4Men - 같이 올걸 그랬어 Too Late - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4Men - 같이 올걸 그랬어 Too Late




같이 올걸 그랬어 Too Late
Должен был прийти с тобой. Слишком поздно.
같이 그랬어
Должен был прийти с тобой,
같이 그랬어
Должен был прийти с тобой,
걷고 싶다던
В то место, куда ты хотела,
그게 여기였구나
Оказывается, это было здесь.
진작 그랬어
Надо было прийти раньше,
빨리 그랬어
Надо было поспешить сюда,
붙잡고 나랑 와야 한단
Теперь я понимаю, почему ты говорила,
이유를 같아
Что мы должны были прийти сюда вместе, держась за руки.
밤빛이 이렇게 예쁜데
Ночной свет такой прекрасный,
꽃잎이 이렇게 부는데
Лепестки так красиво падают,
비어버린 손과 야윈 그림자가
Моя пустая рука и худая тень
갈라진 우리를 말해줘
Напоминают о нашем расставании.
해줄 그랬어
Должен был всё для тебя сделать,
뭐든 그랬어
Должен был сделать всё, что угодно,
네가 했던 말들 뭐든
Всё, что ты говорила,
적어 놓고 해볼 그랬어
Я должен был записать и всё сделать.
밤빛이 이렇게 예쁜데
Ночной свет такой прекрасный,
꽃잎이 이렇게 부는데
Лепестки так красиво падают,
비어버린 손과 야윈 그림자가
Моя пустая рука и худая тень
갈라진 우리를 말해줘
Напоминают о нашем расставании.
그때 그랬어
Тогда должен был прийти,
너의 붙잡고
Крепко держа тебя за руки,
지금 길을 걷고 싶은데
Я хочу пройти по этой дороге сейчас,
지금 너는 어디에
Но где ты сейчас?
하늘 위에 편지를 적어
Пишу письмо на небесах,
지내니 눈물로 물어
Спрашиваю со слезами, как ты,
지금 여기야 네가 가자던
Я здесь, где ты хотела побывать,
이제야 너를 찾아
Только сейчас я тебя нашёл,
늦게 와서 미안해
Прости, что опоздал.





Авторы: Kim Dong Hee, Min Yoen Jae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.