Moula - 4Keus перевод на немецкий

Moula

Hey, on a grandi sans goûter mon pote
On vient de loin
Qu'est-ce tu crois toi, hein?
C'est rien, c'est la rue mon pote
Depuis minot les mecs
Briki

Non, non ça sera plus comme avant
Y'a ceux qui détaillent et y'a ceux qui vendent
Le tard-pé se cache dans la boîte à gants
Et pour te refroidir j'attends pas décembre
La madre me disait de pas descendre
En bas du quartier y'a des tas de décès
4000, La Courneuve devient Medellín
Le prince de la ville, c'est moi qui décide
T'es bé-tom dans un piège
Les tits-pe vendent la cess
On baraude dans la caisse
Avec A2B, Djens
J'porte le brassard et je tire les pénos
Y'a Djeffi, Bné, j'suis Zé Pequeno
Envoie 10 000 eu' et on fait le boulot
Renoi affamé pour de la moula

Jeune renoi veut faire de la moula (faire de la moula)
Tu n'oublies qu'on est toujours là (on est toujours là)
La hagra, igo, ça paye pas (non ça paye pas)
Jeune renoi veut faire de la moula (de la moula)
Jeune renoi veut faire de la moula
Tu n'oublies qu'on est toujours là
La hagra, igo, ça paye pas
Jeune renoi veut faire de la moula, de la moula
Hey

Je sais plus qui est qui, je sais plus où aller
Je sais pas où me situer
Et ces folles demandent à me voir
Alors qu'auparavant me répondaient, qui tu es?
Ma conscience me dit tue-les
Ma conscience me dit tue-les, si tu savais
Pour être là j'ai galeré, on a tous pris sans rien voler
Ça j'te le promets

J'ai fait de la moula et ouais j'en ai fait seul
Ou avec Alexou et leurs potes
Top départ, de l'instru' j'bois mon capri-sun
Mis au sol par les keufs, guetteur est responsable (merde)
Dans ma bulle j'suis seul, dans ma tête on est cinq
Mais dis, tu tiens des sacs, tu crois que t'es le seul?
L'ancienne carte SIM faisait rentrer des sommes
Il est déjà trop tard quand ton heure elle sonne

Jeune renoi veut faire de la moula (faire de la moula)
Tu n'oublies qu'on est toujours là (on est toujours là)
La hagra, igo, ça paye pas (non ça paye pas)
Jeune renoi veut faire de la moula (de la moula)
Jeune renoi veut faire de la moula
Tu n'oublies qu'on est toujours là
La hagra, igo, ça paye pas
Jeune renoi veut faire de la moula, de la moula
Hey

Trafic, trafic, traficanté
T'es costaud on va te courser
Sur le corner j'étais coursier
Ça pull up, ça pull up ton quartier
T'es à terre personne pour te ramasser
Meilleur révélation de l'année
Viens pas nager où tu n'as pas pied
Bien sûr que y'a des gens que j'faisais manger
Elle veut moi, mais nos deux cités sont en guerre
Depuis tout p'tit gros c'est la même
Avec Fayçal on fait la paire
Des armes de guerre on en possède
J'suis possédé dans le fond du binks
Les miradors en bas de la tess
J'suis plus vendeur maintenant j'encaisse, hey

Jeune renoi veut faire de la moula (faire de la moula)
Tu n'oublies qu'on est toujours là (on est toujours là)
La hagra, igo, ça paye pas (non ça paye pas)
Jeune renoi veut faire de la moula (de la moula)
Jeune renoi veut faire de la moula
Tu n'oublies qu'on est toujours là
La hagra, igo, ça paye pas
Jeune renoi veut faire de la moula, de la moula
Hey

Moula

Hey, wir sind ohne Vesper aufgewachsen, mein Freund
Wir kommen von weit her
Was glaubst du denn, hä?
Das ist nichts, das ist die Straße, mein Freund
Seit wir klein sind, Jungs
Briki

