Текст и перевод песни 4Men - I Can't

이제는 밥을 먹어도 눈물 없이는 삼키지 못해
억지로 먹고 먹어도속이 늘 허전해
노랠 들어도 흥얼대지도 못해
영화를 봐도 내가 뭘 본건지 기억 못해

밥도잘먹지 못해 니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고살아
버스도 타지못해 누가 날 욕할까봐
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해
너 없이 나 혼자 살지 못해

이제는 술을 마셔도 눈물 없이는 마시질못해
아무리 병을 비워도 너만 더 생각해
살아서 뭐해 넌 내곁에 없는데
혼자 뭘 어째 아무것도 할수 없는 난데

밥도잘먹지 못해 니가 생각날까봐
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로
오늘도 눈물로 하루를 먹고살아
버스도 타지못해 누가 날 욕할까봐
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해
너 없이 나 혼자 살지 못해

너 없이 웃는것도 난 못해
너 없이 걷는것도 난 못해
아무것도 아무것도 못해
내겐 니 사랑이 필요해

혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘알잖아
너 없인 나 안되잖아 너밖에 몰라서
너 없인 밥조차 먹지못하는 난데

차마 죽지도 못해 니가 돌아올까봐
언젠간 날 찾을까봐 아무것도 못해
오늘도 내일도 너만 원해

Теперь, даже если вы едите рис, вы не можете проглотить его без слез.
Даже если ты много ешь, твой желудок всегда слаб.
Я не слышу, как ты поешь,я не могу напевать.
Когда я смотрю фильм, я не могу вспомнить, что я видел.

Я плохо ем, боюсь, ты подумаешь об этом.
С тех пор как ты ушел, я боюсь, что ты будешь в своих мыслях.
Съешь сегодня свой день в слезах.
Я даже не могу сесть в автобус, я боюсь, что кто-то ругается на меня.
Я ничего не могу сделать, потому что боюсь, что надо мной будут смеяться.
Я не могу жить без тебя.

Теперь, даже если ты пьешь, ты не можешь пить без слез.
Неважно, насколько пуста бутылка, я думаю о тебе больше.
Ты не в моем доме.
Я ничего не могу сделать в одиночку.

Я плохо ем, боюсь, ты подумаешь об этом.
С тех пор как ты ушел, я боюсь, что ты будешь в своих мыслях.
Съешь сегодня свой день в слезах.
Я даже не могу сесть в автобус, я боюсь, что кто-то ругается на меня.
Я ничего не могу сделать, потому что боюсь, что надо мной будут смеяться.
Я не могу жить без тебя.

Я не могу смеяться без тебя.
Я не могу идти без тебя.
Я ничего не могу сделать.
Мне нужна твоя любовь.

Что ты делаешь, когда живешь один?
Я не могу быть без тебя, потому что ты единственный, кто знает.
Я даже есть не могу без тебя.

Я даже не могу умереть, я боюсь, что ты вернешься.
Я ничего не могу сделать из-за страха, что однажды меня найдут.
Я хочу тебя сегодня и завтра.