4Minute - Creating Love - перевод текста песни на русский

Creating Love - 4Minuteперевод на русский




Creating Love
Создание любви
Gibeun joheunil hanaga saeng
Со мной случилось что-то хорошее
Gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Я встретила человека по имени ты
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
И поняла, что существует любовь
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Каково это на самом деле, любовь? Какое это сладкое чувство?
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka
Каково это - идти по облачной дороге?
Haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka
Слышно ли пение красивых птиц под голубым небом?
Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Любовь - это слово, незнакомое слово
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Слово, которое заставляет меня чувствовать себя так, будто я в другом мире
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Мое сердце продолжает трепетать, и я улыбаюсь без причины
Sarangeul eotteohke hae
Что мне делать с этой любовью?
I love you,
Я люблю тебя,
Ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Я думаю, это любовь. Я не могу жить без тебя.
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Я меняюсь и становлюсь красивее, желая твоей любви.
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Мое сердце переполнено радостью, все холодные слова теперь позади, о
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love
О, даже если я плачу, я в порядке, если это с тобой, моя любовь
Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Обними меня, сладко обними, скажи, что хочешь быть со мной сегодня
Tto nal dugeun georige hae nal
Ты снова сводишь меня с ума
Seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Ты заставляешь меня нервничать, ты заставляешь мое сердце трепетать, что мне делать?
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom
Сладко, как растаявший шоколад
Hage haru haru deo gipge algo shipge
Хочу узнать тебя все глубже и глубже с каждым днем
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul
Твоя теплая любовь растопит даже мое холодное, как зима, сердце
Geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil
Твоя теплая любовь станет для меня чем-то новым
Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Мое сердце трепещет, мои щеки горят
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Я та, кто смотрит на часы каждую минуту и секунду без тебя
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Плачущий и смеющийся я, ничего особенного
Sarang hanabwa
Кажется, я влюбилась
I love you,
Я люблю тебя,
Ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Я думаю, это любовь. Я не могу жить без тебя.
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Я меняюсь и становлюсь красивее, желая твоей любви.
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Мое сердце переполнено радостью, все холодные слова теперь позади, о
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love
О, даже если я плачу, я в порядке, если это с тобой, моя любовь
Saeng gak maneuro nan nunmurina, geudaega meolli tteonal kkabwa
Я плачу лишь от одной мысли, что ты можешь уйти от меня
Pyohyeon haji mothae jiman,
Я не могу выразить это
Nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa
Я не знаю, но, кажется, я влюбилась в тебя
I love you,
Я люблю тебя,
Nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Я живу в розовом мире, для меня каждый день сияет солнцем
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Я меняюсь и становлюсь красивее, желая быть твоей девушкой.
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo,
Место рядом с тобой самое удобное
Nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Это ты, кого я хочу видеть больше всего, о, малыш
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love
О, люби меня такой, какая я есть, моя любовь





Авторы: 4minute


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.