Текст и перевод песни 4Men - 못해 I Can't (Live)

못해 I Can't (Live)

Ijeneun babeul meogeodo nunmul eopsineun samkiji mothae
Eokjiro meokgo meogeodo sogi neul heojeonhae
Norael deureodo heungeoldaejido mothae
Yeonghwareul bwado naega mwol bongeonji gieok mothae
Bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
Ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
Beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
Uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae.
Ijeneun sureul masyeodo nunmul eopsineun masijil mothae
Amuri byeongeul biwodo neomandeo saenggakhae
Saraseo mwohae neon naegyeote eoptneunde
Honja mwor eojjae amugeotdo hal su eoptneun nande
Bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
Ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
Beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
Uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae.
Neo eopsi utneungeotdo nan mothae
Neo eopsi geotneungeotdo nan mothae
Amugeotdo amugeotdo mothae
Naegen ni sarangi piryohae
Honja saraseo mwohae nigadeo jal aljanha
Neoeopsin na andoe janha
Neobakke mollaseo neoeopsin bapjo meokji mothaneun nande
Chamajukjido mothae niga dolaolkkabwa
Eonjengan nal chjeuljjabwa amugeotdo mothae
Oneuldo naeildo. Neoman wonhae

Je ne peux pas (Live)

Je ne peux même pas manger des nouilles sans verser des larmes, je ne peux pas les avaler.
Je mange et mange, mais mon estomac est toujours vide.
Je ne peux même pas me réjouir en écoutant de la musique.
Même en regardant des fleurs, je ne me souviens pas de ce que j’ai vu.
Je ne peux pas manger correctement, car je pense à toi.
Je suis hanté par tes pensées, le jour où tu es parti, j’avale mes larmes chaque jour.
Je ne peux même pas sortir, de peur que quelqu’un ne me voit dans cet état.
Je crains que des gens ne me voient pleurer, je ne peux rien faire, je ne peux pas vivre seul sans toi.
Je ne peux même pas goûter le temps sans verser de larmes, je ne peux pas le goûter.
Peu importe combien je me force à oublier, je ne pense qu’à toi.
À quoi bon vivre si tu n’es pas à mes côtés ?
Je suis seul, je ne peux rien faire, je suis impuissant.
Je ne peux pas manger correctement, car je pense à toi.
Je suis hanté par tes pensées, le jour où tu es parti, j’avale mes larmes chaque jour.
Je ne peux même pas sortir, de peur que quelqu’un ne me voit dans cet état.
Je crains que des gens ne me voient pleurer, je ne peux rien faire, je ne peux pas vivre seul sans toi.
Je ne peux même pas sourire sans toi.
Je ne peux même pas pleurer sans toi.
Je ne peux rien faire, je ne peux rien faire.
J’ai besoin de ton amour.
À quoi bon vivre seul, tu le sais bien.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux même pas manger sans toi.
Je ne peux même pas me calmer, j’attends ton retour.
Je ne peux rien faire, tu es toujours avec moi.
Aujourd’hui, demain. Je ne veux que toi.