너 하나면 돼 - 4Men перевод на французский

너 하나면 돼

너만 내게 오면 돼
하나면 돼 다른건 상관없어
내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서
아파도 난 아파도 너를 사랑할거야
너 하나만 알고 싶어
가난한 내 가슴에

사랑을 모르고 널 원한 죄로
늘 애를 태울 내 사랑이야
내 가슴에 니가 차면
내 두 눈에는 눈물 차올라

핑계를 만들어 널 찾아가고
내 두눈 속에 널 담아오고
난 너를 보는데 넌 어디니
왜 내가 아닌 누구를 보니

너만 내게 오면 돼
하나면 돼 다른건 상관없어
내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서
아파도 난 아파도 너를 사랑할거야
너 하나만 알고 싶어
가난한 내 가슴에

맞추려할수록 더 어긋나고
난 다가서면 넌 돌아서고
난 너무 아픈데 넌 괜찮니
날 스쳐가도 후회 없겠니

너만 내게 오면 돼
하나면 돼 다른건 상관없어
내 전불 걸어 기다렸던 사랑이 너라서
아파도 난 아파도 너를 사랑할거야
너 하나만 알고 싶어
가난한 내 가슴에

나는 알고 있어 숨긴 네 눈물까지
지난 날에 살고 있는
너의 맘을 내게 비워줘

내게 사랑은 너야
오직 너야 니가 내 사람이야
늘 차가웠던 내 가슴에 들어온 너라서
아파도 난 아파도 나는 행복할거야
내 하루를 주고 싶어
시렸던 네 가슴에

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Il suffit que tu viennes à moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin, le reste n'a pas d'importance
L'amour pour lequel j'ai attendu, c'est toi
Même si je souffre, je t'aimerai toujours
Je veux juste te connaître, toi seule
Dans mon cœur si pauvre

Pour avoir désiré sans connaître l'amour, sans te connaître
Mon amour, tu m'inquiètes toujours
Quand tu rempliras mon cœur
Des larmes monteront dans mes yeux

Je trouve des excuses pour te retrouver
Je te capture dans mes yeux
Je te regarde, mais où es-tu ?
Pourquoi regardes-tu quelqu'un d'autre que moi ?

Il suffit que tu viennes à moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin, le reste n'a pas d'importance
L'amour pour lequel j'ai attendu, c'est toi
Même si je souffre, je t'aimerai toujours
Je veux juste te connaître, toi seule
Dans mon cœur si pauvre

Plus j'essaie de m'adapter, plus je me trompe
Je m'approche et tu te détournes
Je souffre tellement, mais toi, ça va ?
Si tu me traverses, ne regretteras-tu pas ?

Il suffit que tu viennes à moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin, le reste n'a pas d'importance
L'amour pour lequel j'ai attendu, c'est toi
Même si je souffre, je t'aimerai toujours
Je veux juste te connaître, toi seule
Dans mon cœur si pauvre

Je le sais, même les larmes que tu caches
Tu vis dans le passé
Vide ton cœur pour moi

L'amour pour moi, c'est toi
Seulement toi, tu es ma personne
Tu es entrée dans mon cœur si froid
Même si je souffre, je serai heureux
Je veux te donner ma journée
Dans ton cœur froid