Текст и перевод песни 4Men - Propose

Propose

사실은 고민했었어 네가 떠날까 봐
내 맘은 불안했었어 내 나름대로
나 많이 생각했어 네가 날 외면할까 봐
내게 부담가질까 봐 난 두려웠었나 봐
Don't say goodbye, oh, yeah

난 네게 부족하지만, 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나 같은 남잔 없다는 걸 아니
조금은 어색하지만, 많이 부족하겠지만
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

이런 말 하기까지가 참 오래 걸렸어
참기 힘들었어, 이런 내 맘을 보여주면
너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해
이렇게 두려워하는 이런 내 바보 같은 모습을
Oh, yeah

난 네게 부족하지만, 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나 같은 남잔 없다는 걸 아니
조금은 어색하지만, 많이 부족하겠지만
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

세월이 흘러가도 난 변하지 않겠다고
너의 작은 실수라도 따뜻하게 안아주겠다고
이런 말 하는 남자들도 많이 봤겠지만
눈을 뜨면 볼 수 있는, 눈감아도 느낄 수 있는
내 사랑을

난 네게 부족하지만, 참 많이 부족하지만
세상을 다 뒤져도 나 같은 남잔 없다는 걸 아니
조금은 어색하지만, 많이 부족하겠지만
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야

You're my angel, my soul
음, 나와 결혼해줘요

Propose

Actually, I was worried that you might leave
My heart was anxious, in my own way
I thought a lot about whether you would reject me
I guess I was afraid that I would be a burden to you
Don't say goodbye, oh, yeah

I'm not enough for you, I'm really not enough
But you won't find another man like me if you search the whole world
I'm a little awkward, and I'm not enough
But after some time, you'll look at me and smile

It took me so long to say these words
It was hard to keep it in, to show you my heart
I wonder how your expression will change
How you'll look at this foolish side of me
Oh, yeah

I'm lacking, I really am, but
You'll never find another man like me if you search the whole world
I'm a little awkward, and I may not be enough
But when time passes, you'll look at me and smile

Even as the years pass, I won't change
I'll warmly embrace your mistakes
I know lots of men say these things
But with me, you can see it when you open your eyes, and feel it even when they're closed
My love

I'm lacking, I really am, but
You'll never find another man like me even if you search the whole world
I'm a little awkward, and I may not be enough
But when time passes, you'll look at me and smile

You're my angel, my soul
Please, will you marry me?