles pas monnaie
Qu'est-ce 'tu racontes j'suis au quartier moi
(Qu'est-ce 'tu racontes j'suis au quartier moi)
Si j'pouvais revenir au passé, j'serais revenu à l'époque du carré
Si t'en parles dit la vérité, boy
(Si t'en parles dit la vérité, boy)
J'suis dans le binks et non j'ai pas percé, et non j'suis pas parti
C'est réel, les grands m'ont averti, les grands me l'avaient prédit
Au phone-tel tu cries, pourquoi tu cries?
"Attends j't'envoie les p'tits"
Comme un dwell, ils parlent de nous comme si on les avait trahis

C'est pas la cité qui font les bonhommes
Mais c'est les bonhommes qui font la tess
La rue c'est pas ta mère, la rue c'est pas ton père
Elle t'a attiré que des problèmes
Que des faux frères, que des faux frères
Dans le brouillard où j'suis du-per
J'en roule un autre, j'en roule un autre
Tous ça pour apaiser ma haine

Ok les gars, c'est fini tous ça faut passer à autre chose maintenant
Ça sert a rien de répondre à toutes ces merdes
Ce qu'on veut nous, c'est que vous nous envoyez de la putain de patate dans nos oreilles
Faites nous péter tous ça bordel de merde
Fini toutes ces histoires, maintenant faut laisser parler la musique
Alors rendez-vous le 16 mars bande d'enfoirés de négros

Zapfenstreich

Eh, eh Alter, hörst du mich oder nicht?
Bist du in deiner verdammten Wati-Blase oder was?
Mit dir rede ich, Alter
Ich höre nur Gerüchte über euch!
Was ist diese verdammte Geschichte, Tiako?
Es gab sieben verdammte Jungs, die bei Wati B unterschrieben hatten
Und jetzt sind nur noch drei übrig
Was ist das für ein Chaos?
Ich verstehe eure Geschichten überhaupt nicht, erklär mir das alles, verdammt

Wir hatten zu siebt unterschrieben, mein Bruder
Erinnerst du dich daran?
Hast du darüber gesprochen?
Im Vertrag stehen eure fetten Initialen
Ich werde nicht alles erzählen, denn diese Geschichte ist schmutzig
Ich mache eine schnelle Nachbesprechung
Wir waren keine Verräter, wir haben niemandem etwas Böses getan
Wir werden als die Bösen dargestellt und das finde ich nicht normal
Bei Wati B hatten wir alle sieben unterschrieben
Überlegt mal, warum nur wir drei übrig sind
Jetzt frage ich mich, wer seine Jacke gewendet hat
So weit wollten wir selbst nicht kommen
Der Erfolg steigt einem zu Kopf
Ich war immer korrekt
Wir sind immer noch die Gleichen
Wir haben keinen Pakt geschlossen
Lass das, es gibt keine Probleme
Wir sind nachts vermummt unterwegs, Alter
Beweg deinen Kopf zum Tempo
Das ist Trixma oder Tiako La Mélo
Zerstör deine SIM-Karte, wenn du abgehört wirst
Ich komme nicht weit, wenn ich auf dich höre
Wir wissen, dass du uns fürchtest
Dunkelhäutig sogar im August

Ah, jetzt verstehe ich besser, Alter
All diese Geschichten sind wirklich traurig
Ich kann kaum verstehen, wie euch so ein verdammter Haufen Scheiße so weit bringen konnte
Und du, hast du was zu sagen, Djeffi?

Ich sitze in meiner Blase wie ein Schlafwandler
Falsche Brüder, Schlampen, das ist es, was euch fickt
Ich habe nicht viel erlebt, aber ich habe Kohle gemacht
Du hast nichts für die Gegend getan, du hast deinen Arsch gerettet
Vor meinem Gesicht willst du den Harten spielen
Als du im Block warst, hattest du Schwächen
Ich bin immer auf der Bank und kann sie nicht verlassen
Alter, wir waren sieben und bei Wati B
Ich bin müde und angewidert
Du bist keine Sicherheit, man ist über dich hinweggetrampelt
Ich war für dich da, aber nicht dein Zwilling
Messer im Rücken, jetzt mache ich meine Bauchmuskeln
Du bist ein Witzbold, redest von der Linie, aber du warst verbannt
Ich habe eine große Familie, keine Dealer
Jetzt bin ich nicht zufrieden
Das ist Zeitverschwendung, eine Salve in deine Zähne

Djeffi, deshalb habe ich dich immer gefeiert, du Mistkerl
Ich fange an zu verstehen, was hinter eurem verdammten Rücken abgelaufen ist
Es gibt zu viele Jungs, die labern, ohne Bescheid zu wissen
Ich denke, es gibt noch jemanden, der uns helfen kann, diese ganze verdammte Geschichte aufzuklären
Sag es ihnen, Bné"

Das Übel ist geschehen, ich habe nichts verlassen
Rede nicht, wenn du nicht über Geld redest
Was erzählst du da, ich bin im Viertel
(Was erzählst du da, ich bin im Viertel)
Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehren könnte, wäre ich in die Zeit des Carré zurückgekehrt
Wenn du darüber sprichst, sag die Wahrheit, Junge
(Wenn du darüber sprichst, sag die Wahrheit, Junge)
Ich bin im Block und nein, ich bin nicht durchgebrochen, und nein, ich bin nicht gegangen
Es ist echt, die Großen haben mich gewarnt, die Großen hatten es mir vorhergesagt
Am Telefon schreist du, warum schreist du?
"Warte, ich schicke dir die Kleinen"
Wie ein Trottel reden sie über uns, als hätten wir sie verraten

Nicht die Siedlung macht die Männer
Sondern die Männer machen die Siedlung
Die Straße ist nicht deine Mutter, die Straße ist nicht dein Vater
Sie hat dir nur Probleme gebracht
Nur falsche Brüder, nur falsche Brüder
Im Nebel, wo ich verloren bin
Ich drehe noch einen, ich drehe noch einen
All das, um meinen Hass zu besänftigen

Okay Leute, das ist alles vorbei, ihr müsst jetzt weitermachen
Es hat keinen Sinn, auf all diese Scheiße zu antworten
Was wir wollen, ist, dass ihr uns verdammte Power in unsere Ohren schickt
Lasst es krachen, verdammte Scheiße
Schluss mit all diesen Geschichten, jetzt muss die Musik sprechen
Also, wir sehen uns am 16. März, ihr verdammten Mistkerle