Текст и перевод песни 4Men - Say I Love You

입을 맞춰도 불안하고
품에 안아도 초조하고
잠이 들 때도 꿈처럼 사라질까 밤새 뒤척이고

보면 볼수록 겁이 나고
겁이 날수록 더 보고 싶고
사랑할수록 니가 날 떠날까 봐 두려워지나 봐

사랑을 다 줘도 불안한 건 남자야
넌 너무 모르지 남자의 사랑을

사랑할수록 더 보고 싶고
보면 볼수록 더 안달 나고
평생 내 여자로 만들고픈 조급한 마음인걸
평생 내 여자로 살아줄래
나 말곤 없다고 말해줄래
조금도 불안해하지 않게 한 번 더 말해줄래
Say I love you
Say I love you, yeah
Say I love you
Say I love you

사랑할수록 닮아가고
날이 갈수록 더 좋아져
함께 할수록 나 너 없인 못살어 너 책임져

사랑을 다 줘도 불안한 건 남자야
넌 너무 모르지 남자의 사랑을

사랑할수록 더 보고 싶고
보면 볼수록 더 안달 나고
평생 내 여자로 만들고픈 조급한 마음인걸
평생 내 여자로 살아줄래
나 말곤 없다고 말해줄래
조금도 불안해하지 않게 한 번 더 말해줄래
Say I love you
Say I love you
Say I love you, yeah
약속해줘
You are the only my love

한 여자만을 사랑하니까
내겐 그 여잔 너 하나니까
자꾸만 니 사랑을 보채도 날 미워하지는 마
평생 내 여자로 살아줄래
나 말곤 없다고 말해줄래
조금도 불안해하지 않게 한 번 더 말해줄래
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you

Мне не терпится прикоснуться к нему губами.
Даже если ты держишь его в руках, ты нервничаешь.
Когда я засыпаю, это похоже на сон.

Чем больше ты смотришь на нее, тем больше тебе страшно.
Чем больше я боюсь,тем больше хочу увидеть это.
Чем больше я люблю тебя, тем больше боюсь, что ты покинешь меня.

Даже если ты даришь мне всю свою любовь, я беспокоюсь о мужчине.
Ты не слишком много знаешь о любви мужчин.

Чем больше я люблю тебя, тем больше хочу тебя видеть.
Чем больше ты смотришь на нее, тем больше ты устаешь.
У меня торопливое сердце, и я хочу, чтобы моя девушка была моей всю жизнь.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой до конца своих дней.
Я хочу, чтобы ты сказала мне, что это только я.
Я хочу, чтобы ты сказала мне еще раз, чтобы я не волновался.
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя, да
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя.

Чем больше я люблю тебя, тем больше я похож на тебя.
С каждым днем все лучше.
Чем больше я с тобой, тем больше не могу жить без тебя.

Даже если ты даришь мне всю свою любовь, я беспокоюсь о мужчине.
Ты не слишком много знаешь о любви мужчин.

Чем больше я люблю тебя, тем больше хочу тебя видеть.
Чем больше ты смотришь на нее, тем больше ты устаешь.
У меня торопливое сердце, и я хочу, чтобы моя девушка была моей всю жизнь.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой до конца своих дней.
Я хочу, чтобы ты сказала мне, что это только я.
Я хочу, чтобы ты сказала мне еще раз, чтобы я не волновался.
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя, да
Обещай мне.
Ты единственная моя любовь

Я люблю только одну женщину.
Для меня она-это ты.
Не надо меня ненавидеть, даже если ты любишь меня.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой до конца своих дней.
Я хочу, чтобы ты сказала мне, что это только я.
Я хочу, чтобы ты сказала мне еще раз, чтобы я не волновался.
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя.
Скажи, что я люблю тебя.