4Keus feat. Q.E Favelas - Meeting - перевод текста песни на русский

On est des frères mais c'est chacun son cartel

Мы братья, но у каждого свой картель,

Tu veux nous approcher, tu vas très vite t'écarter

Хочешь к нам приблизиться, быстро отдалишься,

Ils veulent la guerre y'a pas d'soucis on va s'les faire

Хотят войны, нет проблем, мы с ними разберемся,

On va s'les faire, tu crois qu'on va s'laisser faire

Мы с ними разберемся, думаешь, мы дадим себя в обиду?

Plusieurs produits dans le barrio

Много товара в районе,

Plusieurs lle-ba dans le barillet

Много пуль в барабане,

Faut des pesos, faut des dineros

Нужны песо, нужны деньги,

Pour être comme nous il faut charbonner

Чтобы быть как мы, нужно вкалывать.

IbraK s'te plaît, calme toi

IbraK, пожалуйста, успокойся,

Dans mon cartel ça bicrave du taga

В моем картеле толкают травку,

Du 0.8 ton cheua

Твой кокаин 0.8,

Les chargeurs sont bien chargés si y'a drah

Обоймы заряжены, если есть движуха,

Héro', cocaïna

Героин, кокаин,

Calibre dans le fion m'a dit Mufasa

Пуля в задницу, сказал мне Муфаса,

Si les bleus descendent, mes gata

Если мусора нагрянут, мои красотки,

C'est en 4-3-3 qu'on fait du le-sa

В схеме 4-3-3 мы делаем легавые дела.

J'suis posé sur mon ter-ter, j'ramène la frappe de l'ancien

Я зависаю на районе, приношу удар старой школы,

Cinq frères, cinq glocks, si tu fais le malsain

Пять братьев, пять глоков, если ты ведешь себя плохо,

Pyromane de naissance, et j'fuck toute ta descendance

Пироман от рождения, и я уничтожу все твое потомство,

Frérot jusqu'à la mort

Братан, до самой смерти,

Pour vous j'peux trouer des corps

Ради тебя я могу продырявить тела,

En cas d'bourbier toujours armé

В случае заварушки всегда вооружен,

Pour la famille toujours soudé

За семью всегда вместе,

Ton quartier on va l'retourner

Твой район мы перевернем,

Prendre ton terrain et l'piétiner

Заберем твою территорию и растопчем ее,

Tu m'fais pitier, rempli d'ciné, canon scié

Ты вызываешь у меня жалость, полон понтов, обрез,

Immunisé, trop protégé sous calumet

Защищен, под кайфом,

J'suis trop pété

Я слишком упорот.

On est des frères mais c'est chacun son cartel

Мы братья, но у каждого свой картель,

Tu veux nous approcher, tu vas très vite t'écarter

Хочешь к нам приблизиться, быстро отдалишься,

Ils veulent la guerre y'a pas d'soucis on va s'les faire

Хотят войны, нет проблем, мы с ними разберемся,

On va s'les faire, tu crois qu'on va s'laisser faire

Мы с ними разберемся, думаешь, мы дадим себя в обиду?

Plusieurs produits dans le barrio

Много товара в районе,

Plusieurs lle-ba dans le barillet

Много пуль в барабане,

Faut des pesos, faut des dineros

Нужны песо, нужны деньги,

Pour être comme nous il faut charbonner

Чтобы быть как мы, нужно вкалывать.

Gang!

Банда!

Que des trafiquants, que des trafiquantés

Только торговцы, только те, кто торгует,

T'es en manque de quoi? On va t'alimenter

Чего тебе не хватает? Мы тебя обеспечим,

Vous faites pas de bénéf', vous vous la racontez

Вы не получаете прибыль, вы только болтаете,

J'blesse, j'récupère (hey), comme N'Golo Kanté

Я раню, я забираю (эй), как Н'Голо Канте,

Un peu d'pesos et j'me barre de là

Немного песо, и я сваливаю отсюда,

Criblé de balles tu seras si tu parles mon gars

Изрешечен пулями будешь, если будешь болтать, парень,

C'est la tempête qu'on met quand y'a la policía

Мы устраиваем бурю, когда появляется полиция,

Devant l'arme russe, faut pas parler chinois

Перед русским оружием не стоит говорить по-китайски.

Impliqué dans ce genre de chose

Втянуты в такие дела,

Nous on pense à faire jamais de pause

Мы думаем о том, чтобы делать, никогда не останавливаемся,

Donc c'est rien, on te fait la peau

Так что это ничто, мы с тебя шкуру спустим,

Parlons pas business si toi même t'es pauvre

Не говори о бизнесе, если ты сам беден,

Ton rain-té tourne pas t'es un tho-my

Твой бизнес не работает, ты неудачник,

Ça sert à rien qu'tu joue les To-ny

Нет смысла тебе строить из себя Тони,

À mon avis, c'est mieux tu vas t'chercher un job (oui)

По-моему, тебе лучше пойти поискать работу (да),

J'voudrais avoir le bénef' et la copine à Pablo

Я хотел бы иметь прибыль и подружку Пабло,

Ton rain-té il tourne pas, ça fait des chromes, ah ouais c'est chaud

Твой бизнес не работает, это вызывает проблемы, да, это плохо,

J'voudrais avoir le bénef' et la copine à Pablo

Я хотел бы иметь прибыль и подружку Пабло,

Ton rain-té il tourne pas, ça fait des chromes, ah ouais c'est chaud

Твой бизнес не работает, это вызывает проблемы, да, это плохо.

On est des frères mais c'est chacun son cartel

Мы братья, но у каждого свой картель,

Tu veux nous approcher, tu vas très vite t'écarter

Хочешь к нам приблизиться, быстро отдалишься,

Ils veulent la guerre, y'a pas d'soucis on va s'les faire

Хотят войны, нет проблем, мы с ними разберемся,

On va s'les faire, tu crois qu'on va s'laisser faire

Мы с ними разберемся, думаешь, мы дадим себя в обиду?

Plusieurs produits dans le barrio

Много товара в районе,

Plusieurs lle-ba dans le barillet

Много пуль в барабане,

Faut des pesos, faut des dineros

Нужны песо, нужны деньги,

Pour être comme nous il faut charbonner

Чтобы быть как мы, нужно вкалывать.

Q.E Favelas , 4Keus - Meeting

Текст и перевод песни 4Keus feat. Q.E Favelas - Meeting

Альбом