Текст и перевод песни 4Men - Wish

내 목숨보다 소중하고
내 한숨보다 더깊은 사랑 넌 알고있니
내 희망보다 소중하고
내 소망보다 소중한 걸 넌 이해하니

하얀 병실에서도
내 눈물을 닦아주던 그대
새벽이 올때까지도
많은 얘길을 해주던 그대

소리 없이 내리는 비처럼
내 곁에 잠들던 그대
아침이 올 때까지 그대 손을 잡고
이렇게 얘기를 하고 싶어

Pretty lady in my mind
Don't worry, 나에 그대여
저 하늘 위에 사랑이
다시 돌아와 dream come true

Show me that your real feel
Trust me, 나에 그대여
내 맘이 아파올 때면
항상 곁에 있을께 only you

내 목숨보다 소중하고
내 한숨보다 더깊은 사랑 넌 알고있니
내 희망보다 소중하고
내 소망보다 소중한 걸 넌 이해하니

하얀 병실에서도
내 눈물을 닦아주던 그대
새벽이 올때까지도
많은 얘길을 해주던 그대

소리 없이 내리는 비처럼
내 곁에 잠들던 그대
아침이 올 때까지 그대 손을 잡고
이렇게 얘기를 하고 싶어

Pretty lady in my mind
Don't worry, 나에 그대여
저 하늘 위에 사랑이
다시 돌아와 dream come true

Show me that your real feel
Trust me, 나에 그대여
내 맘이 아파올 때면
항상 곁에 있을께 only you

Don't worry, my girl, my girl
이제 다시 돌아온 그대여
이렇게도 아름다운 그대 모습 너무 눈부셔
난 감사해, 감사해, yeah, yeah
아침이 올 때까지 그대 손을 잡고
이렇게 얘기를 하고 싶어

Pretty lady in my mind
Don't worry, 나에 그대여
저 하늘 위에 사랑이
다시 돌아와 dream come true

Show me that your real feel
Trust me, 나에 그대여
내 맘이 아파올 때면
항상 곁에 있을께
항상 곁에 있을께

Pretty lady in my mind
Don't worry, 나에 그대여
저 하늘 위에 사랑이
다시 돌아와 dream come true

Show me that your real feel
Trust me, 나에 그대여
내 맘이 아파올 때면
항상 곁에 있을께 only you

Это дороже моей жизни.
Любовь глубже, чем мои вздохи, ты знаешь.
Это дороже, чем моя надежда.
Ты понимаешь, что это дороже моих желаний.

Даже в белой больничной палате.
Ты вытер мои слезы.
Даже когда наступает рассвет.
Ты много говорил.

Как дождь, падающий беззвучно.
Ты заснула рядом со мной.
Держи свою руку, пока не наступит утро.
Я хочу поговорить с тобой вот так.

Хорошенькая леди в моем воображении
Не беспокойся обо мне, о ты.
Любовь в этом небе
Вернись снова мечта сбудется

Покажи мне, что ты действительно чувствуешь.
Доверься мне, мне и тебе.
Когда мое сердце болит,
Я всегда буду с тобой только с тобой

Это дороже моей жизни.
Любовь глубже, чем мои вздохи, ты знаешь.
Это дороже, чем моя надежда.
Ты понимаешь, что это дороже моих желаний.

Даже в белой больничной палате.
Ты вытер мои слезы.
Даже когда наступает рассвет.
Ты много говорил.

Как дождь, падающий беззвучно.
Ты заснула рядом со мной.
Держи свою руку, пока не наступит утро.
Я хочу поговорить с тобой вот так.

Хорошенькая леди в моем воображении
Не беспокойся обо мне, о ты.
Любовь в этом небе
Вернись снова мечта сбудется

Покажи мне, что ты действительно чувствуешь.
Доверься мне, мне и тебе.
Когда мое сердце болит,
Я всегда буду с тобой только с тобой

Не волнуйся, моя девочка, моя девочка.
Теперь ты вернулся.
Ты такая красивая.
Я благодарен, спасибо, Да, да
Держи свою руку, пока не наступит утро.
Я хочу поговорить с тобой вот так.

Хорошенькая леди в моем воображении
Не беспокойся обо мне, о ты.
Любовь в этом небе
Вернись снова мечта сбудется

Покажи мне, что ты действительно чувствуешь.
Доверься мне, мне и тебе.
Когда у меня болит сердце,
Я всегда буду с тобой.
Я всегда буду с тобой.

Хорошенькая леди в моем воображении
Не беспокойся обо мне, о ты.
Любовь в этом небе
Вернись снова мечта сбудется

Покажи мне, что ты действительно чувствуешь.
Доверься мне, мне и тебе.
Когда мое сердце болит,
Я всегда буду с тобой только с тобой