Nein, nein, es wird nicht mehr wie früher sein
Es gibt die, die portionieren, und es gibt die, die verkaufen
Die Knarre ist im Handschuhfach versteckt
Und um dich kaltzumachen, warte ich nicht auf Dezember
Mama sagte mir, ich soll nicht runtergehen
Unten im Viertel gibt es haufenweise Tote
4000, La Courneuve wird zu Medellín
Der Prinz der Stadt, ich bin derjenige, der entscheidet
Du bist in eine Falle getappt
Die Kleinen verkaufen das Gras
Wir cruisen im Auto rum
Mit A2B, Djens
Ich trage die Binde und schieße die Elfmeter
Da sind Djeffi, Bné, ich bin Zé Pequeno
Schick 10.000 Euro und wir machen den Job
Hungriger Schwarzer für die Moula

Junger Schwarzer will Moula machen (Moula machen)
Du vergisst, dass wir immer noch da sind (immer noch da sind)
Respektlosigkeit, Bro, zahlt sich nicht aus (nein, zahlt sich nicht aus)
Junger Schwarzer will Moula machen (die Moula)
Junger Schwarzer will Moula machen
Du vergisst, dass wir immer noch da sind
Respektlosigkeit, Bro, zahlt sich nicht aus
Junger Schwarzer will Moula machen, die Moula
Hey

Ich weiß nicht mehr, wer wer ist, ich weiß nicht mehr, wohin
Ich weiß nicht, wo ich stehe
Und diese Weiber fragen, ob sie mich sehen können
Während sie mir früher antworteten: Wer bist du?
Mein Gewissen sagt mir, töte sie
Mein Gewissen sagt mir, töte sie, wenn du wüsstest
Um hier zu sein, habe ich gekämpft, wir haben alle eingesteckt, ohne was zu stehlen
Das verspreche ich dir

Ich habe Moula gemacht und ja, ich habe es allein gemacht
Oder mit Alexou und seinen Kumpels
Startschuss, zum Instrumental trink ich meine Capri-Sonne
Von den Bullen zu Boden gebracht, der Späher ist schuld (Scheiße)
In meiner Blase bin ich allein, in meinem Kopf sind wir fünf
Aber sag mal, du hältst Tüten, glaubst du, du bist der Einzige?
Die alte SIM-Karte brachte Summen ein
Es ist schon zu spät, wenn deine Stunde schlägt

Junger Schwarzer will Moula machen (Moula machen)
Du vergisst, dass wir immer noch da sind (immer noch da sind)
Respektlosigkeit, Bro, zahlt sich nicht aus (nein, zahlt sich nicht aus)
Junger Schwarzer will Moula machen (die Moula)
Junger Schwarzer will Moula machen
Du vergisst, dass wir immer noch da sind
Respektlosigkeit, Bro, zahlt sich nicht aus
Junger Schwarzer will Moula machen, die Moula
Hey

Handel, Handel, Dealer
Du bist stark, wir werden dich jagen
An der Ecke war ich Kurier
Wir pullen up, wir pullen up in deinem Viertel
Du liegst am Boden, keiner, der dich aufhebt
Beste Entdeckung des Jahres
Komm nicht schwimmen, wo du nicht stehen kannst
Natürlich gibt es Leute, die ich ernährt habe
Sie will mich, aber unsere beiden Blocks sind im Krieg
Seit Kleinauf, Dicker, ist es dasselbe
Mit Fayçal bilden wir ein Paar
Kriegswaffen besitzen wir
Ich bin besessen tief im Binks
Die Wachtürme unten im Block
Ich bin kein Verkäufer mehr, jetzt kassiere ich, hey

Junger Schwarzer will Moula machen (Moula machen)
Du vergisst, dass wir immer noch da sind (immer noch da sind)
Respektlosigkeit, Bro, zahlt sich nicht aus (nein, zahlt sich nicht aus)
Junger Schwarzer will Moula machen (die Moula)
Junger Schwarzer will Moula machen
Du vergisst, dass wir immer noch da sind
Respektlosigkeit, Bro, zahlt sich nicht aus
Junger Schwarzer will Moula machen, die Moula
Hey