Tu nous connais - 4Keus перевод на немецкий

Tu nous connais

Lui, j′le connais, il m'connaît depuis des années, c′est une erreur (c'est une erreur)
J'aime pas sa façon de té-ma, on dirait il fait l′Trevor (ouh)
Ils savent qu′on les dévore, qu'on a caché le trésor (ouh)
Ils ont trop le seum depuis qu′j'leur donne plus l′heure
C'est comment, les bosseurs, le plein phare, il t′attend
Et demain, on reprend les amendes qui nous doivent
Ou sinon, 4 V6, garé en bas d'ton domicile
On envoie des petits créer des homicides

C'est comment, ouais, c′est comment, ouais
Dis-moi le prix, j′connais des potos qui t'l′achètent
C'est comment, ouais, ça sent la merde
De jour en jour, y a la banalisée qui enquête

Igo, ça va pas, nan, 2000 euros la semaine, ça nous convient pas
Igo, ça va pas, nan, tout c′que tu portes sur toi ne t'appartient pas (ça n′t'appartient pas, nan)
Les tits-pe au feu sont prêts pour le carjacking (pour le carjacking, ouais)
Igo, c'est noir, là j′te jure qu′ils sont pas sympas

Et d'un côté, j′suis coté et malgré ça, j'suis concentré
Obligé de gigoter, ah, tu nous connais
La monnaie, faut donner, y a trop de faux à pardonner
Vrai de vrai, dans la cité, ah, tu nous connais

Cocktail, mortier, caillou, tomate quand y avait les keufs, c′est tout ce qu'on lançait
Quand le film démarre, elle est déjà pleine d′eau mais pourtant, j'ai pas commencé
Je m'absente un peu quand la SIM sonne, A45 couleur Simpson
On vient pas à 1000 quand c′est une petite équipe, pour ces putes, on débarquera à 600
À l′époque où j'avais 2K, où étiez vous, bande de suiveurs
Jamais je baisserai mes deux bras, quand je commence, faut qu′je mine-ter
Capri-Sun à 3 heures du mat', j′ai de l'inspi′ illimitée
Et comme samedi, y a pas de showcase, je la soulève tout le week-end

Si jamais ça part en couille, y a le calibre
En bas des tours, sous les yeux des bleus, rien qu'ça trafique
Toujours au charbon, j'm′arrête pas, c′est mort
L'argent des humains rend mauvais les gens

Igo, ça va pas, nan, 2000 euros la semaine, ça nous convient pas
Igo, ça va pas, nan, tout c′que tu portes sur toi ne t'appartient pas (ça n′t'appartient pas, nan)
Les tits-pe au feu sont prêts pour le carjacking (pour le carjacking, ouais)
Igo, c′est noir, là j'te jure qu'ils sont pas sympas

D′un côté, j′suis coté et malgré ça, j'suis concentré
Obligé de gigoter, ah, tu nous connais
La monnaie, faut donner, y a trop de faux à pardonner
Vrai de vrai, dans la cité, ah, tu nous connais

D′un côté, j'suis coté et malgré ça, j′suis concentré
Obligé d'te gigoter, ah, tu nous connais

Du kennst uns

Ihn, ich kenn' ihn, er kennt mich seit Jahren, das ist ein Fehler (das ist ein Fehler)
Ich mag seine Art zu glotzen nicht, man könnte meinen, er macht den Trevor (ouh)
Sie wissen, dass wir sie verschlingen, dass wir den Schatz versteckt haben (ouh)
Sie sind total sauer, seit ich ihnen keine Beachtung mehr schenke
Was geht ab, ihr Malocher, das Fernlicht wartet auf euch
Und morgen holen wir uns die Bußgelder zurück, die sie uns schulden
Oder sonst, vier V6, unten vor deinem Haus geparkt
Wir schicken die Kleinen los, um Morde zu begehen

Was geht ab, ja, was geht ab, ja
Sag mir den Preis, ich kenne Kumpels, die es dir abkaufen
Was geht ab, ja, das riecht nach Scheiße
Tag für Tag ermittelt die Zivilstreife

Bruder, das geht nicht, nein, 2000 Euro die Woche, das passt uns nicht
Bruder, das geht nicht, nein, alles, was du an dir trägst, gehört dir nicht (das gehört dir nicht, nein)
Die Kleinen am Block sind bereit fürs Carjacking (fürs Carjacking, ja)
Bruder, das ist übel, ich schwör' dir, die sind nicht nett

Einerseits bin ich angesehen, und trotzdem bin ich konzentriert
Muss Gas geben, ah, du kennst uns
Das Geld, muss her, es gibt zu viele Falsche, denen man verzeihen müsste
Echt wahr, in der Siedlung, ah, du kennst uns

Cocktails, Mörser, Steine, Tomaten, als die Bullen da waren, das ist alles, was wir warfen
Wenn der Film anfängt, ist sie schon ganz feucht, obwohl ich noch nicht angefangen habe
Ich bin kurz weg, wenn die SIM klingelt, A45 in Simpson-Farbe
Wir kommen nicht zu tausend, wenn es ein kleines Team ist, für diese Schlampen rücken wir mit 600 an
Zu der Zeit, als ich 2K hatte, wo wart ihr, ihr Mitläuferbande
Niemals werde ich meine Arme senken, wenn ich anfange, muss ich es zu Ende bringen
Capri-Sonne um 3 Uhr morgens, ich hab' unbegrenzte Inspiration
Und da am Samstag kein Showcase ist, nehm' ich sie das ganze Wochenende durch

Falls es mal schiefgeht, gibt's das Kaliber
Unten an den Hochhäusern, unter den Augen der Blaumänner, wird gedealt, was das Zeug hält
Immer am Ackern, ich hör' nicht auf, auf keinen Fall
Das Geld der Menschen macht die Leute schlecht

Bruder, das geht nicht, nein, 2000 Euro die Woche, das passt uns nicht
Bruder, das geht nicht, nein, alles, was du an dir trägst, gehört dir nicht (das gehört dir nicht, nein)
Die Kleinen am Block sind bereit fürs Carjacking (fürs Carjacking, ja)
Bruder, das ist übel, ich schwör' dir, die sind nicht nett

Einerseits bin ich angesehen, und trotzdem bin ich konzentriert
Muss Gas geben, ah, du kennst uns
Das Geld, muss her, es gibt zu viele Falsche, denen man verzeihen müsste
Echt wahr, in der Siedlung, ah, du kennst uns

Einerseits bin ich angesehen, und trotzdem bin ich konzentriert
Muss Gas geben, ah, du kennst uns