Текст и перевод песни 4Men - The Leopard of Killimanjaro
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
바람처럼
왔다가
I
came
like
the
wind
이슬처럼
갈
순
없잖아
I
can't
leave
like
the
dew
내가
산
흔적일랑
남겨둬야지
I
must
leave
a
trace
that
I
lived
한줄기
연기처럼
가뭇없이
사라져도
Even
if
I
disappear
like
a
wisp
of
smoke
빛나는
불꽃으로
타올라야지
I
must
burn
brightly
like
a
flame
묻지
마라
왜냐고
Don't
ask
me
why
왜
그렇게
높은
곳까지
Why
I
strive
to
climb
so
high
오르려
애쓰는지
묻지를
마라
Don't
ask
why
I
yearn
to
climb
고독한
남자의
불타는
영혼을
If
no
one
knows
the
burning
soul
of
a
lonely
man
아는
이
없으면
또
어떠리
What
does
it
matter?
사랑이
외로운
건
Love
is
lonely
운명을
걸기
때문이지
Because
it
stakes
its
fate
모든
것을
거니까
외로운
거야
Because
it
gives
everything,
it's
lonely
사랑도
이상도
모두를
요구하는
것
Love
and
ideals
demand
everything
of
you
모두를
건다는
건
외로운
거야
And
to
give
everything
is
to
be
lonely
사랑이란
이별이
Love
is
a
parting
보이는
가슴
아픈
정열
A
heart-wrenching
passion
that
can
be
seen
정열의
마지막엔
무엇이
있나
What
lies
at
the
end
of
passion?
모두를
잃어도
사랑은
후회
않는
것
Even
if
you
lose
everything,
love
has
no
regrets
그래야
사랑했다
할
수
있겠지
Only
then
can
you
say
you
loved
구름인가
눈인가
Is
it
a
cloud
or
snow?
저
높은
곳
킬리만자로
That
high
place,
Kilimanjaro
오늘도
나는
가리
배낭을
메고
Today,
I
will
go
with
my
backpack
산에서
만나는
고독과
악수하며
Shaking
hands
with
the
loneliness
I
meet
on
the
mountain
그대로
산이
된들
또
어떠리
What
does
it
matter
if
I
become
the
mountain
itself?
La,
la-la-la-la,
la-la
La,
la-la-la-la,
la-la
La,
la-la-la-la
La,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la
a-la
La-la,
la-la
a-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la
la-la
La-la,
la-la
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.