Leave - 4Men перевод на немецкий

Leave

You should leave
Don't want to hurt you
Stay away from me
Oh oh oh oh

숨마저 편히 쉴 수
없는 하루들

차디찬 물 위에 비쳐진
허물어지고 뜯겨진 내 모습
바람 소리조차 슬피 울던

Oh walked anywhere,
To hide myself
Oh lights everywhere,
But only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난

Just that I'm afraid to stay
Cause I know I'm the curse

눈이 닳게 눈물이 날 때
아픈 손가락 그대에게 대면
찰나에 순간만큼은 쉬어

Oh walked anywhere,
To hide myself
Oh lights everywhere,
But only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난

모든 게 다 변할 만큼
기다릴 수 없을 그토록 긴 날을
너를 만나기 위해 왔어

Oh walked anywhere,
To hide myself
Oh lights everywhere,
But only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난

Verlass mich

Du solltest gehen
Ich will dich nicht verletzen
Bleib mir fern
Oh oh oh oh

Tage, an denen ich nicht einmal ruhig
atmen kann

Auf dem eiskalten Wasser spiegelt sich
mein zerfallenes, zerrissenes Bild
Wo selbst das Geräusch des Windes traurig weinte

Oh, ich ging irgendwohin,
um mich zu verstecken
Oh, Lichter überall,
aber nur in meinen Träumen

Wie verstreut kann mein Körper nirgends
bleiben
Ich lebe nur Tag für Tag
jeden Tag, ich

Nur dass ich Angst habe zu bleiben
Denn ich weiß, ich bin der Fluch

Wenn Tränen fließen, bis meine Augen wund sind
Wenn ich dich mit meinem schmerzenden Finger berühre
Für diesen flüchtigen Moment ruhe ich aus

Oh, ich ging irgendwohin,
um mich zu verstecken
Oh, Lichter überall,
aber nur in meinen Träumen

Wie verstreut kann mein Körper nirgends
bleiben
Ich lebe nur Tag für Tag
jeden Tag, ich

Durch all die langen Tage,
so lang, dass ich nicht warten konnte, bis sich alles ändert,
kam ich, um dich zu treffen

Oh, ich ging irgendwohin,
um mich zu verstecken
Oh, Lichter überall,
aber nur in meinen Träumen

Wie verstreut kann mein Körper nirgends
bleiben
Ich lebe nur Tag für Tag
jeden Tag, ich