Текст и перевод песни 4Keus feat. Sidiki Diabaté - C'est Dieu qui donne

C'est Dieu qui donne

Diabatéba Music Eeeh eh eh
Briki
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Ah, mama j'ai charboné
Au quartier j'ai trop zoné (trop zoner)
Eux ils ont ignoré, maintenant ils veulent dialogué (dialoguer)
Le travail finit par payer
M'en veut pas, Dieu m'a donné
Pardonner n'veut pas dire oublier
J'suis blasé, des frérots enfermés
BKO Paname allez gâté
BKO Paname allez gâté
Mama na ngai, faut chiffrer, mailler
Eh ngatié

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

J'ai le visage clean, mais le dos rempli de griffures
J'lâche rien sur le succès mes morsures
La vie est dur donc j'essaye de l'adoucir
Mais elle veut pas, elle veut profiter, prendre la fuite
Dieu m'a donné, j'le remercie
Fidèle à l'équipe comme Xavi
Tu m'surveilles, comme un fétiche
Si tu fais l'fou, on f'ra pas les bruits
Dieu m'protège, gros j'suis béni
Toi t'as trahi, tu seras maudit
Pour la famille, gros y'a pas d'prix
Ça investit, dans le textile

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné
Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye
Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye
Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Les hypocrites sont pas les bienvenus ici
C'est Dieu qui donne, j'le remercie
Et fuck ton avis
Au lieu d'polémiquer igo, fais ta vie
Le talent est là pourtant tu m'négligeais
Et quand y'a le succès, faut pas jalouser
C'est Dieu qui m'a donné, sois pas dégoûté (hmm, ngatié)
Sois pas dégoûté
Sidiki 4Keus igo ça donne ça oh
Bon qu'à faire du le-sa oh
De Paname à BKO
On va s'ambiancer ouais c'est ça oh

Ça donne ça (Mignon garçon)
Hum, ça donne ça (Les jolies gow)
Ça donne ça (Ah tout est bon)
Mon ami ça donne ça (Mignon garçon)
Ça donne ça (Les jolies gow)
Mon ami ça donne ça (Ah tout est bon)
Ça donne ça (Ah tout est bon)
Mon ami ça donne ça

Mais pourquoi tu t'compares à nous?
Poto, faut pas m'envier
J'suis désolé, nous il faut pas nous jalouser
Mais pourquoi tu jalouses de nous?
Nous c'est Dieu qui nous a donné
Mais pourquoi tu jalouses de nous?
Nous il faut pas nous jalouser
Ah Djeffi est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)
Ah Bné est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)
Sidiki est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)
4keus est là, on va gâter le coin, eh

It's God Who Gives

Diabatéba Music Yeah yeah yeah
Briki
There's nothing in jealousy, it's God who gave me
There's nothing in jealousy, it's God who gave me
It's God who gave me, it's God who wanted me to have it
It's God who gave me, it's truly God who wanted me to have it
God gave it to me, God wanted me to have it
God gave it to me, it's truly God who wanted me to have it

Ah, baby, I worked hard
In the hood I hung out too much (hung out too much)
They ignored me, now they wanna talk (wanna talk)
Hard work pays off
Don't blame me, God gave it to me
Forgiving doesn't mean forgetting
I'm jaded, brothers locked up
BKO Paris we're gonna spoil ourselves
BKO Paris we're gonna spoil ourselves
Mama na ngai, gotta make money, gotta connect
Eh ngatié

There's nothing in jealousy, it's God who gave me
There's nothing in jealousy, it's God who gave me
It's God who gave me, it's God who wanted me to have it
It's God who gave me, it's truly God who wanted me to have it
God gave it to me, God wanted me to have it
God gave it to me, it's truly God who wanted me to have it

I have a clean face, but my back is full of scratches
I don't let go of success, my bites
Life is hard so I try to soften it
But she doesn't want to, she wants to take advantage, run away
God gave me, I thank him
Loyal to the team like Xavi
You're watching me, like a fetish
If you act crazy, we won't make a sound
God protects me, girl I'm blessed
You betrayed, you will be cursed
For family, girl there's no price
It invests, in textiles

There's nothing in jealousy, it's God who gave me
There's nothing in jealousy, it's God who gave me
It's God who gave me, it's God who wanted me to have it
It's God who gave me, it's truly God who wanted me to have it
God gave it to me, God wanted me to have it
God gave it to me, it's truly God who wanted me to have it

Hypocrites are not welcome here
It's God who gives, I thank him
And fuck your opinion
Instead of arguing bro, live your life
The talent is there yet you neglected me
And when there's success, don't be jealous
It's God who gave me, don't be disgusted (hmm, ngatié)
Don't be disgusted
Sidiki 4Keus bro it gives that oh
Only good at making le-sa oh
From Paris to BKO
We're gonna have fun yeah that's it oh

It gives that (Cute boy)
Hum, it gives that (The pretty girls)
It gives that (Ah everything is good)
My friend it gives that (Cute boy)
It gives that (The pretty girls)
My friend it gives that (Ah everything is good)
It gives that (Ah everything is good)
My friend it gives that

But why are you comparing yourself to us?
Bro, don't envy me
I'm sorry, you shouldn't be jealous of us
But why are you jealous of us?
We're God given
But why are you jealous of us?
You shouldn't be jealous of us
Ah Djeffi is here, cute boy is here (cute boy is here)
Ah Bné is here, cute boy is here (cute boy is here)
Sidiki is here, cute boy is here (cute boy is here)
4keus is here, we're gonna spoil the place, eh