못해 I Can't (Live) - 4Men перевод на немецкий

못해 I Can't (Live)

Ijeneun babeul meogeodo nunmul eopsineun samkiji mothae
Eokjiro meokgo meogeodo sogi neul heojeonhae
Norael deureodo heungeoldaejido mothae
Yeonghwareul bwado naega mwol bongeonji gieok mothae
Bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
Ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
Beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
Uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae.
Ijeneun sureul masyeodo nunmul eopsineun masijil mothae
Amuri byeongeul biwodo neomandeo saenggakhae
Saraseo mwohae neon naegyeote eoptneunde
Honja mwor eojjae amugeotdo hal su eoptneun nande
Bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
Ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
Beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
Uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae.
Neo eopsi utneungeotdo nan mothae
Neo eopsi geotneungeotdo nan mothae
Amugeotdo amugeotdo mothae
Naegen ni sarangi piryohae
Honja saraseo mwohae nigadeo jal aljanha
Neoeopsin na andoe janha
Neobakke mollaseo neoeopsin bapjo meokji mothaneun nande
Chamajukjido mothae niga dolaolkkabwa
Eonjengan nal chjeuljjabwa amugeotdo mothae
Oneuldo naeildo. Neoman wonhae

Ich kann nicht (Live)

Jetzt kann ich selbst beim Essen nicht mehr ohne Tränen schlucken.
Auch wenn ich mich zum Essen zwinge, fühle ich mich innerlich immer leer.
Selbst wenn ich Lieder höre, kann ich nicht mitsummen.
Selbst wenn ich Filme schaue, kann ich mich nicht erinnern, was ich gesehen habe.
Ich kann nicht mal richtig essen, aus Angst, dass ich an dich denke.
Aus Angst, dass mir die Gedanken an dich auf den Magen schlagen; seit du weg bist, lebe ich auch heute von Tränen, Tag für Tag.
Ich kann nicht mal Bus fahren, aus Angst, jemand könnte mich beschimpfen.
Aus Angst, sie könnten sich über mein Weinen lustig machen, kann ich nichts tun. Ohne dich kann ich allein nicht leben.
Jetzt kann ich nicht mal mehr Alkohol trinken, ohne dabei zu weinen.
Egal wie viele Flaschen ich leere, ich denke nur noch mehr an dich.
Was hat es für einen Sinn zu leben? Du bist nicht an meiner Seite.
Was soll ich allein tun? Ich kann doch gar nichts machen.
Ich kann nicht mal richtig essen, aus Angst, dass ich an dich denke.
Aus Angst, dass mir die Gedanken an dich auf den Magen schlagen; seit du weg bist, lebe ich auch heute von Tränen, Tag für Tag.
Ich kann nicht mal Bus fahren, aus Angst, jemand könnte mich beschimpfen.
Aus Angst, sie könnten sich über mein Weinen lustig machen, kann ich nichts tun. Ohne dich kann ich allein nicht leben.
Ohne dich kann ich auch nicht lachen.
Ohne dich kann ich auch nicht gehen.
Nichts, gar nichts kann ich tun.
Ich brauche deine Liebe.
Was bringt es, allein zu leben? Du weißt es doch am besten.
Ohne dich geht es nicht, das weißt du doch.
Weil ich nur dich kenne, bin ich jemand, der ohne dich nicht mal essen kann.
Ich kann nicht mal aufgeben zu warten, weil du ja zurückkommen könntest.
Weil du mich vielleicht eines Tages suchen könntest, kann ich nichts tun.
Heute und auch morgen. Ich will nur dich.