Текст и перевод песни 4Men - 똑똑똑(MR)
똑똑똑(MR)
Toc, toc, toc (MR)
Maeumui
muneul
yeoreoyo
ttokttokttokttokttok
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur,
toc,
toc,
toc,
toc
Maeumui
muneul
yeoreoyo
ttokttokttokttokttok
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur,
toc,
toc,
toc,
toc
Saranghandaneun
geumal
malloneun
jeonhalsu
eomneun
geumal
Je
ne
peux
pas
exprimer
par
des
mots
ce
que
je
ressens,
mon
amour
pour
toi
Geudaeui
du
nuneul
bogo
du
soneul
japgo
Je
veux
regarder
tes
yeux,
prendre
tes
mains
Mureupeul
kkeurko
jugo
sipeunmal
Je
veux
te
dire
que
j'oublierai
tous
tes
soucis
Bogosipdaneun
geumal
eojena
maeumman
apseon
geumal
Je
t'aime
tellement,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
Geu
yeppeun
eolgulman
bomyeon
yeopeman
seomyeon
Quand
je
vois
ton
beau
visage,
quand
tu
es
à
côté
de
moi
Beongeoricheoreom
kkameongneun
mal
Les
mots
me
manquent
comme
si
j'avais
perdu
la
parole
Harujongil
onjongil
bingbing
geudae
ppuningeol
Toute
la
journée,
toute
la
journée,
je
pense
uniquement
à
toi
Jeongsin
motcharil
mankeum
geudaega
joheun
geollyo
J'ai
l'impression
que
je
perds
la
tête
à
cause
de
toi,
tu
es
si
précieuse
pour
moi
Harujongil
onjongil
bingbing
geudae
ppuningeol
Toute
la
journée,
toute
la
journée,
je
pense
uniquement
à
toi
Naemami
deullinayo
Le
sens
de
mon
cœur
s'emballe
Maeumui
muneul
yeoreoyo
ttokttokttokttokttok
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur,
toc,
toc,
toc,
toc
Onjongil
naemeorisogeun
bingbingbingbingbing
Toute
la
journée,
tout
mon
être
vibre,
vibre,
vibre,
vibre
(Geudae
saenggage
michilgeot
gata)
(J'ai
l'impression
que
je
vais
devenir
fou
de
toi)
Eonjengan
gobaekhalgeyo
kkokkkokkkokkkokkkok
Un
jour,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai
(Ohh
i
love
you)
(Ohh
je
t'aime)
Sarangeul
sijakhalkkayo
ooooo
Est-ce
que
je
devrais
commencer
à
t'aimer,
ooooo
(Imi
naesarangeun
geudaeppunijyo)
(Mon
amour
est
déjà
pour
toi
seule)
Johahandaneun
geumal
gakkeum
nongdamcheoreom
kkeonaeneun
geumal
Je
dis
que
j'aime,
parfois,
comme
une
blague,
comme
un
jeu
Geudaeneun
useoneomgigo
ttancheongman
piugo
Tu
ne
ris
pas
et
regardes
le
ciel
Motdeureuncheok
heullyeodeutneunmal
Je
ne
peux
pas
t'arrêter,
je
suis
un
torrent
de
sentiments
Harujongil
onjongil
bingbing
geudae
ppuningeol
Toute
la
journée,
toute
la
journée,
je
pense
uniquement
à
toi
Jeongsin
motcharil
mankeum
geudaega
joheun
geollyo
J'ai
l'impression
que
je
perds
la
tête
à
cause
de
toi,
tu
es
si
précieuse
pour
moi
Harujongil
onjongil
bingbing
geudae
ppuningeol
Toute
la
journée,
toute
la
journée,
je
pense
uniquement
à
toi
Naemami
deullinayo
Le
sens
de
mon
cœur
s'emballe
Maeumui
muneul
yeoreoyo
ttokttokttokttokttok
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur,
toc,
toc,
toc,
toc
Onjongil
naemeorisogeun
bingbingbingbingbing
Toute
la
journée,
tout
mon
être
vibre,
vibre,
vibre,
vibre
(Geudae
saenggage
michilgeot
gata)
(J'ai
l'impression
que
je
vais
devenir
fou
de
toi)
Eonjengan
gobaekhalgeyo
kkokkkokkkokkkokkkok
Un
jour,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai
Sarangeul
sijakhalkkayo
ooooo
Est-ce
que
je
devrais
commencer
à
t'aimer,
ooooo
(Imi
naesarangeun
geudaeppunijyo)
(Mon
amour
est
déjà
pour
toi
seule)
Arajwoyo
geudae
geonman
maemdoneun
motnan
nae
sarangeul
Aie
pitié
de
moi,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
de
penser
à
toi,
mon
amour
Badajwoyo
yeogiinneun
nande
geudaeman
inneungeol
Accepte-moi,
je
n'ai
que
toi
dans
mon
cœur
Maeumui
muneul
yeoreoyo
ttokttokttokttokttok
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur,
toc,
toc,
toc,
toc
Onjongil
naemeorisogeun
bingbingbingbingbing
Toute
la
journée,
tout
mon
être
vibre,
vibre,
vibre,
vibre
Jeongmal
michilgeotgata
Je
vais
devenir
fou,
je
le
sens
Eonjengan
gobaekhalgeyo
kkokkkokkkokkkokkkok
Un
jour,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai,
je
te
le
dirai
Sarangeun
sijakhalkkayo
ooooo
Est-ce
que
je
devrais
commencer
à
t'aimer,
ooooo
Pyeongsaeng
geudaeman
saranghalgeyo
Je
t'aimerai
toute
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.