4Keus - Vie d'artiste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4Keus - Vie d'artiste




Vie d'artiste
Жизнь артиста
Ça rentre, j'm'éloigne de la crise
Деньги текут рекой, я удаляюсь от кризиса,
Mes reufs de moi son ravis
Мои братья мной довольны,
Mesdames mon cœurs est déjà pris
Мадмуазель, моё сердце уже занято,
T'aimes la personne ou l'artiste
Ты любишь человека или артиста?
On a grandi dans l'binks, ça bosse dix heures-minuit
Мы выросли в бедноте, работали с десяти до полуночи,
On a sorti le fer, histoire d'les affranchir
Мы доставали железо, чтобы освободить их.
J'avais les pieds dans l'deal (yeah)
Я был по уши в делах (да),
Je côtoie moins le tiek (yeah)
Я меньше общаюсь с торчками (да),
J'ai mis les pieds dans c'biz
Я вошёл в этот бизнес,
C'est moi qui donne les règles (yeah)
Теперь я устанавливаю правила (да),
Té-ma la vie d'artiste (yeah)
Смотри, вот она, жизнь артиста (да),
De plus en plus d'ennemis (yeah)
Всё больше врагов (да),
De moins en moins d'amis
Всё меньше друзей,
J'suis toujours dans ma ville (yeah)
Я всё ещё в своём городе (да).
J'ai la vie de rockstar, j'ai la vie des gangstas
У меня жизнь рок-звезды, у меня жизнь гангстера,
J'suis toujours chargé dans la street
Я всегда заряжен на улицах,
Tête en l'air, j'té-ma le siège
Голова в облаках, я покажу тебе место,
J'confonds cerf-volant et sac plastique
Я путаю воздушного змея с пакетом,
Fini la vente de pochetons d'dix
Закончилась продажа пакетиков по десять,
Maintenant enveloppé de 10 000
Теперь пачки по 10 000,
Toute la semaine, j'mets des joggings
Всю неделю я в спортивках,
Même en showcase, j'mets rarement un p'tit jean
Даже на выступлениях я редко надеваю джинсы,
Passe pas par là, y'a la Mégane 4
Не ходи туда, там Меган 4,
Qui vient d'passer, gros c'est la nationale
Которая только что проехала, детка, это националка,
Ces cons font que de parler, que d'aboyer
Эти придурки только и делают, что болтают, лают,
Mais ils font pas d'la maille
Но они не делают бабла,
J'suis dans l'bât', gros il caille
Я в здании, детка, тут холодно,
J'envoie un tit-pe chercher ma graille
Посылаю мелкого забрать мою еду,
Pendant qu'j'négocie l'showcase en caill'
Пока я договариваюсь о выступлении за наличку,
Ouais négros, leurs poches gros, ils sont fades eh
Да, ниггеры, их карманы, детка, пустые, эй.
Sur l'poignet la Audemars, chaîne en roro sur la peau noir
На запястье Audemars, золотая цепь на чёрной коже,
Presque au bout du couloir, mais le rêve se transforme en cauchemar
Почти в конце коридора, но мечта превращается в кошмар,
J'suis loin d'être un traficante mais je connais les vices de la rue
Я далёк от того, чтобы быть наркоторговцем, но я знаю пороки улицы,
J'rattrape tout le temps perdu, donc j'me mets à rentabiliser
Я наверстываю упущенное время, поэтому начинаю получать прибыль.
Sur l'poignet la Audemars, chaîne en roro sur la peau noir
На запястье Audemars, золотая цепь на чёрной коже,
Presque au bout du couloir, mais le rêve se transforme en cauchemar
Почти в конце коридора, но мечта превращается в кошмар,
J'suis loin d'être un traficante mais je connais les vices de la rue
Я далёк от того, чтобы быть наркоторговцем, но я знаю пороки улицы,
J'rattrape tout le temps perdu, donc j'me mets à rentabiliser
Я наверстываю упущенное время, поэтому начинаю получать прибыль.
Hey, hey, yah, hey
Эй, эй, да, эй,
J'comptais finir dans la rue, mais j'ai fini en vie d'artiste
Я думал закончить на улице, но закончил жизнью артиста,
J'suis que de passage, j'suis que de passage
Я всего лишь прохожий, я всего лишь прохожий,
C'est que de l'image, c'est que du vice
Это всего лишь образ, это всего лишь порок,
Sur le terrain y'a pas d'arbitre, on a fumé l'numéro 10
На поле нет судьи, мы выкурили десятку,
Nouvelle monnaie, nouvelle groupie
Новые деньги, новая группи,
Comme dit Bolé, sinon quelle vie
Как сказал Боле, иначе какая жизнь,
Le disque est doré pour les ennemis
Диск золотой для врагов,
Tout est doré pour mes ennemis
Всё золотое для моих врагов,
Elle a vu ma paire de Ralph, elle claque sa mère
Она увидела мои Ralph Lauren, она тратит деньги своей матери,
Cette pute elle est tombée love vite
Эта шлюха быстро влюбилась,
Putain, Tiako t'es un fumier
Чёрт, Тиако, ты подонок,
Sans forcer tu viens les fumer
Не напрягаясь, ты их уделываешь,
Cigale remplie, Zénith rempli
Сигаль заполнена, Зенит заполнен,
Y a sonne-per qui vient en parler
Кто-то приходит и говорит об этом,
Yah
Да.
Sur l'poignet la Audemars, chaîne en roro sur la peau noir
На запястье Audemars, золотая цепь на чёрной коже,
Presque au bout du couloir, mais le rêve se transforme en cauchemar
Почти в конце коридора, но мечта превращается в кошмар,
J'suis loin d'être un traficante mais je connais les vices de la rue
Я далёк от того, чтобы быть наркоторговцем, но я знаю пороки улицы,
J'rattrape tout le temps perdu, donc j'me mets à rentabiliser
Я наверстываю упущенное время, поэтому начинаю получать прибыль.
Sur l'poignet la Audemars, chaîne en roro sur la peau noir
На запястье Audemars, золотая цепь на чёрной коже,
Presque au bout du couloir, mais le rêve se transforme en cauchemar
Почти в конце коридора, но мечта превращается в кошмар,
J'suis loin d'être un traficante mais je connais les vices de la rue
Я далёк от того, чтобы быть наркоторговцем, но я знаю пороки улицы,
J'rattrape tout le temps perdu, donc j'me mets à rentabiliser
Я наверстываю упущенное время, поэтому начинаю получать прибыль.
Sur l'poignet la Audemars, chaîne en roro sur la peau noir
На запястье Audemars, золотая цепь на чёрной коже,
Presque au bout du couloir, mais le rêve se transforme en cauchemar
Почти в конце коридора, но мечта превращается в кошмар,
J'suis loin d'être un traficante mais je connais les vices de la rue
Я далёк от того, чтобы быть наркоторговцем, но я знаю пороки улицы,
J'rattrape tout le temps perdu, donc j'me mets à rentabiliser
Я наверстываю упущенное время, поэтому начинаю получать прибыль.
Sur l'poignet la Audemars, chaîne en roro sur la peau noir
На запястье Audemars, золотая цепь на чёрной коже,
Presque au bout du couloir, mais le rêve se transforme en cauchemar
Почти в конце коридора, но мечта превращается в кошмар,
J'suis loin d'être un traficante mais je connais les vices de la rue
Я далёк от того, чтобы быть наркоторговцем, но я знаю пороки улицы,
J'rattrape tout le temps perdu, donc j'me mets à rentabiliser
Я наверстываю упущенное время, поэтому начинаю получать прибыль.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.