Stay Different - 4Lynперевод на русский




Stay Different
Оставайся другим
How can I creep when I'm moving just like them?
Как мне красться, когда я двигаюсь точно так же, как они?
How can I creep when I'm moving just like them?
Как мне красться, когда я двигаюсь точно так же, как они?
How can I creep when I'm moving just like them?
Как мне красться, когда я двигаюсь точно так же, как они?
How can I creep when I'm moving just like them?
Как мне красться, когда я двигаюсь точно так же, как они?
You try so hard to be independent,
Ты так стараешься быть независимой,
but you're nothing but a copy of what you idolize.
но ты всего лишь копия того, что боготворишь.
You say you're tolerant,
Ты говоришь, что ты толерантна,
but you feel contempt for everything and everyone
но ты презираешь всё и каждого,
that thinks any other way.
кто думает иначе.
Why don't you try to keep your concentration on
Почему бы тебе не попробовать сосредоточиться на
what's important - and what can slide?
том, что важно, — а на что можно забить?
How can I creep when I'm movin' just like them?
Как мне красться, когда я двигаюсь точно так же, как они?
How can I sleep when I'm dreamin' just like them?
Как мне спать, когда я вижу сны точно так же, как они?
How can I... when I just want to be different?
Как мне... если я просто хочу быть другим?
How can I laugh when I'm livin' just like them?
Как мне смеяться, когда я живу точно так же, как они?
How can I feel when I'm feelin' just like them?
Как мне чувствовать, когда я чувствую точно так же, как они?
How can I... when I just want to be different?
Как мне... если я просто хочу быть другим?
It's not the things you wear,
Дело не в том, что ты носишь,
it's not the way you walk.
не в твоей походке.
It's the muthafukkin' way that you think, baby.
А в том, как ты, черт возьми, мыслишь, детка.
Your ideology is for idiots.
Твоя идеология — для идиотов.
Idiots with no style,
Идиотов без стиля,
idiots of your kind!
идиотов твоего сорта!
Why don't you try to keep your concentration on
Почему бы тебе не попробовать сосредоточиться на
what's important - and what can slide?
том, что важно, — а на что можно забить?
How can I creep when I'm movin' just like them?
Как мне красться, когда я двигаюсь точно так же, как они?
How can I sleep when I'm dreamin' just like them?
Как мне спать, когда я вижу сны точно так же, как они?
How can I... when I just want to be different?
Как мне... если я просто хочу быть другим?
How can I laugh when I'm livin' just like them?
Как мне смеяться, когда я живу точно так же, как они?
How can I feel when I'm feelin' just like them?
Как мне чувствовать, когда я чувствую точно так же, как они?
How can I... when I just want to be different?
Как мне... если я просто хочу быть другим?
(Different...)
(Другим...)
How can I creep when I'm movin' just like them?
Как мне красться, когда я двигаюсь точно так же, как они?
How can I sleep when I'm dreamin' just like them?
Как мне спать, когда я вижу сны точно так же, как они?
How can I... when I just want to be different?
Как мне... если я просто хочу быть другим?
How can I laugh when I'm livin' just like them?
Как мне смеяться, когда я живу точно так же, как они?
How can I feel when I'm feelin' just like them?
Как мне чувствовать, когда я чувствую точно так же, как они?
How can I... when I just want to be different?
Как мне... если я просто хочу быть другим?




Авторы: Ron Clauss, Rene Knupper
4Lyn - Take It as a Compliment
Альбом Take It as a Compliment
дата релиза
24-05-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.