Текст и перевод песни 4Men - Propose
사실은
고민했었어
네가
떠날까
봐
На
самом
деле
я
волновался,
что
ты
уйдешь.
내
맘은
불안했었어
내
나름대로
Мой
разум
был
по-своему
взволнован.
나
많이
생각했어
네가
날
외면할까
봐
Я
много
думал
о
тебе,
я
думал,
что
ты
отвернешься
от
меня.
내게
부담가질까
봐
난
두려웠었나
봐
Я
боялся,
что
это
будет
для
меня
тяжким
бременем.
Don't
say
goodbye,
oh,
yeah
Не
говори
"прощай",
О
да.
난
네게
부족하지만,
참
많이
부족하지만
Я
недостаточно
хорош
для
тебя,
но
я
недостаточно
хорош
для
тебя.
세상을
다
뒤져도
나
같은
남잔
없다는
걸
아니
Если
ты
обыщешь
весь
мир,
ты
не
узнаешь,
что
нет
такого
человека,
как
я.
조금은
어색하지만,
많이
부족하겠지만
Это
немного
неловко,
но
этого
недостаточно.
시간이
흐른
뒤엔
날
바라보면서
웃을
거야
Через
некоторое
время
ты
посмотришь
на
меня
и
рассмеешься.
이런
말
하기까지가
참
오래
걸렸어
Мне
потребовалось
много
времени,
чтобы
сказать
это.
참기
힘들었어,
이런
내
맘을
보여주면
Это
было
невыносимо,
если
ты
откроешь
мне
свое
сердце.
너의
표정이
어떻게
변할지
난
궁금해
Интересно,
как
изменится
твой
облик?
이렇게
두려워하는
이런
내
바보
같은
모습을
Я
так
боюсь
этого
своего
глупого
взгляда.
난
네게
부족하지만,
참
많이
부족하지만
Я
недостаточно
хорош
для
тебя,
но
я
недостаточно
хорош
для
тебя.
세상을
다
뒤져도
나
같은
남잔
없다는
걸
아니
Если
ты
обыщешь
весь
мир,
ты
не
узнаешь,
что
нет
такого
человека,
как
я.
조금은
어색하지만,
많이
부족하겠지만
Это
немного
неловко,
но
этого
недостаточно.
시간이
흐른
뒤엔
날
바라보면서
웃을
거야
Через
некоторое
время
ты
посмотришь
на
меня
и
рассмеешься.
세월이
흘러가도
난
변하지
않겠다고
Я
не
изменюсь
с
годами.
너의
작은
실수라도
따뜻하게
안아주겠다고
Я
собираюсь
тепло
обнять
тебя
за
твою
маленькую
ошибку.
이런
말
하는
남자들도
많이
봤겠지만
Ты
видел
много
мужчин,
говорящих
это.
눈을
뜨면
볼
수
있는,
눈감아도
느낄
수
있는
Ты
можешь
видеть,
когда
открываешь
глаза,
ты
можешь
чувствовать,
когда
закрываешь
глаза.
난
네게
부족하지만,
참
많이
부족하지만
Я
недостаточно
хорош
для
тебя,
но
я
недостаточно
хорош
для
тебя.
세상을
다
뒤져도
나
같은
남잔
없다는
걸
아니
Если
ты
обыщешь
весь
мир,
ты
не
узнаешь,
что
нет
такого
человека,
как
я.
조금은
어색하지만,
많이
부족하겠지만
Это
немного
неловко,
но
этого
недостаточно.
시간이
흐른
뒤엔
날
바라보면서
웃을
거야
Через
некоторое
время
ты
посмотришь
на
меня
и
рассмеешься.
You're
my
angel,
my
soul
Ты
мой
ангел,
моя
душа.
음,
나와
결혼해줘요
Что
ж,
выходи
за
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noblesse, Yoon Min Soo
Альбом
Andante
дата релиза
15-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.