4keus gang - Attentif 2.0 - перевод текста песни на немецкий

Attentif 2.0 - 4keus gangперевод на немецкий




Attentif 2.0
Aufmerksam 2.0
Dans la masse, la frappe de Satan (de Satan)
In der Masse, Satans Schlag (Satans Schlag)
Tu vas rien faire, donc va-t′en (donc va-t'en)
Du wirst nichts tun, also geh (also geh)
J′passe la nuit seul-tout, poto, j'suis atteint (j'suis atteint)
Ich verbringe die Nacht allein, Kumpel, ich bin krank (ich bin krank)
Mais y a deuxième plavon chez elle, poto, qui m′attend, attentif
Aber es gibt ein zweites Plavon bei ihr, Kumpel, das auf mich wartet, aufmerksam
Au mauvais œil de ta sœur la pute, j′fais la diff'
Auf das böse Auge deiner Hure Schwester, ich mach den Unterschied
Avec le gang donc fait pas la brute, on t′attriste
Mit der Gang, also spiel nicht den Harten, wir machen dich traurig
Parle de rrain-té mais n'font même pas le pu
Reden von Rain-Té, aber machen nicht mal den Pu
4Keus Gang, on a prouvé maintenant on n′parle plus
4Keus Gang, wir haben bewiesen, jetzt reden wir nicht mehr
Dans ma tête, j'pense qu′au khaliss,
In meinem Kopf denk ich nur an Khaliss,
Comme un jeune de cité au bord d'la crise
Wie ein Jugendlicher aus dem Viertel am Rande der Krise
"Crime et crime" cette voix dans ma tête qui m'empêche même d′écrire
"Verbrechen und Verbrechen" diese Stimme in meinem Kopf hindert mich sogar am Schreiben
Eh poto, j′monte au charbon même quand y'a
Hey Kumpel, ich geh hoch zur Kohle, selbst wenn's
Foye, quelle drôle de vie, dit pas qu′on vit
Foye, was für ein seltsames Leben, sag nicht, dass wir leben
On vient d'la jungle, mon gros, hein, faut bien qu′on survive
Wir kommen aus dem Dschungel, mein Großer, ja, wir müssen überleben
J'accoste le stup′ en Quechua noir
Ich pack die Drogen in schwarzem Quechua
Paire d'Asics, j'lâche sur l′bitume
Paar Asics, ich lass sie auf dem Asphalt
Posté à la cité comme un buteur, ces Bleus font quelques tentatives
Steh in der Hood wie ein Stürmer, diese Bullen versuchen's ein paar Mal
Le temps c′est d'l′argent à présent
Zeit ist jetzt Geld
Brasse, brasse, ouais, un minimum
Scheffel, scheffel, ja, ein Minimum
T'as l′bras long, on va l'couper
Du hast lange Arme, wir werden sie abschneiden
Plan karna, j′appelle ZG
Plan Karna, ich ruf ZG an
Le soir j'ai baisé comme un chacal,
Abends hab ich gefickt wie ein Schakal,
Mais j'me lève le matin toujours la barre
Aber ich steh morgens auf, immer noch der Bar
L′envie d′faire une grosse boule à zéro,
Lust, einen dicken Batzen zu machen, auf Null,
Mais j'me regarde dans l′miroir toujours pas d'barbe
Aber ich schau in den Spiegel, immer noch kein Bart
Gé-char, que ce soit le 6.
Gé-char, ob es die 6 ist.
35 ou le smith il te trouera même si t′as le gab' d′un tronc d'arbre
35 oder der Smith, er durchlöchert dich, selbst wenn du dick wie ein Baumstamm bist
À la cité, c'est comme ça c′est?
In der Hood, ist das so, oder?
Du gérant si dans le compte t′as faim, tu [?]
Vom Manager, wenn auf dem Konto du Hunger hast, du [?]
Hola chica, hola chica, toi tu m'vois, tu m′montres tes chicos
Hola chica, hola chica, du siehst mich, zeigst mir deine Chicos
J'veux des billets couleur chicken,
Ich will Scheine in Hühnerfarbe,
J′t'emmènerai dans les quartiers chics
Ich nehm dich mit in die schicken Viertel
Les blondes ou les brunes,
Blondinen oder Brünette,
Une de chaque, DuYemardel, j′suis pour les choquer
Eine von jedem, DuYemardel, ich bin hier, um sie zu schocken
Ismax est sorti,
Ismax ist raus,
C'est la course au she-ca sur
Es ist das Rennen um She-ca auf
L'terrain, fais pas plus qu′hier c′est un échec
Dem Feld, mach nicht mehr als gestern, es ist ein Misserfolg
Dans la masse, la frappe de Satan (de Satan)
In der Masse, Satans Schlag (Satans Schlag)
Tu vas rien faire, donc va-t'en (donc va-t′en)
Du wirst nichts tun, also geh (also geh)
J'passe la nuit seul-tout, poto, j′suis atteint (j'suis atteint)
Ich verbringe die Nacht allein, Kumpel, ich bin krank (ich bin krank)
