4Minute - Blind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 4Minute - Blind




Let's go
Поехали!
Lie lie lie liar
Ложь ложь ложь лжец
내게 바래 그만
Я хочу от себя чего-то большего, остановись, Покажи мне, покажи мне.
갖고 놀다가 필요 없어진 나인데
Я играл с ней, но она мне не нужна.
재미없다고 버린 너인데
Это ты бросила меня из-за того, что мне не весело.
끝까지 구질구질해
Почему ты трахаешься в конце дня?
가려진 모습으로
Ты в форме закутанной в саван фигуры.
번번히 속였던 거지 Oh no
Однажды ты одурачил меня.
몰랐어 어때 재미 봤니
Я не знал, как ты развлекаешься?
덕에 그냥 재미 봤어
Благодаря тебе я просто немного повеселился.
내가 언제 같은 새x랑
Когда я вернусь с новым крестиком, как ты.
이딴 영화 편을 써보겠어
Я собираюсь написать такой фильм.
수고했어 미안하단 말고
Я усердно работал, не говоря, что сожалею.
이제 서로 갔으면
Теперь я хочу, чтобы вы подошли друг к другу.
너의 눈빛이 달라졌다
Твои глаза изменились.
느낄 끝냈어야
Я должен был закончить, когда почувствовал это.
끝냈어야
Я должен был закончить.
처음부터
С самого начала ты - это я.
속이고 있던 거야
Я изменял тебе.
끝났어 너를 향한 맘은
Все кончено, мое сердце для тебя.
미련 없어 이제는
Нет, нет, нет, нет, нет.
깨졌어 너를 믿던 맘도
Оно разбито, как и сердце, которое доверяло тебе.
산산조각 나버려
Разбей его вдребезги.
사랑한단 말로 포장하지마
Не связывай это со словами, которые любишь.
사랑했던 가식 떨지마
Не притворяйся, что любил ее.
이상 너를 감추려 하지마
Не пытайся больше прятать себя.
I'm blind I'm blind
Я слеп я слеп
내게 원해
Ты хочешь от меня чего-то большего.
적당히 Stop it
В меру, немного остановите это.
지긋지긋해 제발 떨어져
О, я так устала от тебя, пожалуйста, отвали.
이젠 당해 너한테 Eh 질렸어
Меня тошнит от тебя, Да, меня тошнит от тебя.
다신 속아 Ah ah ah 다신
Меня больше никогда не одурачат, А-А-А-а.
가면은 계속 진행
Твоя маска все еще на тебе.
인생이 NG
Жизнь НГ
이렇게 만난
Я встретил тебя таким.
최악이라 생각해
Я думаю, это самое худшее.
자꾸 탓해 애꿎은 자기합리화
Я всегда виню тебя за саморазвитие.
누가 누굴 탓해
Кто в этом виноват?
싫어도 좋은
Мне это не нравится, но это хорошо.
좋아도 싫은
Мне это не нравится, мне это не нравится.
아는 사람들 거짓이 뱄어
Люди, которые знали, что ты лжешь.
진실에 대가가 좋지만은 않잖아
Это не лучшая сделка для Правды.
Oh god 후회 말고 가면
О боже, Не жалей об этом, надень маску.
눈이 멀어
Мои глаза слепы.
아무것도
Когда ты ничего не видишь,
늦었던 거야
Уже поздно.
이미 늦었던 거야
Слишком поздно.
처음부터 사랑 했던 아냐
Ты не любил меня с самого начала.
끝났어 너를 향한 맘은
Все кончено, мое сердце для тебя.
미련 없어 이제는
Нет, нет, нет, нет, нет.
깨졌어 너를 믿던 맘도
Оно разбито, как и сердце, которое доверяло тебе.
산산조각 나버려
Разбей его вдребезги.
사랑한단 말로 포장하지마
Не связывай это со словами, которые любишь.
사랑했던 가식 떨지마
Не притворяйся, что любил ее.
이상 너를 감추려 하지마
Не пытайся больше прятать себя.
I'm blind I'm blind
Я слеп я слеп
내가 원한 모습은
То, как я хотел выглядеть,
나의 바람일 뿐이야
- это только мое дело.
달라질게 없는데
Ты ничего не изменишь.
눈을 가렸던
Та, что закрывала мне глаза.
막을 걷어 봤어야
Я должен был пройти через тот квартал и увидеть тебя.
숨겨온 실체
Скрытая температура реальность
그만둬 더는 상처 주지마
Перестань, не делай мне больше больно.
그만 나를 속여
Хватит дурачить меня
가증스러워 다가오지마
Не позволяй мерзости прийти к тебе.
미안하단 필요 없어
Мне не нужно, чтобы ты извинялась.
이제는 너를 벗어나고 싶어
Теперь я хочу избавиться от тебя.
I'm blind I'm blind
Я слеп я слеп





Авторы: Gwang Wook Im, Ryan Kim, So Hyun Kwon, Hunnykilla, Amanda Moseley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.