Текст и перевод песни 4Men - 유학

유학

지금의 나보다 너의 그 미래가
중요하다면 그걸로 된 거야
지금의 너보다 더 나은 널 위해서
너의 결정에 후회만 없다면
네 말을 따를게

아프면 안돼, 절대로 안돼
내 걱정은 말고 다녀와
원래 너답게, 더 씩씩하게
잘 지내다 오면 돼
너는 너대로, 나는 나대로
각자 먼 길을 걷다 보면
우리 사랑은 언젠가는 만날 테니

줄 서는 일조차 질색인 나지만
기다리는데 익숙해져 볼게
우리 몸은 떨어져도 마음만은 같을 테니
흔들림 없이 너만 볼 테니까
걱정은 마, 제발

아프면 안돼, 절대로 안돼
내 걱정은 말고 다녀와
원래 너답게, 더 씩씩하게
잘 지내다 오면 돼
너는 너대로, 나는 나대로
각자 먼 길을 걷다 보면
우리 사랑은 언젠가는 만날 테니
울지는 마

같은 하늘에 서로를 그리다
같은 어둠에 별을 헤다 보면
어제 봤다는 듯이
만날 테니 언젠가는

그리운 날엔, 미치는 날엔
하늘 위에 나를 띄울게
너의 하늘에, 나의 마음이
다 전해지도록
시간의 끝에, 이 길의 끝에
내가 마중 나갈 테니까
그날까지 건강하게 씩씩하게
잘 지내줘

Going Abroad

If your future is more important than my present
I'm okay with doing it for you
For a better you, different from the person you are now
If you don't regret your decision
I'll trust what you're saying

Don't get hurt, never get hurt
Don't worry about me, just go
Like you always do, stronger than ever
Come back and we'll be just fine
You are on your own path, I am on mine
We each walk a different path
Our love will meet again someday

I used to hate even waiting in line
But I'll get used to waiting for you
Even if our bodies are far apart, in our minds, we'll be together
I'll never stop looking at you
Don't worry, please

Don't get hurt, never get hurt
Don't worry about me, just go
Like you always do, stronger than ever
Come back and we'll be just fine
You are on your own path, I am on mine
We each walk a different path
Our love will meet again someday
Don't cry

Missing each other under the same sky
Watching the stars under the same darkness
As if we only met yesterday
We will meet again someday

If you miss me, if you go crazy
I'll lift you into the sky
My heart will travel to your sky
To tell you everything
At the end of time, at the end of this path
I'll be there to see you
Until that day, stay healthy and strong
Take good care of yourself