Mais y a deuxième plavon chez elle, poto, qui m′attend, attentif
Aber es gibt ein zweites Plavon bei ihr, Kumpel, das auf mich wartet, aufmerksam
Au mauvais œil de ta sœur la pute, j'fais la diff'
Auf das böse Auge deiner Hure Schwester, ich mach den Unterschied
Avec le gang donc fait pas la brute, on t′attriste
Mit der Gang, also spiel nicht den Harten, wir machen dich traurig
Parle de rrain-té mais n′font même pas le pu
Reden von Rain-Té, aber machen nicht mal den Pu
4Keus Gang, on a prouvé maintenant on n'parle plus
4Keus Gang, wir haben bewiesen, jetzt reden wir nicht mehr
J′suis dans l'bendo, khey, et j′m'en fous d′ton avis
Ich bin im Bendo, Kumpel, und deine Meinung ist mir egal
J'ai mon fuego, khey, donc hendek tes amis
Ich hab mein Fuego, Kumpel, also vergiss deine Freunde
On s'lève tôt pour les ou-s et ouais mon pote, c′est ça la vie
Wir stehen früh auf für die Ous und ja, mein Junge, das ist das Leben
Parle moi d′somme, grosse tarlouze, bon, et j'serais ravi
Sprich mit mir über Summen, du Schwuchtel, dann bin ich glücklich
On fait des ravages, oui, on veut vite s′gaver
Wir verursachen Verwüstung, ja, wir wollen schnell vollstopfen
Enfile vite tes bagages, c'est nous 4KG
Pack schnell deine Sachen, hier sind wir, 4KG
D′l'illicite dans nos cages et les ients-cli soulagés
Illegales in unseren Käfigen und die Clients erleichtert
Mets une patte sur Mongoye et y a pas d′arrangés
Leg eine Pfote auf Mongoye und da gibt's kein Verhandeln
Après un join doré,
Nach einem goldenen Joint,
La bouche devient pâteuse, je manie l'ballon comme Alexandre Pato
Wird der Mund trocken, ich dribble den Ball wie Alexandre Pato
Oui bien sûr que j'te parle du rrain-té
Ja, natürlich rede ich mit dir über Rain-Té
Après l′effort réconfort fais moi des passes
Nach der Anstrengung Entspannung, mach mir Pässe
plus personne mettra un pied à bord du bateau
Da wird niemand mehr einen Fuß aufs Boot setzen
Au studio, entouré d′mes chacals
Im Studio, umgeben von meinen Schakalen
Les baveux demandent en bas de cinq, à l'ouverture du dossier
Die Heuler fragen nach unter Fünf, bei Eröffnung der Akte
La fumette a gratté mon gosier
Der Rauch hat meinen Hals gekratzt
Venir nous la mettre, faudra oser
Zu uns zu kommen, das musst du wagen
On vient des coins durs défavorisés, et non milieu aisé
Wir kommen aus harten, benachteiligten Gegenden, nicht aus wohlhabenden
Depuis qu′je buzz elle s'approche, donc à elle, je m′attache
Seit ich im Rampenlicht stehe, kommt sie näher, also binde ich mich an sie
Y a tout c'qui faut dans la sacoche, dont chargeurs et capotes
Alles, was man braucht, ist in der Tasche, inklusive Magazine und Kondome
Elle a abdos fessiers, ma conscience me dit "fesse-la"
Sie hat Bauchmuskeln und Po, mein Gewissen sagt "fick sie"
Dans la chambre,
Im Schlafzimmer,
Rien qu′ça cambre sur le lit, le buteur met des coups francs
Nur sie, krümmt sich im Bett, der Stürmer schießt Freistöße
Dans la masse, la frappe de Satan (de Satan)
In der Masse, Satans Schlag (Satans Schlag)
Tu vas rien faire, donc va-t'en (donc va-t'en)
Du wirst nichts tun, also geh (also geh)
J′passe la nuit seul-tout, poto, j′suis atteint (j'suis atteint)
Ich verbringe die Nacht allein, Kumpel, ich bin krank (ich bin krank)
Mais y a deuxième plavon chez elle, poto, qui m′attend, attentif
Aber es gibt ein zweites Plavon bei ihr, Kumpel, das auf mich wartet, aufmerksam
Au mauvais œil de ta sœur la pute, j'fais la diff′
Auf das böse Auge deiner Hure Schwester, ich mach den Unterschied
Avec le gang donc fait pas la brute, on t'attriste
Mit der Gang, also spiel nicht den Harten, wir machen dich traurig
Parle de rrain-té mais n′font même pas le pu
Reden von Rain-Té, aber machen nicht mal den Pu
4Keus Gang, on a prouvé maintenant on n'parle plus
4Keus Gang, wir haben bewiesen, jetzt reden wir nicht mehr





Авторы: Da Fire Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.