Petit à petit - 4Keus перевод на немецкий

Petit à petit

On grandit, on mûrit chacun son tour
J'ai caché d'la stup' juste en bas d'la tour
Y a les keuf sur le rond-point donc fais demi-tour
J'suis trop cramé à cause des aller et retour
J'attends mon pain, j'suis posé devant le four
À 12 sur l'bonhomme, gros pour en découdre
Des flammes, des étincelles, des éclats sur l'cou
Ah mama na gai, il m'faut des sous

Petit à petit (ah petit à petit)
On a grandi, mon ami (on a grandi, mon ami)
Petit à petit (ah mama, yo)
On a commis des délits (on a commis des délits)
Petit à petit (ah petit à petit)
On a cogné des ennemis (on a cogné des ennemis)
Petit à petit (ah mama, yo)
Et le petit a grandi (ah mama, yo)

Petit à petit (ah petit à petit)
On a grandi, mon ami (on a grandi, mon ami)
Petit à petit (ah mama, yo)
On a commis des délits (on a commis des délits)
Petit à petit (ah petit à petit)
On a cogné des ennemis (on a cogné des ennemis)
Petit à petit (ah mama, yo)
Et le petit a grandi (ah mama, yo)

Il est dans le bendo, sa meuf l'appelle, il est sur répondeur
Occupé à calciner son pétou
Et à faire partir tout son pocheton de pur
La résine a détruit son visage
J'préfère les cochonnes que les filles sages
Vous faire danser c'est pas difficile
Sa mère se demande pourquoi il fait ça

Petit à petit, le petit a grandi
Il fréquente le pavé, la rue l'a mûri
En fumant la droga son cochi se bousille
Pensif la nuit, c'est là qu'il cogite
On dit quoi (on dit quoi)
Il reprend la gova, on y va (allez, viens on y va)
C'est quoi les bails
Petit à petit on vient chercher la maille

Petit à petit (ah petit à petit)
On a grandi, mon ami (on a grandi, mon ami)
Petit à petit (ah mama, yo)
On a commis des délits (on a commis des délits)
Petit à petit (ah petit à petit)
On a cogné des ennemis (on a cogné des ennemis)
Petit à petit (ah mama, yo)
Et le petit a grandi (ah mama, yo)

Petit à petit (ah petit à petit)
On a grandi, mon ami (on a grandi, mon ami)
Petit à petit (ah mama, yo)
On a commis des délits (on a commis des délits)
Petit à petit (ah petit à petit)
On a cogné des ennemis (on a cogné des ennemis)
Petit à petit (ah mama, yo)
Et le petit a grandi (ah mama, yo)

La mélodie (ah mélodie)
Sombre est la mélodie (sombre est la mélodie)
La mélodie (ah mélodie)
Sombre est la mélodie (sombre est la mélodie)
La mélodie
Sombre est la mélodie (sombre est la mélodie)
La mélodie
Sombre est la mélodie

Oh na, na, na
Ah chérie, y a rien pour toi
Oh na, na, na
Ah chérie, y a rien pour toi
Oh na, na, na
Ah chérie, y a trop pour toi
Oh na, na, na
Ah chérie, mwana mboka

Stück für Stück

Wir wachsen, wir werden reif, jeder zu seiner Zeit
Ich hab Stoff direkt unten am Hochhaus versteckt
Die Bullen sind am Kreisverkehr, also dreh um
Ich bin zu bekannt wegen des Hin und Her
Ich warte auf mein Brot, sitz' vor dem Ofen
Zu zwölft auf den Typen, Dicker, um es zu klären
Flammen, Funken, Splitter am Hals
Ah Mama, ich brauch Kohle

Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir sind gewachsen, mein Freund (wir sind gewachsen, mein Freund)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Wir haben Straftaten begangen (wir haben Straftaten begangen)
Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir haben Feinde geschlagen (wir haben Feinde geschlagen)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Und der Kleine ist groß geworden (ah Mama, yo)

Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir sind gewachsen, mein Freund (wir sind gewachsen, mein Freund)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Wir haben Straftaten begangen (wir haben Straftaten begangen)
Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir haben Feinde geschlagen (wir haben Feinde geschlagen)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Und der Kleine ist groß geworden (ah Mama, yo)

Er ist im Block, seine Freundin ruft an, er ist auf Mailbox
Beschäftigt damit, seinen Joint zu verbrennen
Und sein ganzes Tütchen Pures loszuwerden
Das Harz hat sein Gesicht zerstört
Ich bevorzuge die Ferkel statt der braven Mädchen
Euch zum Tanzen zu bringen ist nicht schwer
Seine Mutter fragt sich, warum er das tut

Stück für Stück, der Kleine ist groß geworden
Er hängt auf der Straße ab, die Straße hat ihn reifen lassen
Durch das Rauchen der Drogen macht er seinen Körper kaputt
Nachdenklich in der Nacht, da grübelt er
Was geht ab (was geht ab)
Er nimmt wieder die Karre, wir fahren los (komm, lass uns losfahren)
Was läuft?
Stück für Stück holen wir uns die Kohle

Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir sind gewachsen, mein Freund (wir sind gewachsen, mein Freund)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Wir haben Straftaten begangen (wir haben Straftaten begangen)
Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir haben Feinde geschlagen (wir haben Feinde geschlagen)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Und der Kleine ist groß geworden (ah Mama, yo)

Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir sind gewachsen, mein Freund (wir sind gewachsen, mein Freund)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Wir haben Straftaten begangen (wir haben Straftaten begangen)
Stück für Stück (ah Stück für Stück)
Wir haben Feinde geschlagen (wir haben Feinde geschlagen)
Stück für Stück (ah Mama, yo)
Und der Kleine ist groß geworden (ah Mama, yo)

Die Melodie (ah Melodie)
Dunkel ist die Melodie (dunkel ist die Melodie)
Die Melodie (ah Melodie)
Dunkel ist die Melodie (dunkel ist die Melodie)
Die Melodie
Dunkel ist die Melodie (dunkel ist die Melodie)
Die Melodie
Dunkel ist die Melodie

Oh na, na, na
Ah Schatz, da ist nichts für dich
Oh na, na, na
Ah Schatz, da ist nichts für dich
Oh na, na, na
Ah Schatz, das ist zu viel für dich
Oh na, na, na
Ah Schatz, Kind des Landes