Текст и перевод песни 4Men - Never Leave You

Never Leave You

눈을 감아도 늘 볼 수 있도록
항상 사랑한다 말할게
손을 뻗으면 닿을 수 있도록
항상 너의 곁에 있을게

I never leave you, I never leave you
내 가슴속 담겨있는 오직 한 사람
I never leave you, baby I never leave you
내 사람인 거 맞죠
내 품에 안긴 거 맞죠

길을 잃어도 찾을 수 있도록
항상 너의 곁을 비출게
불 수 없다면 느낄 수 있도록
항상 진심으로 잘할게

I never leave you, I never leave you
내 가슴속 담겨있는 오직 한 사람
I never leave you, baby I never leave you
내 사람인 거 맞죠
내 품에 안긴 거 맞죠

사랑해 사랑해 이 말을 주려고
이 세상에 태어나 널 만난 거야

I never leave you, I never leave you
널 누구든 탐낼 만큼 사랑할 거야
I never leave you, baby I never leave you
세상이 다 알만큼 널 사랑할 거야
정말

Je ne te quitterai jamais

Même si je ferme les yeux, je te verrai toujours
Je te dirai toujours que je t'aime
Si je tends la main, je te toucherai
Je serai toujours à tes côtés

Je ne te quitterai jamais, je ne te quitterai jamais
Tu es la seule que mon cœur porte en lui
Je ne te quitterai jamais, bébé, je ne te quitterai jamais
Tu es bien la mienne, n'est-ce pas ?
Tu es bien dans mes bras, n'est-ce pas ?

Même si tu te perds, je te retrouverai
J'illuminerai toujours ton chemin
Si je ne peux pas te voir, je te sentirai
Je ferai toujours de mon mieux pour toi, avec sincérité

Je ne te quitterai jamais, je ne te quitterai jamais
Tu es la seule que mon cœur porte en lui
Je ne te quitterai jamais, bébé, je ne te quitterai jamais
Tu es bien la mienne, n'est-ce pas ?
Tu es bien dans mes bras, n'est-ce pas ?

Je t'aime, je t'aime, c'est pour te dire ça
Que je suis né dans ce monde pour te rencontrer

Je ne te quitterai jamais, je ne te quitterai jamais
Je t'aimerai tellement que tout le monde te convoitera
Je ne te quitterai jamais, bébé, je ne te quitterai jamais
Tout le monde saura à quel point je t'aime
Vraiment