Can't Do This - 4Men перевод на немецкий

Can't Do This

정말 모자랐던 사람 니가 만나서
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
내가 아무것도 해준 것도 없어서
이렇게 너를 보낼 자신이 없어

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데
어떻게 살아

내겐 미안했던 날이 너무 많아서
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
우리 사랑이 아깝지도 않니

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데
어떻게 살아

그때는 몰랐었는데
니가 얼마나 사랑해 줬는지
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
왜 자꾸 (호) 내 눈엔 (내 눈엔) 지워지질 않는지
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데
그게 안돼

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없음 죽을 것 같은데
나 어떻게 살아

Kann das nicht

Ich war wirklich ein unzulänglicher Mensch für dich
Du hattest es wirklich schwer mit mir
Weil ich nichts für dich getan habe
Habe ich nicht die Kraft, dich so gehen zu lassen

Es geht nicht, ohne dich zu leben
Ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Es geht nicht, ich kann das nicht
Ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Ohne dich glaube ich nicht leben zu können
Wie soll ich leben?

Weil es zu viele Tage gab, die ich dir gegenüber bereute
Ich habe es wirklich bis zum Tod bereut
Ich wollte dir wirklich nur glückliche Erinnerungen schenken
Findest du es nicht schade um unsere Liebe?

Es geht nicht, ohne dich zu leben
Ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Es geht nicht, ich kann das nicht
Ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Ohne dich glaube ich nicht leben zu können
Wie soll ich leben?

Damals wusste ich es nicht
Wie sehr du mich geliebt hast
Wenn es so sein musste, warum bist du nicht schon früher gegangen?
Warum (ho) verschwindest du (aus meinen Augen) nicht aus meinen Augen?
Ich möchte einfach ganz normal weiterleben
Aber das geht nicht

Es geht nicht, ohne dich zu leben
Ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Es geht nicht, ich kann das nicht
Ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben
Wie soll ich nur leben?