OK - 4Men перевод на немецкий

OK

예뻐졌네 머리 했니?
여자라면 좋아할 그 한 마디
디테일하면서 또 센스 있는 말 한마디
방법은 알 것 같지만
니 앞에 서면 돌덩이가 돼
좀 깨긴 하지만 대신 이건 어때

클럽을 가도 난 ok, ok, ok ok, ok, ok
성형을 해도 난 ok, ok, ok 내 사랑 너라면
별도 따다가 줄게 달도 안겨다 줄게
한 달에 한 번은 예민하게 굴어도 ok

나 오늘 뭐 바뀐 거 없니?
니 말 중에 제일 무서운 한 마디
느낌은 알지만 그런 말을 어떻게 해
영혼 없는 한 마디보단
사랑을 눈으로 보여줄게
니가 원하는 건 뭐든 들어줄게

클럽을 가도 난 ok, ok, ok ok, ok, ok
성형을 해도 난 ok, ok, ok, 내 사랑 너라면
별도 따다가 줄게 달도 안겨다 줄게
한 달에 한 번은 예민하게 굴어도 난 다 ok

(Ok, ok, ok ok, ok, ok)
널 보는 것만으로 난 좋아
누가 뭐래도 난 ok, ok, ok ok, ok, ok
니가 뭘 해도 난 ok, ok, ok, 내 사랑 너라면
내 모든 걸 다 줄게 내 모든 걸 다 줄게

그냥 너라면 난 ok, ok, ok ok, ok, ok
너만 있으면 난 ok, ok, ok, 내 사랑 너라면
내 모든 걸 다 줄게 정말이야 다 줄게
난 너만 있으면 너만 곁에 있으면 ok

OK

Du bist hübscher geworden, warst du beim Friseur?
Dieser eine Satz, den Frauen gerne hören.
Ein detailreicher und doch einfühlsamer Satz.
Ich glaube, ich weiß, wie es geht, aber
wenn ich vor dir stehe, erstarre ich zu Stein.
Es ist etwas unbeholfen, aber wie wäre es stattdessen damit?

Auch wenn du in den Club gehst, für mich ist es ok, ok, ok ok, ok, ok
Auch wenn du dich operieren lässt, für mich ist es ok, ok, ok, meine Liebe, wenn du es bist.
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ich schenke dir den Mond.
Auch wenn du einmal im Monat empfindlich bist, ist es ok.

„Hat sich heute etwas an mir geändert?“
Deiner Worte der Satz, der mir am meisten Angst macht.
Ich verstehe das Gefühl, aber wie soll ich so etwas sagen?
Besser als ein seelenloser Satz,
zeige ich dir meine Liebe mit Taten.
Ich erfülle dir jeden Wunsch.

Auch wenn du in den Club gehst, für mich ist es ok, ok, ok ok, ok, ok
Auch wenn du dich operieren lässt, für mich ist es ok, ok, ok, meine Liebe, wenn du es bist.
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, ich schenke dir den Mond.
Auch wenn du einmal im Monat empfindlich bist, für mich ist alles ok.

(Ok, ok, ok ok, ok, ok)
Dich nur anzusehen, macht mich glücklich.
Egal, was andere sagen, für mich ist es ok, ok, ok ok, ok, ok
Egal, was du tust, für mich ist es ok, ok, ok, meine Liebe, wenn du es bist.
Ich gebe dir mein Alles, ich gebe dir mein Alles.

Einfach weil du es bist, ist für mich ok, ok, ok ok, ok, ok
Solange ich dich habe, ist für mich ok, ok, ok, meine Liebe, wenn du es bist.
Ich gebe dir mein Alles, wirklich, ich gebe alles.
Solange ich dich habe, solange du an meiner Seite bist, ist alles ok.