Текст и перевод песни 4Men - Loving You

Loving You

You
You are my everything, oh

너를 볼 때마다 온몸이 떨려와
심장이 터질 것만 같아, yeah
설레는 마음이 뜨거운 눈물이
틈만 나면 또 흘러나와

하루에도 몇 번씩이나
니가 그리워 죽겠나 봐

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도 내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해

보고만 있어도 이렇게 좋은데
너는 내 맘 같진 않나 봐

언젠간 받아 줄 거라고 (I know)
그저 곁에 있으면 언젠가는 기댈 거라고 (내가)

I can show you my everything
I can show you my everything
너 아닌 누구도 내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해

Oh, 왜 아직도 내 맘을 몰라주는지
잠이 들기 전까지 온통 너뿐인걸 (you everything, you everything)
너 하나뿐인걸

I can show you my everything
I can show you my everything
태어나 처음으로 모든 걸 주고 싶은 한 사람
I can show you my everything
I can show you my everything
널 사랑해, 사랑해
널 사랑해, 사랑해, 사랑해
I can show you my everything

Любя тебя

Ты
Ты — всё для меня, о

Каждый раз, когда я вижу тебя, всё моё тело дрожит
Сердце вот-вот разорвётся, да
Взволнованное чувство, горячие слёзы
Снова и снова текут при каждом удобном случае

Несколько раз в день
Мне кажется, я умираю от тоски по тебе

Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Никто, кроме тебя, никогда не заставлял моё сердце биться так
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя

Мне так хорошо, просто глядя на тебя,
Но, кажется, ты не чувствуешь того же

Когда-нибудь ты ответишь мне взаимностью (Я знаю)
Если я просто буду рядом, когда-нибудь ты будешь опираться на меня (Я буду)

Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Никто, кроме тебя, никогда не заставлял моё сердце биться так
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя

О, почему ты до сих пор не понимаешь моих чувств?
Пока я не засну, все мои мысли только о тебе (ты — всё, ты — всё)
Только о тебе

Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Впервые в жизни я хочу отдать всё одному человеку
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я могу показать тебе всё, что у меня есть
Я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я могу показать тебе всё, что у меня есть