Together - 4Magic перевод на немецкий

Together

I know you're worried but you're not alone
In different places we can find our own
'Cause this is what our fate was for
Escape is only through the door

Вечерай, радо
Вечерай, радо
Вечерай, радо
Мори, вонка излизай!
Да си та питам
Да си та питам
Да си та питам
Мори, ти чула ли си?

Feels like the time has stopped again
But I know that's not the end
I lost my fear in front of you
At least I did what I could do

Вечерай, радо
Вечерай, радо
Вечерай, радо
Мори, вонка излизай!
Да си та питам
Да си та питам
Да си та питам
Мори, ти чула ли си?

And for a moment let's pretend
That this journey never ends
It lasts forever, we can get better
We can get better, yeah, yeah

And if you make this dream come true
Let the life inspire you
'Cause now we are together, we will be better
We will be better

Вечерай, радо
Вечерай, радо
Вечерай, радо
Мори, вонка излизай!
Да си та питам
Да си та питам
Да си та питам
Мори, ти чула ли си?

Zusammen

Ich weiß, du bist besorgt, aber du bist nicht allein.
An verschiedenen Orten können wir unseren eigenen Weg finden.
Denn dafür war unser Schicksal bestimmt.
Die Flucht ist nur durch die Tür möglich.

Iss zu Abend, Rado,
Iss zu Abend, Rado,
Iss zu Abend, Rado,
Mädel, komm raus!
Lass mich dich fragen,
Lass mich dich fragen,
Lass mich dich fragen,
Mädel, hast du gehört?

Es fühlt sich an, als wäre die Zeit wieder stehen geblieben,
aber ich weiß, dass das nicht das Ende ist.
Ich habe meine Angst vor dir verloren,
zumindest habe ich getan, was ich tun konnte.

Iss zu Abend, Rado,
Iss zu Abend, Rado,
Iss zu Abend, Rado,
Mädel, komm raus!
Lass mich dich fragen,
Lass mich dich fragen,
Lass mich dich fragen,
Mädel, hast du gehört?

Und für einen Moment lass uns so tun,
als ob diese Reise niemals endet.
Sie dauert ewig, wir können besser werden,
wir können besser werden, ja, ja.

Und wenn du diesen Traum wahr machst,
lass das Leben dich inspirieren.
Denn jetzt sind wir zusammen, wir werden besser sein,
wir werden besser sein.

Iss zu Abend, Rado,
Iss zu Abend, Rado,
Iss zu Abend, Rado,
Mädel, komm raus!
Lass mich dich fragen,
Lass mich dich fragen,
Lass mich dich fragen,
Mädel, hast du gehört?