Can't Make Up My Mind - 4Minuteперевод на русский
バイバイそう言いたいのに
Прощай,
хочу
сказать,
но...
My
life取り戻したい
(caught
up,
don't
stop)
Хочу
вернуть
свою
жизнь
(поймана,
не
остановиться)
いったい
どこまでこの関係?
Как
далеко
зайдут
эти
отношения?
OH行ったり来たり
(I'm
stuck,
mixed
up)
Ох,
туда-сюда
(застряла,
запуталась)
Baby新しい服で
Дорогой,
в
новом
платье
街を歩き出せば
Выйду
гулять
по
городу
Weekend
その気になればすぐsomeoneとFall
in
love.
В
выходные,
если
захочу,
сразу
влюблюсь
в
кого-нибудь.
だけどキミはどうして
昨日も消息不明
Но
почему
ты
вчера
снова
пропал
без
вести?
フリーって顔して
遊んでたいのBoy?
Притворяешься
свободным
и
хочешь
развлекаться,
мальчик?
甘えたいとき限定
潤んだ目で見るよね
Только
когда
хочешь
ласки,
смотришь
влажными
глазами
Chihuahuaみたいに
おとなしく出来ないなら...
Если
не
можешь
быть
послушным,
как
чихуахуа...
バイバイ
そう言いたいのに
Прощай,
хочу
сказать,
но...
It's
timeもう決めたのに
(caught
up,
don't
stop)
Пора,
я
уже
решила
(поймана,
не
остановиться)
マチガイと分かってるって
Знаю,
что
это
ошибка
OH行ったり来たり
(I'm
stuck,
mixed
up)
Ох,
туда-сюда
(застряла,
запуталась)
Baby目が覚めた朝に(uh-oh)
Дорогой,
когда
проснусь
утром
(ох-ох)
今日が
その日だと決め...(no
more)
Решу,
что
сегодня
тот
самый
день...(хватит)
Crazyこんな日に限って
眠ってる顔がSo
sexy
Сумасшествие,
но
именно
сегодня,
когда
ты
спишь,
твое
лицо
такое
сексуальное
才能それとも計算?
許したくなってるじゃん
Талант
или
расчет?
Я
почти
готова
простить
Kissをしたくなった
むしろ私から
Хочу
поцеловать,
даже
сама
思わされるのYou're
the
one
そのあたりがテクニシャン
Ты
заставляешь
меня
думать,
что
ты
тот
самый,
вот
в
чем
ты
мастер
Chihuahuaみたいに
可愛くて
抱きしめる...
Милый,
как
чихуахуа,
хочется
обнять...
バイバイそう言いたいのに
Прощай,
хочу
сказать,
но...
My
life取り戻したい
(caught
up,
don't
stop)
Хочу
вернуть
свою
жизнь
(поймана,
не
остановиться)
いったい
どこまでこの関係?
Как
далеко
зайдут
эти
отношения?
OH行ったり来たり
(I'm
stuck,
mixed
up)
Ох,
туда-сюда
(застряла,
запуталась)
Oh
and
baby,
I
just
don't
know
what
to
do
О,
дорогой,
я
просто
не
знаю,
что
делать
Baby
it
is
all
because
of
you
Дорогой,
все
это
из-за
тебя
You
make
me
crazy
Ты
сводишь
меня
с
ума
バイバイ
そう言いたいのに
Прощай,
хочу
сказать,
но...
It's
timeもう決めたのに
(caught
up,
don't
stop)
Пора,
я
уже
решила
(поймана,
не
остановиться)
マチガイと分かってるって
Знаю,
что
это
ошибка
OH行ったり来たり
(I'm
stuck,
mixed
up)
Ох,
туда-сюда
(застряла,
запуталась)
バイバイそう言いたいのに
Прощай,
хочу
сказать,
но...
My
life取り戻したい
(caught
up,
don't
stop)
Хочу
вернуть
свою
жизнь
(поймана,
не
остановиться)
いったい
どこまでこの関係?
Как
далеко
зайдут
эти
отношения?
OH行ったり来たり
(I'm
stuck,
mixed
up)
Ох,
туда-сюда
(застряла,
запуталась)
Special
be
with
you
Особенно
быть
с
тобой
Special
be
with
you
(caught
up,
don't
stop)
Особенно
быть
с
тобой
(поймана,
не
остановиться)
Special
be
with
you
(I'm
stuck,
mixed
up)
Особенно
быть
с
тобой
(застряла,
запуталась)
Special
be
with
you
(caught
up,
don't
stop)
Особенно
быть
с
тобой
(поймана,
не
остановиться)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.