4Keus feat. Sidiki Diabaté - C'est Dieu qui donne - перевод текста песни на русский

Diabatéba Music Eeeh eh eh

Diabatéba Music Эээ эээ

Briki

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Нет смысла в зависти, это Бог дал мне

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Нет смысла в зависти, это Бог дал мне

Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye

Только Аллах дал мне это, только Аллах поддерживает меня

Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Только Аллах дал мне это, воистину Аллах поддерживает меня

Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye

Аллах дал мне это, Аллах поддерживает меня

Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Аллах дал мне это, воистину Аллах поддерживает меня

Ah, mama j'ai charboné

Ах, милая, я вкалывал

Au quartier j'ai trop zoné (trop zoner)

В квартале я слишком много слонялся (слишком много слонялся)

Eux ils ont ignoré, maintenant ils veulent dialogué (dialoguer)

Они игнорировали, теперь хотят диалога (диалога)

Le travail finit par payer

Работа в конце концов окупается

M'en veut pas, Dieu m'a donné

Не злись, это Бог дал мне

Pardonner n'veut pas dire oublier

Простить не значит забыть

J'suis blasé, des frérots enfermés

Я устал, братья за решеткой

BKO Paname allez gâté

Бамако Париж, пойдем гулять

BKO Paname allez gâté

Бамако Париж, пойдем гулять

Mama na ngai, faut chiffrer, mailler

Мама, нужно считать, зарабатывать

Eh ngatié

Эй, красотка

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Нет смысла в зависти, это Бог дал мне

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Нет смысла в зависти, это Бог дал мне

Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye

Только Аллах дал мне это, только Аллах поддерживает меня

Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Только Аллах дал мне это, воистину Аллах поддерживает меня

Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye

Аллах дал мне это, Аллах поддерживает меня

Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Аллах дал мне это, воистину Аллах поддерживает меня

J'ai le visage clean, mais le dos rempli de griffures

У меня чистое лицо, но спина вся в шрамах

J'lâche rien sur le succès mes morsures

Я не отступлюсь от успеха, мои укусы

La vie est dur donc j'essaye de l'adoucir

Жизнь тяжела, поэтому я пытаюсь ее смягчить

Mais elle veut pas, elle veut profiter, prendre la fuite

Но она не хочет, она хочет воспользоваться, сбежать

Dieu m'a donné, j'le remercie

Бог дал мне, я благодарю его

Fidèle à l'équipe comme Xavi

Верен команде, как Хави

Tu m'surveilles, comme un fétiche

Ты следишь за мной, как за фетишем

Si tu fais l'fou, on f'ra pas les bruits

Если будешь дурачиться, мы не будем шуметь

Dieu m'protège, gros j'suis béni

Бог защищает меня, детка, я благословлен

Toi t'as trahi, tu seras maudit

Ты предал, будешь проклят

Pour la famille, gros y'a pas d'prix

Для семьи, детка, нет цены

Ça investit, dans le textile

Вкладываюсь в текстиль

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Нет смысла в зависти, это Бог дал мне

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Нет смысла в зависти, это Бог дал мне

Nko Allah de ya di ne ma, nko Allah de ya ke ne ye

Только Аллах дал мне это, только Аллах поддерживает меня

Nko Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Только Аллах дал мне это, воистину Аллах поддерживает меня

Allah de ya di ne ma, Allah de ya ke ne ye

Аллах дал мне это, Аллах поддерживает меня

Allah de ya di ne ma, fama Allah de ya ke ne ye

Аллах дал мне это, воистину Аллах поддерживает меня

Les hypocrites sont pas les bienvenus ici

Лицемеры здесь не приветствуются

C'est Dieu qui donne, j'le remercie

Это Бог дает, я благодарю его

Et fuck ton avis

И к черту твое мнение

Au lieu d'polémiquer igo, fais ta vie

Вместо того, чтобы спорить, брат, живи своей жизнью

Le talent est là pourtant tu m'négligeais

Талант есть, но ты меня игнорировал

Et quand y'a le succès, faut pas jalouser

А когда приходит успех, не завидуй

C'est Dieu qui m'a donné, sois pas dégoûté (hmm, ngatié)

Это Бог дал мне, не расстраивайся (хмм, красотка)

Sois pas dégoûté

Не расстраивайся

Sidiki 4Keus igo ça donne ça oh

Sidiki 4Keus, брат, вот что получается, о

Bon qu'à faire du le-sa oh

Хорошо, что делаем le-sa, о

De Paname à BKO

От Парижа до Бамако

On va s'ambiancer ouais c'est ça oh

Мы будем веселиться, да, вот так, о

Ça donne ça (Mignon garçon)

Вот что получается (Милый мальчик)

Hum, ça donne ça (Les jolies gow)

Хм, вот что получается (Красивые девушки)

Ça donne ça (Ah tout est bon)

Вот что получается (Ах, все хорошо)

Mon ami ça donne ça (Mignon garçon)

Мой друг, вот что получается (Милый мальчик)

Ça donne ça (Les jolies gow)

Вот что получается (Красивые девушки)

Mon ami ça donne ça (Ah tout est bon)

Мой друг, вот что получается (Ах, все хорошо)

Ça donne ça (Ah tout est bon)

Вот что получается (Ах, все хорошо)

Mon ami ça donne ça

Мой друг, вот что получается

Mais pourquoi tu t'compares à nous?

Но почему ты сравниваешь себя с нами?

Poto, faut pas m'envier

Братан, не завидуй мне

J'suis désolé, nous il faut pas nous jalouser

Мне жаль, нам не нужно завидовать

Mais pourquoi tu jalouses de nous?

Но почему ты завидуешь нам?

Nous c'est Dieu qui nous a donné

Нам это Бог дал

Mais pourquoi tu jalouses de nous?

Но почему ты завидуешь нам?

Nous il faut pas nous jalouser

Нам не нужно завидовать

Ah Djeffi est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)

Ах, Джеффи здесь, милый мальчик здесь (милый мальчик здесь)

Ah Bné est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)

Ах, Бнэ здесь, милый мальчик здесь (милый мальчик здесь)

Sidiki est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)

Сидики здесь, милый мальчик здесь (милый мальчик здесь)

4keus est là, on va gâter le coin, eh

4keus здесь, мы будем веселиться, эй

Sidiki Diabaté , 4Keus - C'est Dieu qui donne

Текст и перевод песни 4Keus feat. Sidiki Diabaté - C'est Dieu qui donne

Альбом