Текст и перевод песни 4Men - Star

Star

몇 번을 들어도 난 좋아
그대의 목소린 질리지 않아
화면 속 그댈 볼 때마다
달콤하잖아 예쁘잖아 정말이야

그댄 날 모르지만
내 이름도 모를 테지만
Oh 그대는 빛나는 별
My 워너비 girl (girl)
내 안에 작은 꿈인 걸

나 TV로만 그대를 만나고
또 스피커로만 그댈 듣지만
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

나 그대와 말은 할 수 없지만
또 그댈 안을 수 없지만 괜찮아
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light my love

Everyday 새로운 뉴스를 보며
난 그대의 새로운 소식을 찾죠
숨은 그대 사진 모으며
행복해하죠 난 그대가 전부니까

수 천 수 만 명 속에
난 하나일 뿐이지만
Oh 그대는 별 중의 별
One and only girl (girl)
이 세상에 제일
내가 본 중에 제일 예쁜 걸

나 TV로만 그대를 만나고
또 스피커로만 그댈 듣지만
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

나 그대와 말은 할 수 없지만
또 그댈 안을 수 없지만 괜찮아
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light

어두운 나의 맘속에
캄캄한 나의 하늘에
하나의 별이 뜬 거죠
늘 그 자리에서 평생
내 맘을 비춰줘요 영원히

그대가 날 몰라줘도 좋아요
내가 그댈 너무 잘 아니까
그냥 난 좋아요 baby
뭐든지 좋아요 ok
I'm always breathing with you

아주 오랜 시간들이 지나도
그대란 빛은 사라지지 않겠죠 oh woah
그대는 눈이 부신 star
내가 그 빛에 사는 걸요
My love my light, my love
Babe, my love

Star

J'aime ton voix, je l'écoute encore et encore
Je ne me lasse jamais de l'entendre
Chaque fois que je te vois à l'écran
Tu es tellement douce, tellement belle, c'est vrai

Tu ne me connais pas
Tu ne connais même pas mon nom
Oh, tu es une étoile brillante
Mon modèle idéal, ma fille (fille)
Tu es mon petit rêve

Je te rencontre seulement à la télé
Et je t'écoute seulement sur les haut-parleurs
Mais je t'aime, bébé
J'aime tout, ok
Je respire toujours avec toi

Je ne peux pas te parler
Et je ne peux pas te prendre dans mes bras, mais ça ne me dérange pas
Tu es une étoile éblouissante
Je vis dans ta lumière
Mon amour, ma lumière, mon amour

Chaque jour, je regarde les nouvelles
Je cherche des nouvelles de toi
Je collectionne tes photos cachées
Je suis heureux, car tu es tout pour moi

Parmi des milliers et des milliers de personnes
Je ne suis qu'un
Oh, tu es une étoile parmi les étoiles
La seule et unique, ma fille (fille)
La plus belle du monde
La plus belle que j'ai jamais vue

Je te rencontre seulement à la télé
Et je t'écoute seulement sur les haut-parleurs
Mais je t'aime, bébé
J'aime tout, ok
Je respire toujours avec toi

Je ne peux pas te parler
Et je ne peux pas te prendre dans mes bras, mais ça ne me dérange pas
Tu es une étoile éblouissante
Je vis dans ta lumière
Mon amour, ma lumière

Dans mon cœur sombre
Dans mon ciel sombre
Une étoile est apparue
Toujours à la même place, pour toujours
Elle éclaire mon cœur pour toujours

Je m'en fiche si tu ne me connais pas
Parce que je te connais tellement bien
Je t'aime, bébé
J'aime tout, ok
Je respire toujours avec toi

Même après de longues années
Ta lumière ne s'éteindra pas, oh oh
Tu es une étoile éblouissante
Je vis dans ta lumière
Mon amour, ma lumière, mon amour
Bébé, mon amour