Текст и перевод песни 4Men - Hug Me

Hug Me

말을 하지 많이 힘들었다고
이런 내가 미안해
티를 내지 이젠 내게 지친걸
사랑하지 않는 걸

눈치도 없이 무슨 일인지
걱정한 내가 바보 같아

꼭 한 번만 더 안아보자
조금만 더 이렇게 있자
다시는 안 그럴 테니까
오늘만 그렇게 하자
매일 밤 널 보내던
익숙한 나의 인사가
이별 인사가 될 줄 몰랐어
꼭 한 번만 더 안아보자

못 보겠단 너를 불러내 놓고
또 아무 말 못 하고
잡은 네 손만 놓지 못하고
참았던 눈물이 흘러

꼭 한 번만 더 안아보자
조금만 더 이렇게 있자
다시는 안 그럴 테니까
오늘만 그렇게 하자
매일 밤 너를 보내던
익숙한 나의 인사가
이별 인사가 될 줄 몰랐어

힘들었지, 참 미안해
이제 그만 아프지 마 제발
힘들었지 (떠나지 마)
참 미안해 (이러지 마)
이제 그만 (내 곁에 있어)
내 걱정은 하지 마, 난 괜찮아
난 괜찮아

우리 다시는 울지 말자
오늘까지만 아파하자
이제 널 보내줄 테니까
한 번만 내게 웃어줘
매일 밤 네가 그리워
견딜 자신이 없지만
그냥 아무 일 없던 것처럼
꼭 한 번만 더 안아보자

Hug Me

I know I haven't been the best at communicating
I'm sorry for being so difficult
Please don't take your frustrations out on me anymore
I know that I don't deserve your love

I was so oblivious to what was going on
Now I feel like an idiot for worrying so much

Just let me hold you one more time
Let me cherish this moment for a little while longer
I promise it won't happen again
Just let me do this one last time
Every night, I've said the same old words as I sent you on your way
Familiar words that have now become a farewell
I never imagined they would be the last words I said to you
Just let me hold you one more time

I couldn't bear the thought of letting you go
Yet here I am, unable to speak
I can't let go of your hand
I can't hold back the tears any longer

Just let me hold you one more time
Let me cherish this moment for a little while longer
I promise it won't happen again
Just let me do this one last time
Every night, I've said the same old words as I sent you on your way
Familiar words that have now become a farewell
I never imagined they would be the last words I said to you

I've made things hard on you, I know I have
Please don't hurt anymore, not for me
I've made things hard on you (don't leave me)
I'm so sorry (don't do this)
Let it end (stay with me)
Don't worry about me, I'll be okay
I'll be okay

Let's not cry anymore
Let's just let today be the day it ends
I'm going to let you go, finally
Just give me one last smile
Every night, I'll miss you so much
I don't know how I'm going to cope
I'll just pretend that everything is fine
Just let me hold you one more time