지혜야 미안해 - 4Men перевод на русский

지혜야 미안해

지혜야 미안해
지혜야 미안해
흠, 오

철없던 어린 시절에
재수 없게 날 만나서
마음만 실컷 다치던 너였잖아
까칠한 내 성격 탓에
하루 몇 번씩 울려도
그래도 내가 좋다며 웃던 너잖아

그때 왜 난 사랑한단 네 말을
부담이라 말하며
되려 널 뿌리쳤는지
참 후회가 돼

지혜야 미안해
지혜야 미안해
이제야 용서를 빈다
그 어떤 말로도
너에겐 돌아갈 수 없단 게
참 화가 나
늦어서 미안해 정말

너를 등한시할수록
매달리는 네 모습이
솔직히 그땐 왜인지 쉽게 보였어

그때 왜 난 전철 출구 앞에서
내 소매만 붙든 채
가지 마 말도 못하는
널 보낸 걸까 왜 너를 왜?

지혜야 미안해
지혜야 미안해
이제야 용서를 빈다
그 어떤 말로도
너에겐 돌아갈 수 없단 게
참 화가 나

(사는 동안) 못 볼 테지만
(다시란 건) 없을 테지만
(어디서 건) 잘 살아
(진심이야) 사랑받길 바래
제발 행복하길 바래, 워

지혜야 사랑해
지혜야 사랑해
이렇게 외쳐보지만
나라는 사람은
네 기억 속에 없을 테지만
사랑했다

사랑했다
늦어서 미안해

Джихе, прости меня

Джихе, прости меня
Джихе, прости меня
Хм, о

В те беззаботные юные годы,
Когда ты так не вовремя встретила меня,
Ты ведь только и делала, что страдала.
Из-за моего ужасного характера
Я доводил тебя до слёз по несколько раз в день,
Но ты все равно улыбалась, говоря, что любишь меня.

Почему тогда твои слова о любви
Я воспринял как бремя
И оттолкнул тебя?
Я так сожалею об этом.

Джихе, прости меня
Джихе, прости меня
Только сейчас я прошу прощения.
Никакие слова
Не вернут тебя мне,
И это злит меня.
Прости, что так поздно, правда.

Чем больше я тебя игнорировал,
Тем сильнее ты ко мне цеплялась.
Честно говоря, тогда, почему-то, это казалось мне слабостью.

Почему тогда у выхода из метро
Когда ты держалась за мой рукав,
Не в силах произнести "не уходи",
Я отпустил тебя? Почему? Зачем?

Джихе, прости меня
Джихе, прости меня
Только сейчас я прошу прощения.
Никакие слова
Не вернут тебя мне,
И это злит меня.

(Пока я жив) мы не увидимся,
(Второго шанса) не будет,
(Где бы ты ни была) живи хорошо.
(Я искренне) желаю тебе найти свою любовь.
Пожалуйста, будь счастлива.

Джихе, я люблю тебя
Джихе, я люблю тебя
Я кричу об этом,
Но меня
Уже нет в твоей памяти,
Но я любил тебя.

Люби́л.
Прости, что так поздно.