C'est Dieu qui donne - Sidiki Diabaté , 4Keus перевод на немецкий

C'est Dieu qui donne

Diabatéba Music Eeeh eh eh
Briki
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Ah, mama j'ai charboné
Au quartier j'ai trop zoné (trop zoner)
Eux ils ont ignoré, maintenant ils veulent dialogué (dialoguer)
Le travail finit par payer
M'en veut pas, Dieu m'a donné
Pardonner n'veut pas dire oublier
J'suis blasé, des frérots enfermés
BKO Paname allez gâté
BKO Paname allez gâté
Mama na ngai, faut chiffrer, mailler
Eh ngatié

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

J'ai le visage clean, mais le dos rempli de griffures
J'lâche rien sur le succès mes morsures
La vie est dur donc j'essaye de l'adoucir
Mais elle veut pas, elle veut profiter, prendre la fuite
Dieu m'a donné, j'le remercie
Fidèle à l'équipe comme Xavi
Tu m'surveilles, comme un fétiche
Si tu fais l'fou, on f'ra pas les bruits
Dieu m'protège, gros j'suis béni
Toi t'as trahi, tu seras maudit
Pour la famille, gros y'a pas d'prix
Ça investit, dans le textile

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Les hypocrites sont pas les bienvenus ici
C'est Dieu qui donne, j'le remercie
Et fuck ton avis
Au lieu d'polémiquer igo, fais ta vie
Le talent est là pourtant tu m'négligeais
Et quand y'a le succès, faut pas jalouser
C'est Dieu qui m'a donné, sois pas dégoûté (hmm, ngatié)
Sois pas dégoûté
Sidiki 4Keus igo ça donne ça oh
Bon qu'à faire du le-sa oh
De Paname à BKO
On va s'ambiancer ouais c'est ça oh

Ça donne ça (Mignon garçon)
Hum, ça donne ça (Les jolies gow)
Ça donne ça (Ah tout est bon)
Mon ami ça donne ça (Mignon garçon)
Ça donne ça (Les jolies gow)
Mon ami ça donne ça (Ah tout est bon)
Ça donne ça (Ah tout est bon)
Mon ami ça donne ça

Mais pourquoi tu t'compares à nous?
Poto, faut pas m'envier
J'suis désolé, nous il faut pas nous jalouser
Mais pourquoi tu jalouses de nous?
Nous c'est Dieu qui nous a donné
Mais pourquoi tu jalouses de nous?
Nous il faut pas nous jalouser
Ah Djeffi est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)
Ah Bné est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)
Sidiki est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)
4keus est là, on va gâter le coin, eh

Es ist Gott, der gibt

Diabatéba Music Eeeh eh eh
Briki
Eifersucht bringt nichts, es ist Gott, der mir gegeben hat
Eifersucht bringt nichts, es ist Gott, der mir gegeben hat
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Ah, Mama, ich habe geschuftet
Im Viertel habe ich zu viel rumgehangen (zu viel rumgehangen)
Sie haben mich ignoriert, jetzt wollen sie reden (reden)
Die Arbeit zahlt sich am Ende aus
Sei mir nicht böse, Gott hat mir gegeben
Vergeben heißt nicht vergessen
Ich bin abgestumpft, Brüder sind eingesperrt
BKO Paname, kommt, wir machen Party
BKO Paname, kommt, wir machen Party
Meine Mama, man muss Geld machen, Kohle scheffeln
Eh ngatié

Eifersucht bringt nichts, es ist Gott, der mir gegeben hat
Eifersucht bringt nichts, es ist Gott, der mir gegeben hat
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Ich habe ein sauberes Gesicht, aber der Rücken ist voller Kratzer
Ich kämpfe um den Erfolg, meine Bissspuren
Das Leben ist hart, also versuche ich, es zu versüßen
Aber es will nicht, es will profitieren, die Flucht ergreifen
Gott hat mir gegeben, ich danke ihm
Dem Team treu wie Xavi
Du beobachtest mich wie ein Fetisch
Wenn du durchdrehst, machen wir keinen Lärm
Gott beschützt mich, Alter, ich bin gesegnet
Du hast verraten, du wirst verflucht sein
Für die Familie, Alter, gibt es keinen Preis
Es wird investiert, in Textilien

Eifersucht bringt nichts, es ist Gott, der mir gegeben hat
Eifersucht bringt nichts, es ist Gott, der mir gegeben hat
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Heuchler sind hier nicht willkommen
Es ist Gott, der gibt, ich danke ihm
Und scheiß auf deine Meinung
Anstatt zu polemisieren, Kumpel, leb dein Leben
Das Talent ist da, trotzdem hast du mich vernachlässigt
Und wenn der Erfolg da ist, sei nicht neidisch
Es ist Gott, der mir gegeben hat, sei nicht angeekelt (hmm, ngatié)
Sei nicht angeekelt
Sidiki 4Keus Kumpel, das kommt dabei raus, oh
Wir können nur Party machen, oh
Von Paname nach BKO
Wir werden Stimmung machen, ja, genau das ist es, oh

Das kommt dabei raus (Hübscher Junge)
Hum, das kommt dabei raus (Die hübschen Mädels)
Das kommt dabei raus (Ah, alles ist gut)
Mein Freund, das kommt dabei raus (Hübscher Junge)
Das kommt dabei raus (Die hübschen Mädels)
Mein Freund, das kommt dabei raus (Ah, alles ist gut)
Das kommt dabei raus (Ah, alles ist gut)
Mein Freund, das kommt dabei raus

Aber warum vergleichst du dich mit uns?
Kumpel, beneide mich nicht
Es tut mir leid, uns darf man nicht beneiden
Aber warum beneidest du uns?
Uns hat es Gott gegeben
Aber warum beneidest du uns?
Uns darf man nicht beneiden
Ah Djeffi ist da, hübscher Junge ist da (hübscher Junge ist da)
Ah Bné ist da, hübscher Junge ist da (hübscher Junge ist da)
Sidiki ist da, hübscher Junge ist da (hübscher Junge ist da)
4Keus ist da, wir werden die Ecke aufmischen, eh