Eternal - 4Men перевод на немецкий

Eternal

설마 아닐 거야
자꾸 내 눈을 피하는 너
아마 아니겠지
너의 표정에 써있는 말

우린 행복했잖아, 사랑했잖아
내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
제발 돌아와, 다시 내게 돌아와
네가 나를 어떻게 영영 떠나
나 없이 정말 행복할 것만 같아
나는 너를 기다려 영영, 우

생각날 것 같아
너를 울렸던 기억들만
아픈 꿈일 거야
모두 거짓말인 것 같아

우린 약속했지만, 믿고 싶지만
내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
제발 돌아와, 다시 내게 돌아와
네가 나를 어떻게 영영 떠나
나 없이 정말 행복할 것만 같아
너로 시작해 너로 끝났던 모든 날들

떠나가지 마, 멀어지지 마
네가 떠난 이곳에 영영 기다려, 넌 몰라
왜 몰라? 네가 전부인 내 사랑을
제발 돌아와, 다시 내게 돌아와
너와 내가 어떻게 영영, 못 가
난 못 가, 너 아니면 안 될 것 같아
나는 너를 기다려 영영

Ewig

Nein, das kann nicht sein
Du, die du ständig meinem Blick ausweichst
Wahrscheinlich nicht
Die Worte, die in deinem Gesicht geschrieben stehen

Wir waren doch glücklich, wir haben uns doch geliebt
Wie könnte ich dich jemals, jemals verlassen
Ohne dich kann ich keinen einzigen Tag leben
Bitte komm zurück, komm wieder zu mir zurück
Wie kannst du mich jemals verlassen
Es scheint, als wärst du ohne mich wirklich glücklich
Ich warte auf dich ewig, uh

Ich glaube, ich werde mich erinnern
Nur an die Erinnerungen, wie ich dich zum Weinen brachte
Es muss ein schmerzhafter Traum sein
Alles scheint eine Lüge zu sein

Wir haben es versprochen, ich möchte daran glauben, aber
Wie könnte ich dich jemals, jemals verlassen
Ohne dich kann ich keinen einzigen Tag leben
Bitte komm zurück, komm wieder zu mir zurück
Wie kannst du mich jemals verlassen
Es scheint, als wärst du ohne mich wirklich glücklich
All die Tage, die mit dir begannen und mit dir endeten

Geh nicht weg, entferne dich nicht
Hier, wo du gegangen bist, warte ich ewig, du weißt es nicht
Warum weißt du es nicht? Meine Liebe, für die du alles bist
Bitte komm zurück, komm wieder zu mir zurück
Wie könnten du und ich uns jemals trennen? Ich kann nicht
Ich kann nicht gehen, ich glaube, ohne dich geht es nicht
Ich warte auf dich ewig