Текст и перевод песни 4Men - Can't Do This

Can't Do This

정말 모자랐던 사람 니가 만나서
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
내가 아무것도 해준 것도 없어서
이렇게 너를 보낼 자신이 없어

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데
어떻게 살아

내겐 미안했던 날이 너무 많아서
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
우리 사랑이 아깝지도 않니

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데
어떻게 살아

그때는 몰랐었는데
니가 얼마나 사랑해 줬는지
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
왜 자꾸 (호) 내 눈엔 (내 눈엔) 지워지질 않는지
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데
그게 안돼

안되는데 너 없이 사는 일
너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데, 나 안되는데
너 없음 죽을 것 같은데
너 없음 죽을 것 같은데
나 어떻게 살아

Je ne peux pas faire ça

Tu as rencontré quelqu'un qui manquait vraiment de quelque chose.
Tu as rencontré quelqu'un qui était vraiment dans le besoin.
Je n'ai rien fait pour toi.
Je n'ai pas le courage de te laisser partir.

Je ne peux pas vivre sans toi.
J'ai l'impression que je vais mourir si tu n'es pas là.
Je ne peux pas, je ne peux pas.
J'ai l'impression que je vais mourir si tu n'es pas là.
J'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi.
Comment vais-je survivre ?

J'ai tellement été désolé envers toi.
Je regrette tellement, j'ai l'impression de mourir.
Je voulais juste te laisser des souvenirs heureux.
Notre amour ne compte pas pour toi ?

Je ne peux pas vivre sans toi.
J'ai l'impression que je vais mourir si tu n'es pas là.
Je ne peux pas, je ne peux pas.
J'ai l'impression que je vais mourir si tu n'es pas là.
J'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi.
Comment vais-je survivre ?

Je ne le savais pas à l'époque.
A quel point tu m'aimais.
Si c'était comme ça, au moins tu aurais dû partir plus tôt.
Pourquoi tu ne disparais pas de mes yeux (mes yeux) ?
Je veux juste vivre normalement.
Je n'y arrive pas.

Je ne peux pas vivre sans toi.
J'ai l'impression que je vais mourir si tu n'es pas là.
Je ne peux pas, je ne peux pas.
J'ai l'impression que je vais mourir si tu n'es pas là.
J'ai l'impression que je vais mourir si tu n'es pas là.
Comment vais-je survivre ?