Текст и перевод песни 4Men - 나의 아가야 My Darling

나의 아가야 My Darling

어떻게 너를 설명해 어려워 어려워
널 위해서라면 뭐든 할 수 있어
널 언제 안아볼까 언제쯤 같이 잠들까 난 기다려

나의 아가야
네가 내게 오던 그날 그날을 나는 기억해
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
꼭 약속해 나의 아가야

실감이 안 나 어리둥절해 난 생각지도 못했어
너도 내가 좋다는 말을 듣고서 나는 소리 질렀어
널 언제 안아볼까 언제쯤 같이 잠들까 난 기다려

네가 내게 오던 그날 그날을 나는 기억해
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
꼭 약속해 나의 아가야

매일 밤 함께할게 잘 자라 우리 아가
고된 하루 다 지워줄게
잘 자라 우리 아가 잘 자라 우리 아가

네가 내게 오던 그날 그날을 나는 기억해
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
꼭 약속해 나의 아가야

사랑해요 사랑해요 널 사랑해요
지킬게 꼭 지킬게 아가야
맹세해요 내가 널 꼭 내가 지킬게
널 사랑해 나의 아가야

Mon petit ange, mon amour

Comment puis-je te décrire ? C'est difficile, difficile
Je ferais tout pour toi
Quand vais-je te prendre dans mes bras ? Quand allons-nous nous endormir ensemble ? J'attends avec impatience

Mon petit ange
Je me souviens du jour où tu es venue à moi, ce jour-là
Je me souviens, mon petit ange, je te protégerai, je te le promets, je te le promets
Je te le promets, mon petit ange

Je n'y crois pas, je suis décontenancée, je ne m'y attendais pas
J'ai crié en entendant que tu m'aimes aussi
Quand vais-je te prendre dans mes bras ? Quand allons-nous nous endormir ensemble ? J'attends avec impatience

Je me souviens du jour où tu es venue à moi, ce jour-là
Je me souviens, mon petit ange, je te protégerai, je te le promets, je te le promets
Je te le promets, mon petit ange

Je serai avec toi chaque nuit, dors bien, mon petit ange
Je vais effacer ta journée difficile
Dors bien, mon petit ange, dors bien, mon petit ange

Je me souviens du jour où tu es venue à moi, ce jour-là
Je me souviens, mon petit ange, je te protégerai, je te le promets, je te le promets
Je te le promets, mon petit ange

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je te protégerai, je te protégerai, mon petit ange
Je te le jure, je te protégerai, je te protégerai
Je t'aime, mon petit ange