Thank You - 4Men перевод на немецкий

Thank You

하얗게 날린 꽃잎사이로
그대와 걸으며 햇살을 맞아
하늘이 맺어준 완벽한 둘
이런 게 바로 행복인듯해

One, two, three, and four, listen to my love song
나 그대에게 해 줄 말이 너무 많아요, oh

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you

하늘 위를 걷는 이 기분
혹시 지금 여기가 천국인가요
아이가 된 듯이 자꾸만 못참겠는게
나 많이 좋아하나 봐요

One, two, three, and four, can't you feel my love song?
내 사랑 그대에게 나 완전히 빠진걸요, ooh

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you

(Oh, thank you) oh, thank you
(Oh, thank you) 내 눈 앞에 있는 그대
하늘이 내려준 선물인 거죠, whoa (thank you)
고마워요, lady
나의 반쪽 그대 나만의 그댄 사랑인걸요

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you

태어나줘서 고마워, my love
그냥 그대라서 고마워, that's you, you're my girl
그대 이 곳, 저 곳, 여기, 저기 하나까지
영원토록 사랑할게 forever
이대로만 우리 행복해
'Cause I'm loving you, oh, thank you
'Cause I'm loving you, oh, thank you
'Cause I'm loving you

Oh, thank you
Thank you
Thank you

Danke Dir

Zwischen den weiß flatternden Blütenblättern
Gehe ich mit dir und fange das Sonnenlicht ein
Ein perfektes Paar, vom Himmel verbunden
Das scheint wahres Glück zu sein

Eins, zwei, drei und vier, hör mein Liebeslied
Ich habe dir so viel zu sagen, oh

Danke, dass du geboren wurdest, meine Liebe
Danke, einfach weil du du bist, das bist du, du bist mein Mädchen
Du, hier, dort, überall, jedes einzelne Detail von dir
Werde ich ewig lieben, für immer
Lass uns einfach so glücklich sein
'Weil ich dich liebe, oh, danke dir

Dieses Gefühl, wie auf Wolken zu gehen
Ist das hier vielleicht der Himmel?
Wie ein Kind kann ich mich kaum zurückhalten
Ich scheine dich sehr zu mögen

Eins, zwei, drei und vier, spürst du nicht mein Liebeslied?
Meine Liebe, ich bin dir völlig verfallen, ooh

Danke, dass du geboren wurdest, meine Liebe
Danke, einfach weil du du bist, das bist du, du bist mein Mädchen
Du, hier, dort, überall, jedes einzelne Detail von dir
Werde ich ewig lieben, für immer
Lass uns einfach so glücklich sein
'Weil ich dich liebe, oh, danke dir

(Oh, danke dir) oh, danke dir
(Oh, danke dir) Du, die du vor meinen Augen bist
Du bist ein Geschenk des Himmels, whoa (danke dir)
Danke dir, Lady
Meine bessere Hälfte, du, meine Einzige, du bist die Liebe

Danke, dass du geboren wurdest, meine Liebe
Danke, einfach weil du du bist, das bist du, du bist mein Mädchen
Du, hier, dort, überall, jedes einzelne Detail von dir
Werde ich ewig lieben, für immer
Lass uns einfach so glücklich sein
'Weil ich dich liebe, oh, danke dir

Danke, dass du geboren wurdest, meine Liebe
Danke, einfach weil du du bist, das bist du, du bist mein Mädchen
Du, hier, dort, überall, jedes einzelne Detail von dir
Werde ich ewig lieben, für immer
Lass uns einfach so glücklich sein
'Weil ich dich liebe, oh, danke dir
'Weil ich dich liebe, oh, danke dir
'Weil ich dich liebe

Oh, danke dir
Danke dir
Danke dir