Текст и перевод песни 4Men - Hug Me

Hug Me

말을 하지 많이 힘들었다고
이런 내가 미안해
티를 내지 이젠 내게 지친걸
사랑하지 않는 걸

눈치도 없이 무슨 일인지
걱정한 내가 바보 같아

꼭 한 번만 더 안아보자
조금만 더 이렇게 있자
다시는 안 그럴 테니까
오늘만 그렇게 하자
매일 밤 널 보내던
익숙한 나의 인사가
이별 인사가 될 줄 몰랐어
꼭 한 번만 더 안아보자

못 보겠단 너를 불러내 놓고
또 아무 말 못 하고
잡은 네 손만 놓지 못하고
참았던 눈물이 흘러

꼭 한 번만 더 안아보자
조금만 더 이렇게 있자
다시는 안 그럴 테니까
오늘만 그렇게 하자
매일 밤 너를 보내던
익숙한 나의 인사가
이별 인사가 될 줄 몰랐어

힘들었지, 참 미안해
이제 그만 아프지 마 제발
힘들었지 (떠나지 마)
참 미안해 (이러지 마)
이제 그만 (내 곁에 있어)
내 걱정은 하지 마, 난 괜찮아
난 괜찮아

우리 다시는 울지 말자
오늘까지만 아파하자
이제 널 보내줄 테니까
한 번만 내게 웃어줘
매일 밤 네가 그리워
견딜 자신이 없지만
그냥 아무 일 없던 것처럼
꼭 한 번만 더 안아보자

Обними меня

Ты говорила, как тебе тяжело,
Прости меня за это.
Ты не показывала, что устала от меня,
Что разлюбила.

Я был таким бестолковым,
Беспокоился, не понимая, что происходит.

Обними меня еще хотя бы раз,
Побудь со мной еще немного.
Я обещаю, такого больше не повторится,
Только сегодня позволь мне побыть с тобой.
Каждый вечер я провожал тебя,
Мое привычное "до свидания"
Стало прощанием навсегда, я не знал.
Обними меня еще хотя бы раз.

Я позвал тебя, хотя ты не хотела меня видеть,
И снова не смог ничего сказать,
Только держал твою руку, не отпуская,
И сдерживаемые слезы потекли.

Обними меня еще хотя бы раз,
Побудь со мной еще немного.
Я обещаю, такого больше не повторится,
Только сегодня позволь мне побыть с тобой.
Каждый вечер я провожал тебя,
Мое привычное "до свидания"
Стало прощанием навсегда, я не знал.

Тебе было тяжело, прости меня,
Больше не страдай, прошу тебя.
Тебе было тяжело (не уходи),
Прости меня (не делай так),
Больше не (будь рядом со мной),
Не беспокойся обо мне, я в порядке.
Я в порядке.

Давай больше никогда не будем плакать,
Пусть наша боль закончится сегодня,
Теперь я отпущу тебя,
Улыбнись мне напоследок.
Каждую ночь я буду скучать по тебе,
Не знаю, смогу ли я это выдержать,
Но я буду делать вид, что ничего не случилось.
Обними меня еще хотя бы раз.