눈꽃처럼 - 4Men перевод на немецкий

눈꽃처럼

봐 내 맘은 얼지않아
아직 열이 나잖아
니가 녹아내린 내 맘이
너만 찾잖아
봐 내 맘은 죽지않아
아직 뛰고있잖아
어디라도 들릴 내 맘이
널 부르잖아
꼭 지독한 영원처럼 저 눈꽃처럼
봐 나는 끝나지 않아
나의 사랑은
죽여도 죽여도 살아나고
꺾어도 꺾어도 피어나는 영원처럼
눈꽃처럼 그렇게 사랑했잖아
우리 태워도 태워도 살아나고
찢어도 찢어도
다시 붙는 강물처럼
늘 바다처럼
그렇게 사랑했잖아 우리

봐 내 눈은 감지않아
아직 보고싶잖아
잠이 들지 않을 내 눈이
널 그리잖아
꼭 지독한 영원처럼 저 눈꽃처럼
봐 나는 끝나지 않아 나의 사랑은
죽여도 죽여도 살아나고
꺾어도 꺾어도
피어나는 영원처럼 눈꽃처럼
그렇게 사랑했잖아
우리 태워도 태워도 살아나고
찢어도 찢어도 다시 붙는
강물처럼 늘 바다처럼
그렇게 사랑했잖아
우리 우리 우리 우리

죽여도 죽여도 살아나고
꺾어도 꺾어도 피어나는

뜯겨도 뜯겨도 버텨내고
밟혀도 밟혀도 일어서는
영원처럼 저 눈꽃처럼
아직 널 사랑하잖아
다시 녹여도 녹여도 얼어붙고
흘러도 흘러도
넘쳐나는 내 사랑은
우리 사랑은
절대로 끝나지않아 우리
우리

Wie eine Schneeflocke

Sieh her, mein Herz friert nicht
Es glüht noch
Mein Herz, das durch dich geschmolzen ist
Sucht nur nach dir
Sieh her, mein Herz stirbt nicht
Es schlägt immer noch
Mein Herz, das überall zu hören ist
Ruft nach dir
Genau wie eine unerbittliche Ewigkeit, wie jene Schneeflocke
Sieh her, ich ende nicht
Meine Liebe ist
Auch wenn man sie tötet und tötet, sie lebt wieder auf
Wie eine Ewigkeit, die blüht, auch wenn man sie bricht und bricht
Wie eine Schneeflocke, so haben wir doch geliebt
Wir, auch wenn wir brennen und brennen, leben wieder auf
Auch wenn wir zerreißen und zerreißen
Wie ein Fluss, der sich wieder verbindet
Immer wie das Meer
So haben wir doch geliebt, wir

Sieh her, meine Augen schließen sich nicht
Ich will dich immer noch sehen
Meine Augen, die nicht einschlafen werden
Sehnen sich nach dir
Genau wie eine unerbittliche Ewigkeit, wie jene Schneeflocke
Sieh her, ich ende nicht, meine Liebe ist
Auch wenn man sie tötet und tötet, sie lebt wieder auf
Auch wenn man sie bricht und bricht
Wie eine Ewigkeit, die blüht, wie eine Schneeflocke
So haben wir doch geliebt
Wir, auch wenn wir brennen und brennen, leben wieder auf
Auch wenn wir zerreißen und zerreißen, sich wieder verbindend
Wie ein Fluss, immer wie das Meer
So haben wir doch geliebt
Wir, wir, wir, wir

Auch wenn man sie tötet und tötet, sie lebt wieder auf
Auch wenn man sie bricht und bricht, blühend

Auch wenn zerrissen und zerrissen, standhaltend
Auch wenn getreten und getreten, sich erhebend
Wie die Ewigkeit, wie jene Schneeflocke
Ich liebe dich doch immer noch
Auch wenn geschmolzen und geschmolzen, es gefriert wieder
Auch wenn sie fließt und fließt
Meine überfließende Liebe ist
Unsere Liebe
Endet absolut nicht, wir
Wir